JPHiP Forum

The AKBar48 => AKB48 News & Releases => Topic started by: SomethingWild on March 13, 2012, 02:59:46 PM

Title: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on March 13, 2012, 02:59:46 PM
The first sign of actual rivalry among the groups!

N46 is taking on Sashihara Rino - 1st Single "Soredemo Suki da yo" (http://forum.jphip.com/index.php?topic=31606.0) on Aki-P's birthday!  :lol:

(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip105524.jpg)

Who will win?

Can N46 match their sales from Guru Guru Curtain: 136,309
If so, will Sasshi be able to beat Mayu's Synchro Tokimeki: 123,237

STAY TUNED!  XD



Actually, this is properly interesting. A number of scenarios:
- Sasshi fans will buy Sasshi's single, which might lead to less votes for Sasshi in the senbatsu election (since they might overspend on Sasshi's single, instead of the AKB48 single with the voting ticket).
- People who normally would've picked up N46's single, may opt for Sasshi instead causing N46's sales to drop.
- Sasshi's Muse no Kagami will have ended by then, but I doubt that will cause her any sales.

I think this could be really close!
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "TBA"
Post by: yukofan on March 14, 2012, 12:22:41 PM
YEAH! new single  :fap

their first single was awesome. So, i hope the second single will as good as or even better..

i'm excited  :cow:
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "TBA"
Post by: YKT on March 16, 2012, 09:32:43 AM
Nogizaka46 - 2nd single
Regular version: http://www.cdjapan.co.jp/​detailview.html?KEY=SRCL-7972 (http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7972)
Type A: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7966 (http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7966)​
Type B: http://www.cdjapan.co.jp/​detailview.html?KEY=SRCL-7968 (http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7968)
Type C: http://www.cdjapan.co.jp/​detailview.html?KEY=SRCL-7970 (http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7970)

Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide, Shampoo"
Post by: YKT on April 02, 2012, 04:55:05 AM
Title translated by tsundere

"Oide, Shampoo"

Source http://www.nogizaka46.com/news/2012/04/46-nd.php (http://www.nogizaka46.com/news/2012/04/46-nd.php)



Credit synth1103

偶然を言い訳にして_乃木坂46 (http://www.youtube.com/watch?v=ptrRT4oOhFc#ws)

Guuzen wo Iiwake ni Shite
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: z3144228 on April 04, 2012, 04:03:31 PM

Type A
(http://i439.photobucket.com/albums/qq118/z3144228/46/th_news_large_nogizaka46_sg_typeA.jpg) (http://s439.photobucket.com/albums/qq118/z3144228/46/?action=view&current=news_large_nogizaka46_sg_typeA.jpg)

Type B
(http://i439.photobucket.com/albums/qq118/z3144228/46/th_news_large_nogizaka46_sg_typeB.jpg) (http://s439.photobucket.com/albums/qq118/z3144228/46/?action=view&current=news_large_nogizaka46_sg_typeB.jpg)

Type C
(http://i439.photobucket.com/albums/qq118/z3144228/46/th_news_large_nogizaka46_sg_typeC.jpg) (http://s439.photobucket.com/albums/qq118/z3144228/46/?action=view&current=news_large_nogizaka46_sg_typeC.jpg)

Regular
(http://i439.photobucket.com/albums/qq118/z3144228/46/th_news_large_nogizaka46_sg_tsujo.jpg) (http://s439.photobucket.com/albums/qq118/z3144228/46/?action=view&current=news_large_nogizaka46_sg_tsujo.jpg)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on April 09, 2012, 02:24:41 PM
Performance:

乃木坂46 - おいでシャンプー (http://www.youtube.com/watch?v=m_00I1O6WbY#ws)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on April 09, 2012, 09:15:23 PM
although i think the choreography was little bit weird, but i really like the song <3
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: lolym on April 10, 2012, 03:56:38 AM
The choreography is hilarious! I'm still not sure if that's a good thing or not but at least makes the performance enjoyable.

I'm not a fan of their outfits though.
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on April 10, 2012, 01:55:32 PM
Song: not bad, not great either
Choreography: great
Outfits: At least it's different from AKB48's and it's similar to the ones in their first single. However, not really feeling it.
Covers: bit different, bit random, I like they look a bit casual

But the big question is, will all this be enough to outsell Sashihara Rino - 1st Single "Soredemo Suki da yo" (http://forum.jphip.com/index.php?topic=31606.0)?

Can N46 match their sales from Guru Guru Curtain: 136,309
If so, will Sasshi be able to beat Mayu's Synchro Tokimeki: 123,237

Unless N46 adds another awesome AKB48 cover/remix, I think Sasshi is going to outsell them this time. Since the groups are supposed to be rivals, I think people who casually bought Guru Guru may opt for Sasshi instead... We'll see! What do you think?
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: carenduna on April 10, 2012, 07:03:23 PM
Hmmmm.... The song seems catchy enough, but I agree, the choreography seemed a little strange.

I look forward to the PV, that always makes such a difference to me when listening to the song.

But I like these girls, and will definately follow with interest
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: CtrlZee on April 11, 2012, 08:49:31 AM
Digging the song, and the choreography is amusing  XD

But I don't think it's a dance that can be appealing when performed live. You don't want to see girls just hugging each other every time it's the chorus. But of course, this is my own taste speaking. :nervous

Outfits are like Guru Guru Curtain's. The style is far from the costumes of the 48 groups. Not bad, but not something I'll dig.

Since the song is pretty much about taking a bath, I'm looking forward to a PV preview. The covers don't seem to make a relevance though :?
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on April 11, 2012, 11:22:06 AM
You don't want to see girls just hugging each other every time it's the chorus.

We don't?!  :lol:

Since the song is pretty much about taking a bath, I'm looking forward to a PV preview. The covers don't seem to make a relevance though :?

I think the covers are all in a sports setting, so they can take a shower afterwards  :thumbup
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: YKT on April 12, 2012, 02:11:18 PM
乃木坂46 AKB48 指原莉乃 小嶋陽菜 - Oha!4 2012-04-12 (http://www.youtube.com/watch?v=vutfL4AArXU#ws)


Caps
(http://s14.postimage.org/if1elh0gt/c9a2c2f3_s.jpg) (http://postimage.org/image/if1elh0gt/) (http://s14.postimage.org/he5ra38v1/2816e4bd_s.jpg) (http://postimage.org/image/he5ra38v1/) (http://s14.postimage.org/vymu4x3tp/18c0a28f_s.jpg) (http://postimage.org/image/vymu4x3tp/) (http://s14.postimage.org/gefgedtp9/e6c2866d_s.jpg) (http://postimage.org/image/gefgedtp9/) (http://s14.postimage.org/suc684n19/104bf2fc_s.jpg) (http://postimage.org/image/suc684n19/) (http://s14.postimage.org/n7ftankil/27e93d8f_s.jpg) (http://postimage.org/image/n7ftankil/) (http://s14.postimage.org/p0ipyz5p9/5a724cc1_s.jpg) (http://postimage.org/image/p0ipyz5p9/) (http://s14.postimage.org/upyyjabvh/eab461ca_s.jpg) (http://postimage.org/image/upyyjabvh/) (http://s14.postimage.org/v40aivvz1/1533af8d_s.jpg) (http://postimage.org/image/v40aivvz1/) (http://s14.postimage.org/w7keuugm5/3605d09a_s.jpg) (http://postimage.org/image/w7keuugm5/) (http://s14.postimage.org/5b0fmixst/de65db71.jpg) (http://postimage.org/image/5b0fmixst/)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on April 13, 2012, 07:23:54 AM
i can't wait to watch the full pv..i think the pv will be a cute and joyfull one..
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Cultus48 on April 13, 2012, 10:56:07 PM
Full PV

おいでシャンプー_乃木坂46 (http://www.youtube.com/watch?v=fjKaO3lZLBc#ws)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on April 15, 2012, 01:17:12 AM
well,it's official now that I LOVE NOGIZAKA46 more than AKB48...

i can't stop watching oide shampoo PV..
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Mika ~ on April 17, 2012, 02:55:53 AM
They will change the part of the choreography that they raise the skirt to the face in the lives of Oide shampoo.

I thought it very good, after all this part of the dance was ridiculous... :smhid
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: oist on April 17, 2012, 03:36:55 PM
I don't know if it's okay to be saying this, but I felt really weird when the girls hug each other from behind and moved back and forth... The skirt lifting part is also weird, more like awkward, to me.

If there would be anything I would dislike about this group then it must be the outfit they wear.
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: winner on April 17, 2012, 04:42:07 PM
They're just following tradition :oops:

(http://i1224.photobucket.com/albums/ee374/kyot777/AKB48/shampoo_unlock.png)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Cultus48 on April 27, 2012, 07:31:30 AM
Type A - Guuzen wo Iiwake ni Shite (Takayama Kazumi, Shiraishi Mai, Matsumura Sayuri, Hashimoto Nanami)
Guuzen wo Iiwake ni Shite (http://vimeo.com/41125734)

Type B - Mizutama Moyou (Ikoma Rina)
Mizutama Moyou (http://vimeo.com/41125733)

Type C - Ookami ni Kuchibue wo (Dance ver.) (Under members)  *This version is not included on the DVD*
Ookami ni Kuchibue wo on Vimeo (http://vimeo.com/41125732)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on April 29, 2012, 12:09:28 AM
ikoma rina is so cute..but,it's better for her not to have a solo song..her voice is =="
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Datalanche on April 29, 2012, 06:36:21 AM
Definitely a single where the B-sides kick the A-side's butt, imo. :lol:

Guuzen wo Iiwake ni Shite is cute. Takayama Kazumi = ♥

Mizutama Moyou is nice, but yeah... her voice is still pretty green. There is a nice sound to it in general, though.

Ookami ni Kuchibue wo sounds like a really good Idoling!!! song. I like it. :lol:
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on April 29, 2012, 04:33:19 PM
i'm addicted to ookami ni kuchibue wo..although i don't really like pv..
can't wait to see the sales result of N46 vs sasshi..
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on April 29, 2012, 04:43:06 PM
Guuzen wo Iiwake ni Shite: very nice all around; cute girls, cute pv, nice song  :thumbup
Mizutama Moyou: not really feeling this. Not even the singing, but the entire song isn't that good somehow.
Ookami ni Kuchibue wo:

Ookami ni Kuchibue wo sounds like a really good Idoling!!! song. I like it. :lol:


 :lol: I can see/hear what you mean. Definitely some truth to that.


Guuzen wo Iiwake ni Shite is probably my favorite part of this release. However, looking at this release as a whole compared to Sasshi's songs and promotion... They don't stand a chance. Hopefully they'll give her some good competition though.
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on April 29, 2012, 05:05:25 PM
based on NINKI rating (based on survey of popularity of the release), Nogizaka46 is #1 and sasshi is #2 with pretty big gap..NINKI is often accurate to predict the oricon result..

let's wait and see..
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: YKT on April 29, 2012, 05:21:16 PM
based on NINKI rating (based on survey of popularity of the release), Nogizaka46 is #1 and sasshi is #2 with pretty big gap..NINKI is often accurate to predict the oricon result..

let's wait and see..

Yep saw this at http://aramatheydidnt.livejournal.com/3743204.html (http://aramatheydidnt.livejournal.com/3743204.html)

Quote
Singles:

01 150.80 Nogizaka46 - Oide Shampoo
02 71.60 Sashihara Rino - Soredemo Sukidayo
03 43.70 SID - Nokoriga
04 32.20 S/mileage - Dot Bikini
05 25.40 Saito Kazuyoshi - Gekkou
06 23.90 YUKI - playball / Sakamichi no Melody
07 23.20 Matsuda Seiko - Namida no Shizuku
08 20.70 chatmonchy - Hatena / Yume Mitai da
09 19.80 Miura Daichi - Two Hearts
10 19.20 Haruna Runa - Sora wa Takaku Kaze wa Utau

Note 1:

The NINKI ratings are the results of a POLL conducted by Oricon indicating degree of interest/degree of purchase intention in an upcoming release. Although the ratings are never a true reflection of sales, it does give a strong prediction about where the single/album will place in terms of popularity amongst the Japanese public. However, they are NOT an indication of how it will perform in terms of chart positioning and total sales for the week.

Note 2:

According to Oricon's note under the NINKI page, Oricon researches about 870,000 of its members by random sampling of 400 members in their 10s until 40s. 50 men and 50 women are chosen randomly to participate in each age group. (However, some popular artists have had NINKI exceeding 500, so we can only assume that Oricon has extended the polling to around 600/700 people now.)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: jafeijai on May 01, 2012, 04:02:33 PM
火曜曲! 120501 指原莉乃vs乃木坂46 (http://www.youtube.com/watch?v=17ZSITqeYxU#ws)
Sashiko VS Nogizaka46 on KayouKyoku
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Cultus48 on May 02, 2012, 05:49:47 AM
乃木坂46 2ndシングル『おいでシャンプー』完全版 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 (http://v.youku.com/v_show/id_XMzg5ODU5MDU2)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: YKT on May 02, 2012, 06:39:11 AM
おいでシャンプー_乃木坂46 (http://www.youtube.com/watch?v=YyxwH7h2kWw#ws)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Cultus48 on May 02, 2012, 07:01:49 AM
乃木坂46 - おいでシャンプー (PON! 2012.05.02) (http://vimeo.com/41396941)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: CtrlZee on May 02, 2012, 09:42:04 AM
I've watched Nogizaka 46 perform this on TV several times... and I've learned to love the song ^o^

Sales battle against Sasshi starts today! The NINKI rankings show that NZK wins by about twice, but we'll see the real outcome from the Oricon weekly charts.

Rooting for NZK, but I'm buying one copy each for both :nervous

Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on May 02, 2012, 01:33:05 PM
First day sales:

(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip111124.jpg)

1. Nogizaka46 - 111,222
2. Sashihara Rino - 56,879

In comparison, their debut single Guru Guru Curtain sold 84,905 so they're definitely on the rise  :thumbup
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on May 02, 2012, 04:37:09 PM
Horrrayyy!!!

good 1st day sale for N46..i'm sure they will get their first #1 weekly oricon chart with this single by beating sashihara rino..
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: YKT on May 03, 2012, 02:10:04 PM
Day 2

(http://i.imgur.com/LAe7b.jpg)

Total 132,774

Historical
                            Day 1      Day 2
Oide Shampoo    111,222    21,552
Guruguru Curtain    84,905    13,782
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: jafeijai on May 03, 2012, 02:54:18 PM
乃木坂46「おいでシャンプー」指原莉乃「それでも好きだよ」 cm 各2種 (http://www.youtube.com/watch?v=z_K3KbaKE3o#ws)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Sensitized on May 04, 2012, 04:47:10 AM
乃木坂46 - おいでシャンプー (PON! 2012.05.02) (http://vimeo.com/41396941)
The new choreography for the skirt-lifting part is cute. :)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on May 06, 2012, 02:31:35 AM
i LOL at sasshi's appearance on ooide shampoo long PV

(http://i289.photobucket.com/albums/ll238/imverycute/akb/sasshi.jpg)

 :lol: :lol: :lol:

4 days sales:
sashihara rino : 106,448
Nogizaka46 : 146,104

sales gap : 39,656



NOGIZAKA46 did great job :twothumbs :twothumbs :twothumbs :twothumbs :twothumbs :twothumbs
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: YKT on May 08, 2012, 08:05:40 AM
NOGIZAKA46 did great job :twothumbs :twothumbs :twothumbs :twothumbs :twothumbs :twothumbs


Yes they did.  Oricon is ESTIMATING the weekly total to be 156,000.

As for Sasshi, they are ESTIMATING the weekly total to be 124,000.

Source http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2011204/ (http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2011204/)

(http://i.imgur.com/P9okr.jpg)

Edit vid
指原 vs 乃木坂5.2対決は乃木坂に軍配 (http://www.youtube.com/watch?v=P4fv22r81xU#ws)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on May 09, 2012, 11:52:42 AM
Capped for future reference:

(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip112282.jpg)

Official result: #1 - 155,677
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on May 09, 2012, 02:59:05 PM
#1 for NOGIZAKA46 :sashiko:

おいでシャンプー ver.H / 乃木坂46 (http://www.youtube.com/watch?v=Xgv7FrcZN68#ws)

NOGIZAKA46 KAWAII~ :sashiko:
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on May 16, 2012, 01:20:49 PM
Week 2: #6 - 21,863

Almost 7K more than Sasshi, for what it's worth.
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: yukofan on May 17, 2012, 02:14:39 PM
Quote
Nogizaka46 - Oide Shampoo  lyric



おいでシャンプー
Oide Shampoo
Come here, Shampoo


おいでシャンプー
Come here, shampoo.
その長い髪 君の香りにときめくよ
Those long hair, my heart flutters for your scent.

おいでシャンプー
Come here, shampoo,
夏の日差しと 風に運ばれ届くまで 待ってる
I’ll wait until the Summer’s wind and sunlight will bring you to me.


白い半袖のシャツがきらり
Your white shirt with short sleeves sparkles
水のないプール
inside the pool without water.
君はデッキブラシで 掃除してた
You were cleaning with a deck brush.
僕はホースの先を細めて 霧のその中に
I narrowed the tip of the hose, and inside the fog
虹を見せるよなんて ふざけてた
I joked around saying I’d show you a rainbow.


誰よりも君のこと 一番近くに
I want to always be the one
感じたいんだ いつも
that can feel you closer than anyone else.


おいでシャンプー
Come here, shampoo.
振り向いた時 スローモーションで揺れる髪
Your hair are moving in slow motion as you turn your face.
おいでシャンプー
Come here, shampoo.
君の予告が 甘く切なく届いたよ 僕に
The premonition of you sweetly and painfully reached me.


君は額の汗を拭って こっちを見ながら
You wope the sweat from your forehead and looked in my direction,
まだまだ終わらないねって 微笑んだ
saying, with a smile, that you were still yet to finish.
こんなの初めてさ 気になってしまうよ
You know, it’s the first time I’m feeling like this, I end up having you on my mind.
恋なのかなぁ かもね
I wonder if it’s love. Maybe it is.


おいでシャンプー
Come here, shampoo
瞳閉じると 僕の前には君がいる
If I close my eyes, there’s you in front of me.
おいでシャンプー
Come here, shampoo.
心のページ 記憶しているときめきは 不思議
This throbbing, stored in the pages of my heart, is like a mystery.


おいでシャンプー
Come here, shampoo.
振り向いた時 スローモーションで揺れる髪
Your hair are moving in slow motion as you turn your face.
おいでシャンプー
Come here, shampoo.
君の予告が 甘く切なく届いたよ 僕に
The premonition of you sweetly and painfully reached me.


これが恋なら夢で会いたい (おいでシャンプー)
If this is love, I want to meet you in my dreams. (Come here, shampoo)

これが恋なら夢が覚めても・・・
If this is love, even when I’ll wake up from the dream…


Quote
Nogizaka46 - Ookami ni Kuchibue wo lyric



狼に口笛を
Ookami ni Kuchibue wo
A whistle to the wolf


満月の夜
On full moon nights
どこからだろう
it’s possible to hear
遠吠えが
howlings, coming
聴こえて来る
from I wonder where.

Oh‥‥‥
Oh‥‥‥

狼に口笛を
A whistle to the wolf.
愛のメロディー
A melody of love
誰かに牙を剥いて
is better than showing your teeth
かみつくより
and biting someone.


狼に口笛を
A whistle to the wolf.
やさしい歌を…
A gentle song.
微笑むだけで
Smiling, that alone
世界は変わる
can change the world.


そうなんのためだろう
I wonder what’s the purpose
この命その意味は
and the meaning of this life.
今わかる 生きるとは
Now I understand.
奪い合うことじゃない
Living is not just about struggling.


誰かを傷つけなくても
Even if you won’t hurt others anymore,
自分は自分の夢を見る
you’ll still keep having your dreams.
闘う遺伝子
Your fighting genes
やがて無駄なもの
will eventually become useless.


狼に口笛を
A whistle to the wolf.
愛のメロディー
A melody of love
誰かに牙を剥いて
is better than showing your teeth
かみつくより
and biting someone.


狼に口笛を
A whistle to the wolf.
やさしい歌を…
A gentle song.
微笑むだけで
Smiling, that alone
世界は変わる
can change the world.



いつかわかるよ
One day you’ll understand.
暗い夜には
On dark nights,
耳をそばだて
prick up your ears
風を探すんだ
and search for the wind.
遠吠えは
You’ll see that
口笛に
the howling
変わってる
has turned into a whistle.


狼よ 恋をしろ
Oh wolf, fall in love!
燃える炎
You’ll know the burning flame
誰かと見つめ合えば
if your eyes will lock
わかるだろう
 together with someone else’s.


狼よ 恋をしろ
Oh wolf, fall in love!
笑顔見せろ
Show your smile!
過去を忘れて
Forget the past
今を生きるんだ
and live the present.



ROMAJI


Mangetsu no yoru
doko kara darou
tooboe ga
kikoete kuru

Oh‥‥‥
Oh‥‥‥

Ookami ni kuchibue wo
ai no melody
dareka ni kiba wo muite
kamitsuku yori


Ookami ni kuchibue wo
yasashii uta wo
hohoemu dake de
sekai wa kawaru


Sou nanno tame darou
kono inochi sono imi wa
ima wakaru ikiru to wa
ubaiau koto ja nai


Dareka wo kizutsukenakutemo
jibun wa jibun no yume wo miru
tatakau idenshi
yagate muda na mono


Ookami ni kuchibue wo
ai no melody
dareka ni kiba wo muite
kamitsuku yori


Ookami ni kuchibue wo
yasashii uta wo
hohoemu dake de
sekai wa kawaru


Itsuka wakaru yo
kurai yoru ni wa
mimi wo sobadate
kaze wo sagasu n da
tooboe wa
kuchibue ni
kawatteru


Ookami yo koi wo shiro
moeru honoo
dareka to mitsumeaeba
wakaru darou


Ookami yo koi wo shiro
egao misero
kako wo wasurete
ima wo ikiru n da
credit to : mahoushoujoari @ tumblr

Week 2: #6 - 21,863

Almost 7K more than Sasshi, for what it's worth.

like this :sashiko:
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: SomethingWild on May 23, 2012, 12:46:47 PM
Week 3: #21 - 5,196
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: YKT on December 05, 2012, 12:12:28 PM

FNS 2012

FNS歌謡祭 乃木坂46 おいでシャンプー (http://www.youtube.com/watch?v=zgwF4McjpJ0#ws)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Jul3 on February 06, 2013, 03:09:26 AM
Komori Yui (ex-HKT48)'s new group has covered this song: see vid in here: http://forum.jphip.com/index.php?topic=31074.msg1150988#msg1150988 (http://forum.jphip.com/index.php?topic=31074.msg1150988#msg1150988)
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: YKT on June 29, 2013, 08:59:43 PM
Oide Shampoo at Ongaku no Hi 130630

【Full HD】 乃木坂46 おいでシャンプー  音楽の日 2013/06/230 (http://www.youtube.com/watch?v=1bwSAa7gzF4#ws)

NogizakanoUta
Title: Re: [2012.05.02] Nogizaka46 - 2nd Single "Oide Shampoo"
Post by: Jul3 on December 31, 2013, 04:27:43 PM
CDTV New Years Eve

乃木坂46「おいでシャンプー ガールズルール」 (http://www.youtube.com/watch?v=rhmL_VTqW_g#ws)