The Niigaki Risa Thread (新垣里沙) [+110 pages]

[Jesus]

I never have doubted that she looks good with short hair or long hair xP



But, do not you Gaki believe that is more beautiful than ever? 

And twissie,   will not he translate more the blog? XPPPPPPPP

[Swtme03]

what else can we ask!!! 

That she come back to America and share her beautifulness? 

[twissie]

And twissie,   will not he translate more the blog? XPPPPPPPP

Don't worry, I will xD; Realise I have a bit of catching up to do, but I'll get there I didn't bring my laptop with me when I went away for Christmas celebrations. Sorry about the delay!

10.12.21

Hellooo
Hey everyone..

It's already dark outside....

Yesterday's dinner show was really great..
I did a dinner show with Ai-chan last summer too but..
It was a Christmas dinner show this time☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I'm so happy we were able to do a dinner show for the Christmas season, and Ai organised the theme this time..
It looked like people got as excited for this as they get at our concerts..

It was really fun☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Looking forward to our show in Tokyo☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Makochii(*^^*)Play!! Premiere!
Went to see a play☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

There was drama, there was dancing...

There was laughter, there were tears...

Makochii was cute, and cooool☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

It was a wonderful play☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Hihi
Another day is over!

What was your day like?(*^^*)

Hoping tomorrow will be another wonderful day☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Good night(*^^*)

Original post

10.12.22

Hello Good Day
I'm doing a New Year's Day special for Torihada today☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I've watched lots of thrilling clips, but also clips that moved me and clips that made me laugh...
It was a really great recording(*^^*)

January 1

7:55AM~11:45AM(*^^*)
On TV Asahi★Please check it out☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

NEW Nails
This time I had them made up all cute...

and Christmas-y...(*^^*)

with a white base(*^^*)

Hihi☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Fuhya
Another day is over(*^^*) What was your day like?(*^^*)

Hoping tomorrow will be another wonderful day..

Good night(*^^*)

Original post

10.12.23

Hello
Another day has begun(*^^*)

Dinner show today☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆I'm getting my make-up done right now(*^^*)

Having my make-up done by my good friend, the make-up artist Oochi-san today☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Yay☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Hawaii Souvenirs☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Oochi-san gave me some souvenirs from Hawaii☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I love this chocolate☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Thank you so much☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Fuhya
The dinner show was aweeeesomely fuuuun☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

It really turned into a fun Xmas party☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I want to do it again☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Thank you all so much☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

And another day is over☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ Sleep well☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Good night☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

[usagi_no_kami]

Here's this weeks' and FINAL...
101227 Risa Niigaki- FIVE STARS #2
http://www.sendspace.com/file/gg6unl

Playlist:
1. Morning Musume: I'm Lucky Girl
2. Morning Musume: Onna Gokkoro to Nanto yara
3. Morning Musume: Appare Kaiten Zushi!
4. Morning Musume: Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~

* Opening: Risa talks about how this is the last episode and how it was fun
* Opening Talk Theme: New Years Eve
- talks about she, Mama, Papa, and little sister go eat and shopping(?)
- talks about variety shows; Nailist Bunchama-san

* "Message o Yonja o Corner":
- letter about Morning Musume party mentioned in their blogs and the Halloween party cancelled because of Typhoon
Risa talks about the party;
Talks about Eris' birthday and surprise cake brought in by Aiki in Pumpkin suit
Party after the Yokohama Arena Live(?)
- letter about Ryomaden(drama) ending(?); 
- Gaki talks for a while...mentioning Papa, Mama..Disneyland.. shooting star, sunglasses

* "Stay tuned, we'll be right back, 76.1 Inter FM" (bit of an echo effect added to her voice at the end)

* Five Pleasure Corner: "Kira Kira Monday"
- letter mentioning Kickboxing; Eri graduation; and GakiKame radio duo
 Risa talks about Morning Musume next year; "Morning Musume non stop"

** Ending:
- talks about hosting with Eri and how the atmosphere is different
- says she love Five Stars

** Promos: Hello! Channel volume 3- talks about her doing Kung-Fu
H!P 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ concert
Next year Morning Musume Five Stars hosting with Aichan
Says the e-mail for the new show will be mo@interfm.jp

"Morning Musume Niigaki Risa desu... Ba~ ha~ hai~!!!
Yoi Otoshio~~!!!!"

[Jesus]

^
^
^ If it is by ask...Gaki comes to my house xD.


^
^ YEHHHH!! ....that you have spent a lovely Christmas xD, thank you very much for the translations.


January 1 Gaki will appear on a TV show , I did not know that  and that photo of the same post ...She is simply wonderful 

[twissie]

10.12.24

Hello(*^^*)
Been in rehearsal since this morning!!!

I'm working hard☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

JunJun came to the dinner show yesterday☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

She came to the second show(*^^*)

LinLin came to the first show, but I didn't take any pictures with her...(￣◇￣;)

But it made me so happyyy o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Christmas Eve, Christmas Eve, Christmas Eve!!
We're doing rehearsals for the upcoming H!P concert today, but the managers dressed up as santa and got us cake☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

That's Manager Bashi-santa in the picture☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Thank you☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Made me so happy..

Original post

TokuReindeer☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Toku-chan has turned into a reindeer☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I don't want her to take it off!(^^;;
Because she's so adorable(*^^*)

And another day is over(*^^*)

Did you have a wonderful Christmas Eve?

Let's make tomorrow another wonderful day(*^^*)

Good night(*^^*)

Original post

10.12.25

Good Morning☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
I have rehearsals again this morning☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I'll do my best☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Something That Happened This Morning... 1
My little sister went...

"Whaaat??
There's a voice coming from the refrigerator------!!"

And the refrigerator said...
"What are you looking for?"
"Hurry up and close the door~"
"I'll thaw out~"

Original post

Something That Happened This Morning... 2
The true character behind the voice was this thing(*^^*)

It was a present..

You place it in the fridge, and it talks when you open the fridge(*^^*)
It even gets angry when you deliberately leave the fridge open for a long time(*^^*)
It's eco friendly☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Wonderful☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Something That Happened This Morning... 3
My little sister...

"Cuteeeee☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
The fridge is so cuuuuuuuute!!!"

......
She wouldn't leave the fridge...

Ah... adorable(@￣ρ￣@)

Original post

HyaHya
Another day is over☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Did you have a fun Christmas?

Hoping tomorrow will be another wonderful day..☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Good night☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

10.12.26

Morning
Rehearsals again this morning☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I'll do my best☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

HyaHiiRaa
Rehearsal finished!

It was steadily completed☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

And, another day is over(*^^*)
What was your day like?

Hoping tomorrow will be another wonderful day...

Good night(*^^*)

Original post

There's something about the Niigakis.... That fridge thing is seriously adorable, though *o* I want one~~~~!

[strawb3rrykream]

KYAAAA I WANNA BE A NIIGAKI!!!! *_* Her sister has short hair too~

That fridge thing is so cute!!! My fridge makes a noise if you leave the door open too long...but it doesn't talk. lol

[Jesus]

Thanks,

lol,I did not know that now the refrigerator talking xD

and I think I am not going to leave more open the fridge door....


Niigaki sister is so cute...should show her or she can not .

[twissie]

10.12.27

Morning Morning(*^^*)
Doing rehearsals again todayyyyy☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Getting there- Getting there-!!

Soon time for the finale!

I'll do my best!

Original post

Capybara Bath(*^^*)
I think I want to take a hip bath and rest my tired body after working so hard at the rehearsals(*^^*)

And it's cold outside too, my body gets all cold, so a hip bath will do me good☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Night
Another day is over(*^^*)

What was your day like?

Hoping tomorrow will be another wonderful day..(*^^*)

Good night(*^^*)

Original post

10.12.28

Morning(*^^*)
Another day has begun(*^^*)

I'll do my best at the rehearsal-!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I hope you guys will have a good day☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Onigiri(*^^*)
I didn't have time before leaving the house today, so Mama made onigiri for me....

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
So cute(*^^*)
It's got a face drawn on it(*^^*)??

Hihi(@￣ρ￣@)

Thank you, Mamaー(￣^￣)ゞ

Original post

Kyaaaa...
Rehearsal is over...

Phew....

I'll rest up today(*^^*)

What was your day like?

Hoping tomorrow will be another wonderful day...

Good night(*^^*)

Original post

The fourth picture.... *o*!!!

[Jesus]

True True True!! 
That babyface is so cute ...
and also the fifth photo    , and the first , the third and the second  ...any photo where this Gaki is beautiful

but yep, the most beautiful is the fourth 

________________________

That Onigiri  is so hilarious with that face drawn xP

Tank you Mamá

[twissie]

10.12.29

Hello
Another day has begun...

The year is soon over already, isn't it....

And yesterday was Yukarin's birthday☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

She turned 16☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

So adorable☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Congratulations☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Such a nice smile..☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

C-ute Rice Cracker(*^^*)
I got this when I went to the office...☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

A C-ute rice cracker☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Huge and delicious☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Thank you☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I'll savour it☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Disneyland Report(*^^*)
I'm going to talk about when I went to Disneyland during Christmas ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Sure enough, they had an enormous and gorgeous tree again this year.. ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Getting hyped☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Disney Report
Something I always eat is this☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Glove shaped chicken dumpling☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

It's no use, I have to have it!

A while back
when I went to the park with my little sister, I recommended she'd try one, and she loved it. We went and had one three times that day☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Disney Report
Hot drinks at the Disney Resort taste twice as good during the cold season☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Disney Report
I saw him! I saw him☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Michael Jackson☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

3D☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Mama went "How nostalgic~~~!" and got all excited☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

He is really cool☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Disney Report
It's really pretty at night with all the sparkling lights☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Makes my heart dance☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Hairdresser CHIKA-san☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
I had my hair coloured today☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Happy today... because of the pretty colour☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Hihihi☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Thank you so much☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

And another day is over(*^^*) What was your day like?

Hoping tomorrow will be another wonderful day...

Good night(*^^*)

Original post

DISNEYLAND REPORT *O* This makes twiss happy~~~

[strawb3rrykream]

Super cute popcorn bucket~~ I wonder how many Risa has altogether...probably a ton if she gets a new one everytime she goes. LOVE the 3D glasses pic and the drink pic~~ Awesome Mickey snowmen!

[twissie]

^
Yeah, that's probably the funkiest popcorn bucket I've seen *o* Much more awesome than any of the ones available this summer when I was at the park T_T;

10.12.30

Good Morning and Disney Report
I met up with my second cousin Rei-chan in the evening☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

She came to meet me after school was out(*^^*)
She's an adorable 10 year old(*^^*)

I was really happy, because I hadn't seen her in a while☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

HyaHya
Another day is over(*^^*)
What was your day like?

Is there really only one day left of the year(>_<)?

Hoping the last day of the year will be a good one...

Good night(*^^*)

Original post

[kawaii beam]

can i say i just love how 2nd cousins dont get their faces covered yet mama, papa, and sister do? unles rei-chan's parents didnt mind her face being shown

[strawb3rrykream]

Awww, Rei-chan is cute! She looks like one of my classmates. Yeah, it's weird that Risa didn't cover her face...>_>

[Jesus]

Gaki should show her sister, for us to see as they resemble each other 

[twissie]

10.12.31

Hello
Hey everyone, it's a new day...

Ah! The year is over!!

Have you eaten toshikoshi soba?

Original post

S/mileage; Best New Artist of the Year!!
Yesterday! Did you guys watch it??☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

The Japan Record Awards☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

The moment S/mileage were named best new artist of the year..!!!

Emotions welled up, didn't they...☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Even I spontaneously struck a triumphant pose☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Congratulations!!!

So, so happyyyy☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Toshikoshi Soba☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
The whole family went out to eat☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I had cold tororo soba☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Let's eat☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

BunBun
Bunchama had toshikoshi soba with us too☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

We're staying together until the end of the year☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Aha☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Bunchama has been so kind to me this year☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

2010 Is....
Over-!!

Hey everyone☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Thank you for the past year☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Let's laugh lots next year too☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Greetings for the new year☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Here's to a good year～(￣^￣)ゞ

Original post

People Born in December~!!
Happy birthday☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Did you have a wonderful year?☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Good for you if that was the case☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

HAPPY. NEW. YEAR☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Fireworks going up at the strike of midnight...☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

We gathered the family and went to Minato Mirai☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

What amazing people(*^^*)！

Well wishes for the new year(*^^*)

And good night(*^^*)

Original post

[Jesus]

Happy new year Gaki....lol already in Japan is January 2

I am surprised it attached that is Gaki with Bunchama,She is the nail stylist, right? or something like...

I think they are more time together than with Taka

Only you will have fun these days previous...and everyone

[twissie]

^
Yeah, Bunchama does her nails, but they seem to hang out a lot

11.1.1

Hello(*^^*)
Once again; Happy~ New~ Year☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I went to the shrine(*^^*)

Let's go make this a wonderful year☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Family Gathering☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
I'm at my relatives' house☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

There were lots of little kids, it got noisy...

I had a great time☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

First Kiss..☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
I had this year's first kiss with Fuu-chan, my relative who's turned two..☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Kyaaaa☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Original post

Those of You Born in January(*^^*)
Congratulations☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

And.. another day is over☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Looking forward to the concerts starting tomorrow☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Good night(*^^*)

Original post

^
and with that last post, Risa has posted 1337 blog posts~! Way to be leet, Risa~!

[kawaii beam]

fuu-chan is one lucky realitive risa's so cute though X3 and thankyou twissie for all the translations! X3 *huggles*