Alright then. Here's the previous week's episode.
I didn't catch a lot of it, but here's the gist of it.
Opening talk:
The spring tour just started and Riho has a story about Satou Masaki.
Deli notes that he's heard her name come up quite a bit recently.
(Not sure about this part) I think it's about Masaki being frequently asked if something happened to her and she always immediately replies "Ah, it's alright!"
She also has a habit of greeting Riho "SAYASHI-SAAAAAAN!"
Deli suggests to Riho that she should invite Masaki over to the show sometime, which Riho thinks is a good idea.
Shuwashuwa Mail Corner
First Letter:
Listener asks about during the H!P concerts how she had the same hairstyle as Sayumi, and wonders how hard it is to avoid using the same hairstyle as anyone else.
Some talk here I didn't catch the meaning of here, but Riho talks a bit about Momoko having her trademark Momoko-musubi (her twin-tail hairstyle)
Second Letter:
Listener wonders if there's any special Sayashi family rules like putting soy sauce on sunny-side-up eggs or only using the bath after dad.
Riho first notes that they use salt and pepper on their eggs.
Her mom has Riho and her younger brother and sister on a rotating schedule of chores.
She says for example, on a given day her younger sister might cleaning the bathtub, her younger brother doing something like cleaning the hamster cage and Riho is doing something else.
Riho sometimes makes them upset by falling asleep on the sofa instead of attending to her duties.
Even though it's a Sayashi family rule, Riho just wants to sleep and can't be bothered to wake up.
Deli wonders if there's any different or special things Riho's family does.
There's some talk here about the Sayashi family having backyard barbecues. (which is apparently odd to Deli)
Riho replies at her neighbors' house they pound mochi every year and invite all the neighborhood kids over.
Deli says there's still lots of mysteries surrounding the Sayashi family.
Ending quote:
"Masaki-chan what happened?" "Ah, It's alright!"
Topic: The Sayashi Riho Thread (鞘師里保) (Read 177752 times)