from Sayumin's blog
『R25』とゅう雑誌…
駅に置いてある雑誌です!!
見てみてくださぃ!
さゆみの大好きなあの子が載ってます~
だれかな。
だれかな。。
亀井絵里!
雑誌の絵里はポケポケしなぃで(笑)シャキッと可愛いよ(≧∇≦)♪♪
http://r25.yahoo.co.jp/girl/detail/?id=20100318-00001776-r25&order=1Stolen from hello online forums, Nouciel translation
From "First Time", released on June 1998, the group now counts 10th albums in their catalog! Talking about the recently released "10 MY ME", here's Kamei Eri.
- The album is finished now. What kind of stuff is on it?
With the exception of the 4th singles, the 5th, 6th and 8th generations are grouped for songs. Plus, Love Machine-style, there are really strange songs, and great cheerful songs, lots of variety for sure!
- It's the 10th album. Do a little trip down memory lane
The first album I participated in was the 6th, since that time... wow, time has passed by so quickly! Back when I joined, my voice was small and light... and I never thought my character would be the airhead type (lol)
- And you grew up (lol) Kamei-chan, how you relax?
In ofuro! To me, it doesn't take me much time to get hot in ofuro, only 15 minutes. But during that time, I think stuff like "I wanna go shopping to this place and this place too...", "Living is kind of difficult...".
- By the way, how is your ideal type of boy?
Someone who, during meals, eats a cake with me. Not just one cake, it'd be nice if he said "Order as many as you want" to me. Because I want to eat a lot.
- For the last part, give a message to the readers!
I think I need a carefree holiday. If on Saturday, I would get to sleep all day and then get told "next week, you're not doing anything...", I wouldn't say no to that! But if I say no, I would still want to rest. I think it would really be wonderful.