uwahh thank you for the translation Muppet san
about driving, hmm I'm not sure as well, but it reminds me an episode from onsen monogatari that featuring miyumiyu and Katayama Haruka
once she asked what did she do at free time, she was answered that she's went to driving school for a license,
If you haven't seen it yet I will give the link, its engish subbed ^_^