Author Topic: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages] (Read 526942 times)

invisname · « **Reply #1480 on:** October 15, 2014, 03:40:52 AM »

I know the thread doesn't get updated a lot but Sayu's been thankful and I hope you all are too!

Her blog
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11939134633.html
(translations) http://nantonaku.mittsi.net/?p=51875

I may not visit here often but Sayu blog translations are available at http://nantonaku.mittsi.net/?cat=6 if I forget to come back and talk about the great things Sayu has been doing!

JFC · « **Reply #1481 on:** October 15, 2014, 02:02:39 PM »

CROSS-POSTING!!

From UP-FRONT LINK's Twitter:

Quote

[EN] There will be a live viewing in Japan for the graduation's live of Sayumi Michishige on Nov.26
- http://www.helloproject.com/morningmusume/tikibun/lv.html

- https://twitter.com/UpFrontLink/status/522332583263096832
- http://www.helloproject.com/morningmusume/tikibun/lv.html

JFC · « **Reply #1482 on:** October 18, 2014, 04:19:11 AM »

CROSS-POSTING FROM THE TIKI BUN THREAD!!

And from WotaInTranslation's Twitter, a better version of Sayu's giant poster.

Quote

"Hey world, THIS is what an idol looks like."

- https://twitter.com/wotatranslation/status/522305963697524736

mode107 · « **Reply #1483 on:** October 21, 2014, 06:29:15 AM »

I finally caught that Music Japan appearance on my TV, and it was great. The messages from other artists to Sayu, and seeing Shabondama performed left me with a great feeling. I've been out of the loop, so I don't know much about the girls other than the 9th gen, but they all impressed me, and I know I need to pay attention to them again.

JFC · « **Reply #1484 on:** October 23, 2014, 07:03:31 AM »

JFC · « **Reply #1485 on:** October 26, 2014, 07:45:10 AM »

CROSS-POSTING!!

Sayu's final Music Station appearance with/as a member of MM. Catch it before the link gets borked.

Mステ　モーニング娘。’14　one　two　three　TIKIBUN

JFC · « **Reply #1486 on:** October 30, 2014, 01:38:56 AM »

CROSS-POSTING!!

Looks like we're not the only ones looking down memory lane.

From Up-Front Link's Twitter:

Quote

[EN] Sayumi Michishige History page available now!
- http://www.helloproject.com/morningmusume/tikibun/history.html

- https://twitter.com/UpFrontLink/status/527477274543521794
- http://www.helloproject.com/morningmusume/tikibun/history.html

JFC · « **Reply #1487 on:** October 31, 2014, 06:31:53 AM »

Sayu interviewed on the 2014.10.30 ep of J-chan Yamaguchi.

Morning Musume 14,Michishige Sayumi[YAMAGUCHI]

invisname · « **Reply #1488 on:** November 04, 2014, 05:28:20 AM »

Sayu's grandma has passed away recently, if anyone was wondering why her posting has slowed and been slightly different that could be the reason why.

http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11947966768.html
(translations) http://nantonaku.mittsi.net/?p=52262

Please everyone give her your support if you can.

invisname · « **Reply #1489 on:** November 05, 2014, 07:43:33 AM »

Sorry for the double post, if anyone wants to merge the posts they can, but Sayu thanks people for their support. She's probably read all the Ameblo comments, but I'm sure she'd be happy knowing everyone's giving her good vibes as well.
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11948280245.html
(translations) http://nantonaku.mittsi.net/?p=52269

Thanks everyone for supporting her

JFC · « **Reply #1490 on:** November 10, 2014, 11:07:23 PM »

CROSS-POSTING!!

Quote

An interview with Morning Musume。's Sayumi Michishige in NYC
November 10, 2014

Last month, tokyohive had the opportunity to interview Morning Musume。's Sayumi Michishige after the girls held their concert at the Best Buy Theater in New York City.

Check out the Interview below!
Quote
1. As your graduation is getting closer, what can you tell us about your current feelings?

Sayumi Michishige: I'm just happy every day. I'm still having a lot of fun. The overseas live [New York] is super-exciting. Every day I want to do my best for Morning Musume。 and the New York live will give us a chance to show Morning Musume。's power and charm to fans in America.

2. What was your most memorable moment since you joined Morning Musume。?

Sayumi Michishige: Maybe it seems strange, but it's very recent. The fan club tour last year that we did for the first time, that was unforgettable. The fans showed us so many new surprises, and even I was surprised at my own emotions.

3. How do you expect Morning Musume。 to change in the future?

Sayumi Michishige: After my graduation, Morning Musume。will become '15 (one-five), and the group's overall feeling and chemistry will change once again. The ages will be younger, but the number of members has grown. I think the group will grow even more to become an idol group which represents Japan.

4. What are your plans after graduation?

Sayumi Michishige: I'll take a break after graduation, that's honestly the only thing that's decided. Anything specific will come after that, and I'm looking forward to having time to think about the future.

5. Since this NY concert will be the first oversea solo concert for the fellow members, did you give them any advice as a leader?

Sayumi Michishige: They don't have to act special or different just because it's an overseas lives. All the work that pays off in our concerts in Japan will shine through in America, too. Just be yourselves.

6. Please leave a message to your international fans.

Sayumi Michishige: Even though we're far apart, we think about our fans who are everywhere across the world. We always do our best for you, and we want to see you whenever we can!

- http://www.tokyohive.com/article/2014/11/an-interview-with-morning-musumes-sayumi-michishige-in-nyc

JFC · « **Reply #1491 on:** November 15, 2014, 10:37:09 PM »

CROSS-POSTING!!

IceJiggly.blogspot.ca - Sayumin x Momochi: A character-covered declaration of war!? Hello! Pro's strongest narcissist showdown (Top Yell May 2013)
- http://icejiggly.blogspot.ca/2014/11/sayumin-x-momochi-character-covered.html

JFC · « **Reply #1492 on:** November 18, 2014, 05:28:13 AM »

CROSS-POSTING!!

Talking about her time in MM and getting a surprise visit from Kaorin on an episode of Oshare-ism:

20141116 「おしゃれイズム」道重さゆみ

john_hung · « **Reply #1493 on:** November 18, 2014, 08:39:35 AM »

reppin' sayumin in call of duty

JFC · « **Reply #1494 on:** November 22, 2014, 04:52:49 AM »

CROSS-POSTING!!

So like what, "just" Sayu VS Momochi wasn't enough?

IceJiggly.blogspot.ca - Pretty!? Cute!? Showdown at the Summit ♥ [Momoko x Sayumi x Ayacho]
- http://icejiggly.blogspot.ca/2014/11/pretty-cute-showdown-at-summit-momoko-x.html

muppet · « **Reply #1495 on:** November 23, 2014, 12:50:10 AM »

Ayaka:
" Oh Kamisama! Make these two go away...
Transport me to an Art Museum, Now!!"

oaxiac · « **Reply #1496 on:** November 25, 2014, 03:16:10 PM »

Michishige Sayumi’s 2014 letter to Kamei Eri
http://helloproradio.com/2014/11/25/michishige-sayumis-letter-to-kamei-eri-2014/

JFC · « **Reply #1497 on:** November 26, 2014, 02:55:50 AM »

Quote

H!P fans broke Google Translate lol

- http://swmmm.tumblr.com/post/103562410593/h-p-fans-broke-google-translate-lol

I just tried this... AND IT WORKED!!!

Gotta love that "provide a better translation" option.

EDIT: Looks like WotaInTranslation/the guys at 2ch found (or hell, for all we know, made) another one!

Quote

2ch discovers definitive proof of Sayu's universality: Google translates "Michishige saikou!" as "Sayumi the best!"

- https://twitter.com/wotatranslation/status/537047143458938880

JFC · « **Reply #1498 on:** November 26, 2014, 01:55:19 PM »

IceJiggly.blogspot.ca - Michishige Sayumi in Yamaguchi Prefecture (Morning Musume 15th Anniversary PB Zero)
- http://icejiggly.blogspot.ca/2014/11/michishige-sayumi-in-yamaguchi.html

sayumi_fan · « **Reply #1499 on:** November 27, 2014, 12:05:59 AM »

CROSS POSTED

This video is not current but it shows an example of why we love Sayu so much and why she will be so missed... so cute, so sensual, so idol, so everything there is to love about a Jpop queen at the height of her game!

Oh, just look at her cute little lip movements in the moments before she begins to sing... 00:08 to 00:26 or so... little trembles and puckers... how sweet, heh heh.

I will miss more of this!!

Edit: Does anyone know where this clip is from? Would love to see it in HD...