Jewel Staite was definitely the one I kept my eyes on when I was watching Firefly. I liked her cute, earthy quality that she had.
Nowadays, I'd probably say that Summer Glau is hotter, but on Firefly, she looked like she was 12 years old. (I know she's older than that, but that was the effect of the costuming and makeup she had on the show.)