My youtube account that I've had for 5 years was suspended yesterday.
I'd already had 2 strikes, my 3rd was for Rika's "Poupee de cire poupee de son." In the 4 years 3 months the video was on youtube it was viewed 123,001 times as of 29 Sept 2010.
There were a few comments criticising the typos in the subtitles, and a few criticisms of Rika's French, and even the occasional criticism from obsessed France Gall fans, but on the whole the comments were positive.
The two top rated comments...
posillipo99 (2 years ago)
C'est genial, son accent est super mimi... J'adore!
Translation: It is genial, her accent is super cute ... I love it!
NaokiMasashi (1 year ago)
charmy est tout simplement sublime en chantant cette chanson!
pour aimez cette chanson a son paroxisme faut deja aimez rika ishikawa alias charmy ou les MORNING MUSUME ( son ancien groupe ) qui sont toujour actif
en pluss avec son accent djap ... trop kawai la charmy
la langue française est très difficile pour les japonais car les accent et tout c'est dure pour eux alors..... arrété de critiquer vous servez a rien
Translation: Charmy is quite simply sublime singing this song!
Like this song has its paroxysm is already like rika ishikawa alias Charmy or Morning Musume (her former band) who are still active
with its emphasis on pluss djap ... Charmy's too kawai
French is very difficult for the Japanese because the accent and all it takes for them a while..... stop criticizing it's not useful.
I like this one...
LoboX133 (3 months ago)
0.0 ¡Waaa! Amo, ADORO a esta mujer como a pocas. Y resulta que está interpretando una melodía que surgió en voz de otra de mis grandes favoritas: France Gall. Estoy a punto de morir del éxtasis. T.T Soy tan feliz.
0.0 Waaa! Love, LOVE this woman as a few. And it is playing a melody that came in the voice of another of my great favorites: France Gall. I'm about to die of ecstasy. T.T I'm so happy.