SaeYuki on a date:
DOWNLOADI just wrote a line by line translation in the video description box on the youtube page.
GJ!
ITANO: But like, today in backstage, um, Oshima Yuko-san and Kojima Haruna-san kissed.
V: I saw it.
MC: Wait, wait, what's the meaning of this?
KOJIMA: That's Yuko's doing it one-sidedly!
ITANO: Right! Right! It's Yuko kissing!
TAKAHASHI: She's does it!
V: She did it...
MAEDA: Yuuko...
MC: Did you kiss?
KOJIMA: Yuko's doing it one-sidedly.
MC: How was the kiss? Let's confirm this(???) What was it like kissing?
OSHIMA: No comment.MC: So what do you members think?
OSHIMA: AKB has become a dangerous place.
V: That's your fault!Good ol' Yuko