Author Topic: MAKI'S BACK!! (Read 25368 times)

wakaba_doll · « **Reply #60 on:** March 28, 2008, 06:59:02 PM »

^ I love it. She's totally showing everyone that she's taking control of her career and finally doing things her way

Does anyone have the translation of the latest blog entry, btw?

Mugen · « **Reply #61 on:** March 28, 2008, 06:59:34 PM »

shes pulling a nacchi in new york lol

Pharadox · « **Reply #62 on:** March 28, 2008, 08:30:52 PM »

Quote from: wakaba_doll on March 28, 2008, 06:59:02 PM

Does anyone have the translation of the latest blog entry, btw?

Quote

Today I woke around 9AM, and I had the soup I cooked yesterday, then I got ready, and I went to a certain place.

And as I said... "I'm taking dance lessons in L.A." didn't I?!
Well. the dance instructor invited me,
so I went to see a music video rehearsal of a singer who is working here in L.A.!

From L to R
Back dancer, Kiki
Back dancer, Kristin
GOTO MAKI
Dance Choreographer, Rob Vinson
Upcoming artist, NASHAY
Dawn "Lucky" Manning

It's like, in Japan I can't do these kinds of things.
I'm impressed while I'm writing this... "Wow"

After that, I had lessons for ballet, jazz, and hip-hop.
I'm OK with the jazz and the hip-hop lessons, but the ballet one is.... difficult....

Then, I had voice training!!
Her voice...... is awesome.
My instructor pushes me straight on with her strong voice.
One day...... I'll do it, too.

After that, I did some shopping.
In the end, it seems I don't like to buy just cute stuff. LOL

Ha! From yesterday until today, I couldn't sleep well, so it's time to sleep!

Oh, BTW, I rode this Mini-Go-Round.

Good night.

Translation from Hello!Online.

wakaba_doll · « **Reply #63 on:** March 29, 2008, 12:05:16 AM »

^ Thanks so much, Pharadox!

I wonder who the 'singer working in LA' whose music video rehearsal she went to see is...

Pharadox · « **Reply #64 on:** March 29, 2008, 03:34:37 AM »

Quote from: wakaba_doll on March 29, 2008, 12:05:16 AM

^ Thanks so much, Pharadox!

I wonder who the 'singer working in LA' whose music video rehearsal she went to see is...

You're so welcome!

I think that's who she meant when she said "Upcoming artist, NASHAY". But maybe I'm wrong.

tiny · « **Reply #65 on:** March 29, 2008, 06:06:28 PM »

English is learning Maki: http://blog.gotomaki.net/?eid=1014824

mode107 · « **Reply #66 on:** March 29, 2008, 06:26:28 PM »

Yay~~ I'm really happy that she's enjoying her time in L.A.

cool_kickin_dude · « **Reply #67 on:** March 29, 2008, 07:45:37 PM »

I read and translated the new blog post..not sure with google has the saying right though.

tiny · « **Reply #68 on:** March 29, 2008, 09:41:43 PM »

Hello!Online has created an easy URL to access Gocchin's Blog translations http://www.mymaki.com/. Now with the translation of latest entry.

riyo · « **Reply #69 on:** March 30, 2008, 12:12:36 AM »

HELL YES! Maki is back, it's strange 'cause I was seriously thinking about her 'disappearance' yesterday and pretty much grieving about it. Now I see this awesome news. I'm extremely excited her blog got back up to.

Cheers! Always to supporting her!

Damn, I wish I could be in LA. lol

I am so damn excited.

Pharadox · « **Reply #70 on:** March 30, 2008, 06:10:00 AM »

By the way, I didn't say it yesterday, but some Japanese who is living in L.A. told me:
"You really look like Goto Maki!"
So, I said something like "they tell me that a lot"
I'm winning popularity (can't believe it)

I really, really hope that whoever said that reads her blog. Because it's just so much fun that way.

JFC · « **Reply #71 on:** March 30, 2008, 06:29:56 AM »

^ Just imagine the look on that person's face if he/she ever realizes that Maki's actually in L.A. and that he/she was really talking to her!

Pharadox · « **Reply #72 on:** March 30, 2008, 07:03:40 AM »

Quote from: JFC on March 30, 2008, 06:29:56 AM

^ Just imagine the look on that person's face if he/she ever realizes that Maki's actually in L.A. and that he/she was really talking to her!

I'm thinking that the string of facial expressions will go something like this:

But maybe that's just me.

sukeban deka · « **Reply #73 on:** March 30, 2008, 08:29:41 AM »

Quote from: BigDnm01 on March 27, 2008, 04:00:14 AM

is she still under UFA or changing label?

Her contract with UFA came to an end as of December, 2007.

Quote

is the people accompanying her in L.A. UFA people?

Of course not. This is completely private trip of her.

StreakInTheSky · « **Reply #74 on:** March 30, 2008, 10:51:01 AM »

man if I only had more clues on where she's been hanging around, maybe I could "suddenly" bump into her

I'll help her practice english!

She's so close yet so far.

Pharadox · « **Reply #75 on:** March 30, 2008, 03:14:59 PM »

^ Yesterday would have been a great day to go to Universal studios. Too late now.

She's so damn cute. Whether stuffing face with fried chicken or dangling herself in the mouth of Jaws, she's irresistible. How are Californians not dropping instantly to their knees at her feet?

I know THREE people that live in the L.A. area. That's THREE opportunities to stay there and ~~stalk~~ ~~look for~~ bump into her. Stupid obligations at home.

dracko · « **Reply #76 on:** March 30, 2008, 08:32:51 PM »

OMG, I was AT universal citywalk..... I dint go inside the park ;;

She is sure to do Disneyland next weekend then.... since six flags is kinda far away. So far she has not ventured more than a 20 mile radius from all her stops...

chokkan 2 · « **Reply #77 on:** March 31, 2008, 05:29:21 AM »

Quote from: Pharadox on March 30, 2008, 06:10:00 AM

By the way, I didn't say it yesterday, but some Japanese who is living in L.A. told me:
"You really look like Goto Maki!"
So, I said something like "they tell me that a lot"
I'm winning popularity (can't believe it)

I really, really hope that whoever said that reads her blog. Because it's just so much fun that way.

I think they will now

ゴマキ　ロスで「後藤真希」似と言われる

frblckstr1 · « **Reply #78 on:** March 31, 2008, 07:38:00 AM »

Pic spam!

Looks like she had a really good time, and she really looks good in the cat (lion?) make up

StreakInTheSky · « **Reply #79 on:** March 31, 2008, 10:35:45 AM »

she ate dinner and got groceries with the makeup on.

This girl is crazy.

I'm on spring break and have nothing to do. This would be great time for some stalking