I was surprised this thread isn't so popular!
2ch wotas and their JimaJima-conversation:
http://wotaintranslation.com/2013/08/03/is-maimi-in-love-with-nacky-nacky-flirting-with-maimi/Wota in Translation: Is Maimi in love with Nacky? & Nacky flirting with Maimi?! 从・ゥ・从< Seriously… Nacky, you were so cute in Adam to Eve!
ノソ*^ o゚)< Huuuh!? Ahahahaha.
从・ゥ・从< Nacky is…
ノソ*^ o゚)< Stop it!
从・ゥ・从< Sexy.
ノソ*^ o゚)< Ah, really? (laughs)
从・ゥ・从< You give off this aura of like, making me want to protect you.
ノソ*^ o゚)< T…… thank you… (laughs)
130706 Radio Nippon “Nakajima Saki no Cute na Jikan” #79, guest: Yajima Maimi
从・ゥ・从< You know, the bit with Nacky’s thing where you look up a little bit and go “ah..!” and turn away again…
ノソ*^ o゚)< Where? Which one?
从・ゥ・从< Your eyes! Um, in Adam to Eve.
从・ゥ・从< I think it was a close-up of you. If you looked at the video you’d probably know which part I mean.
ノソ*^ o゚)< Yeah.
从・ゥ・从< You’re peeking at the camera just a little bit. You’re like, “Ah, I can’t look?” (laughs) Kind of. (laughs)
ノソ*^ o゚)< Huuuh?! (laughs) The bit when I’m laying down?
从・ゥ・从< No, you’re standing!
ノソ*^ o゚)< Huuuh. I don’t know which part you mean. Really…?
从・ゥ・从< Yeah, it’s kinda like that.
ノソ*^ o゚)< Ah, really?
从・ゥ・从< Please watch it next time!
30: 名無し募集中。。。 2013/07/10 00:31:56
>>26
The part where Nacky goes:
ノソ*^ o゚)< Huuuh. I don’t know which part you mean. Really…?
She said that in a really mushy, sickly-sweet tone of voice.
34: 名無し募集中。。。 2013/07/10 00:36:21
>>30
These girls, openly flirting on radio…
JimaJima and secret-finger-code?