JPHiP Radio (17/200 @ 128 kbs)     Now playing: Miki Fujimoto - Okitegami

Author Topic: [06/27] 「 Kokuhaku no Funsui Hiroba 」 Berryz Koubou 14th single  (Read 73399 times)

Offline Ahiko

  • Member+
  • Posts: 363
  • °C-ute Cutie Power = the BEST!
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #20 on: May 18, 2007, 11:06:03 AM »
Can anyone translate this? The title is long, i hope not again a ballad.

Offline tamatron

  • Evil Super Villain
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 11072
  • Arse Gratia Arse
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #21 on: May 18, 2007, 11:13:44 AM »
Can anyone translate this? The title is long, i hope not again a ballad.

I think it's something like 'love confession at a fountain'.


edited: lol This just popped up in my head. If the single was called just "Funsui Hiroba", that sounds like it could be TJ/Shiina's song. :P
« Last Edit: May 18, 2007, 12:34:29 PM by tama-chan »



Offline Anton_91

  • [El_Rango]
  • Member+
  • Posts: 823
  • [BerryZ iz da besuto!]
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #22 on: May 18, 2007, 01:44:17 PM »
Waa, cool finally a name. :D
Nice name, but the title somehow seems alittle to complicated to be Berryz.  :rolleyes:  ;)
The first impression I got from the name was that it will be a Jiriri Kiteru/Special Generation, but only heavens know.
EDIT: Although now the "Kokuhaku" gives me sort of an Hawaiian feel...  :P
« Last Edit: May 18, 2007, 01:46:50 PM by Anton_91 »

Offline Ahiko

  • Member+
  • Posts: 363
  • °C-ute Cutie Power = the BEST!
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #23 on: May 18, 2007, 04:29:29 PM »
Maybe same as Kokuhaku Kinenbi of Melon Kinenbi?
I hope Saki becomes one or two lines in this Single!
« Last Edit: May 18, 2007, 04:36:25 PM by Ahiko »

Offline Pinkosa

  • (:
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2463
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #24 on: May 18, 2007, 05:05:13 PM »
The title is good XD
Thanks, can't wait for the preview  :heart:

Offline Blu-Cherri

  • Figure of Sorrow
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 3638
  • Figure of Loneliness
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #25 on: May 18, 2007, 05:13:15 PM »
yay title!!!
Now radio preview please!! ^^ lol

set made by me
Here's me singing and dancing!
http://forum.jphip.com/index.php?topic=15604.0

Offline acky2lum

  • Member
  • Posts: 45
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #26 on: May 18, 2007, 07:49:56 PM »
the title sounds... i hav a bad feeling about it that its gonna be a ballad... i am not saying its bad, i like Very Beauty, but not 2 in a row.... well it could still be something cute like waarachou but i was hoping to hav some energetic ones. when am i getting another "today is my birthday"./....

Offline don vercetti

  • ~Sweden's #1 Risako Sugaya Supporter~
  • Member
  • Posts: 25
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #27 on: May 19, 2007, 12:11:58 AM »
Love confession at fountain? Something tells me that "Funsui Hiroba" is a place,
since "hiroba" would be translated to "shopping centre" or "city square"... but I dunno...  :-\

Well, I'm looking forward to it (who doesn't), and I really hope it's gonna be a nice, upbeat song.  :P
« Last Edit: May 19, 2007, 12:12:44 AM by don vercetti »
I'm a composer, and one day I'll make a song that Risako will sing! Zettai!

Offline nachdenki

  • Member+
  • Posts: 1965
  • 桃子はひっぱりだこ
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #28 on: May 19, 2007, 03:47:55 AM »
This time, I hope it will be an upbeat song, too.
I don't mind ballads and really like them sometimes even prefer them,
but I'd really like to hear a fresh, fast, energetic upbeat song now which has some more silent parts where wota can scream the names at concerts (so that you can hear them on DVD :p ).
An energetic performance would be nice as well x3
ChrNo, I hope you are happy
Support your favorite group, buy CDs, DVDs and merch.
Then make your favorite happy and show off your support in the h!p collection thread
momochi tumblr | berikyuu tumblr

Offline tamatron

  • Evil Super Villain
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 11072
  • Arse Gratia Arse
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #29 on: May 19, 2007, 05:46:49 AM »
Love confession at fountain? Something tells me that "Funsui Hiroba" is a place,

Research time!

When I googles funsui hiroba, the first link I got was this...
http://www.sunshinecity.co.jp/square/index.html
Someone mentioned this in the single thread at 2ch, too. It's Ikebukuro Sunshine City.
But I don't think funsui hiroba is a specific name for a place. It's probably just what's used to call that kind of fountain.

Here hoping for a non-studio PV.



Offline BigDnm01

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2556
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #30 on: May 19, 2007, 12:29:39 PM »
Nice.... can't wait. i like their last single, Very Beauty, wonder how this gonna go... is tsunku producing this one also?

Offline don vercetti

  • ~Sweden's #1 Risako Sugaya Supporter~
  • Member
  • Posts: 25
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #31 on: May 20, 2007, 05:53:40 PM »
Nice.... can't wait. i like their last single, Very Beauty, wonder how this gonna go... is tsunku producing this one also?
If I'm not wrong, Tsunku has produced every H!P cd so far. I don't see why he shouldn't produce this one as well. Most likely, he has also composed the songs. ^^
« Last Edit: May 20, 2007, 05:54:05 PM by don vercetti »
I'm a composer, and one day I'll make a song that Risako will sing! Zettai!

Offline Koolmon93

  • Member+
  • Posts: 1169
  • Karaoke is srs bznz.
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #32 on: May 20, 2007, 06:12:32 PM »
^Well, he composes and makes the lyrics for most of the songs. Some of the b-sides and album tracks aren't Tsunku sometimes.

*Set by Gypchan*

Offline TydusArandor

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 218
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #33 on: May 21, 2007, 04:36:34 AM »
^
Some A-sides (of other H!P acts) aren't composed by Tsunku either. The most recent one I can think of is Nacchi's latest single, which was a cover of some other song? But besides covers, there have been other composers too.

By the title, it doesn't seem to be an upbeat song. But then I shouldn't be judging a song by its name o_o. Hope it's an upbeat song! If not, a ballad that can make all of us melt :D

Offline tamatron

  • Evil Super Villain
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 11072
  • Arse Gratia Arse
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #34 on: May 24, 2007, 07:11:02 AM »
WTF IS THIS?!






モモチキャワ
« Last Edit: May 24, 2007, 07:21:39 AM by tama-chan »



Offline yumestarlet

  • Hmm~ YES MY LOVE!
  • Member+
  • Posts: 353
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #35 on: May 24, 2007, 07:23:03 AM »
... flight attendants at a ... picnic?

Pretty bizarre outfits. O_O The girls are all super pretty, but... wow. Orange.

Umeda Erika | Linlin & Junjun | Sugaya Risako & Tokunaga Chinami | Noto Arisa | Sugiura Riho
& MUCH thanks to genericpaperdoll for the lovely ava! :heart:

Egao YES Idols -- New blog on H!P and other J-pop idols!

Offline Blu-Cherri

  • Figure of Sorrow
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 3638
  • Figure of Loneliness
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #36 on: May 24, 2007, 07:59:58 AM »
aw~....

no wait, HUH?!

I mean I get the orange, it's BKs colour at H!P concerts...but the outfits look kinda cheap in the big pic but not as cheap looking in the individual pics...weird...maybe they look better when we see them properly???

set made by me
Here's me singing and dancing!
http://forum.jphip.com/index.php?topic=15604.0

Offline shirenuファクトリー

  • Flipper
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 13480
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #37 on: May 24, 2007, 08:19:03 AM »
Dude!! Those remind me of the wacky outfits Momusu had during their Golden Ages!! And Minimoni!! Lol they're weird but I can't hate them! Haha
LJ★  ~Rest in Peace marimari, Jabronisaur, ChrNo & Fushigidane

Offline Kyobu

  • PLATICA
  • Member+
  • Posts: 1683
  • GAO!
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #38 on: May 24, 2007, 08:44:01 AM »
I'm sure we can assume it's not a ballad then.

Those outfits, in a way, are so much love.

Offline Ayabie

  • 西瓜太郎
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 7429
Re: [6/27] 「Kokuhaku no Funsui Hiroba」 Berryz Koubou 14th single
« Reply #39 on: May 24, 2007, 10:03:37 AM »
LOL. MY EYES. The outfits remind me of the Waracchaou outfits, meaning they'll sell popcorn or something again...

Orange = Chinako = Lead

JPHiP Radio (17/200 @ 128 kbs)     Now playing: Miki Fujimoto - Okitegami