The Shimizu Saki Thread (清水佐紀)

[Wonderboy]

Summed up so well... T___T

[rokun]

Yes, that is so awesome!

Glad to see others going with that line of thinking~

[daigong]

FUNNY COMIC CHRNO!! o/ Patience Captain!! All good things come to those who wait.

I don't think so... Isn't MF very new? I think the only talk show Kids have ever been on was Utaban.

I think he called her that coz that's how the other girls call her?

I betcha wanted to go to the Bangkok Show, now you have to come to Berryz first USA Concert! LET'S SEE ALL North American SOCKO fans in Seattle



Event schedule and autograph / live show details coming soon!

CHECK THE THREAD: http://forum.jphip.com/index.php?topic=27659.0

They'll probably have these on sale there, like "buy this stuff and get a ticket for an autograph" but for now you can cop them online:


Berryz Kobo BeriKou Fest!



hurry, available for a limited time only, HelloStoreUSA! SPECIAL-ORDER ITEMS
Start: 12/7 6PM PST
End: 12/30 6PM PST

[nachdenki]

The bijogaku looks like a MUST WATCH for the Captain fans, don't you agree~?

[SukiPanda]

CAPTAIN'S HAIR!!!!
I think i need to take a cold shower

[mini*wheat]

I've always thought Captain was adorable, but that hair. It fits so well. 

[SukiPanda]

IKR!!!!!!!!
  I hope she keeps it that long

[rokun]

Captain opened up an official, permanent ameblo blog!
http://ameblo.jp/shimizu--saki/

First introduction post...

Nice to meet you
I'm Berryz Koubou's Shimizu Saki

From today I'm allowed to have my first blog!!

Since there are also people here who will meet me for the first time, I want to do a self-introduction♪♪

- It's a 7-member group in Hello! Project
- This March 3rd will be Berryz' 7th anniversary
- I'm Captain
- My birthday is November 22, 1991
- I'm now 19 years old
- I'm just barely a Scorpio
- O blood type... But I'm told I'm more like A-type!
- My height is 153cm!! I expect!!! lol
- Weight is a secret♪ lol
- I hate to lose, am a crybaby, and indecisive
- Music LUV


I wonder if you've somehow been able to understand me?

Everyone, from now on since I'll update you with things about me, please come and hang ooouuuut

[mode107]

^ That's great! I was thinking it was just a serend blog when I saw another translation elsewhere.

[eruchan]

this year's valentine is really a wonderful day 
first we get Berryz Serend re-opened, then we get Captain's Ameba blog 

[rokun]

Saki made a big post to thank everyone and respond to readers...

My first post passed 1000 comments★☆★☆★☆★☆★

Thank you so much everyone

I want to make a blog where I feel like I'm becoming closer to everyone♪♪
Is what I think, so please support me☆ ♪♪

It seems like there were a lot of people who said they like someone like this? (from a question she asked in a previous post - what kind of clothes on girls do you like? etc. here's the pic:)



Certainly, favorites are different for everyone★☆

Since there were also many comments saying "Show us lots of your casual outfits ", I'll post them from now on. ♪♪

Also, my beloooooooooooooooved senpai Nakazawa-san wrote on her blog about mine opening... That made me so happy. ☆★☆

Nakazawa-san, thank you

Please continue to support me ^_^

Since I'm looking forward to Dream Musume's album, and I'll also be able to go see the tour.

S/mileage's Fukuda Kanon also wrote about my blog ^_^ ★☆
Kanon-chan, thank you

Morning Musume's Takahashi-san also sent me a mail saying "You're my ameblo friend now, ne? ★☆★"

I'm so happy since Takahashi-san often writes on her blog. ^_^★☆

If there's something I don't understand, please teach meeeee

Also, Miyahara Shogo, who I've done stagework with for 2 years, wrote about me on his blog. ★☆★☆★

Thank you so much

I'll work hard so we can work together again ★☆

In all...

Many people commented things like
"I've 'liked' you ♪♪"
"I've become a reader ♪♪"
"I'll of course watch it ♪♪"
And that made me so happy.

Shimizu's so emotional

Nakimushi indeed...

Further updates in my translation blog: http://ameblo.jp/iluvatarin/
So as not to clutter up these threads too much ^^;

Edit: Fixed link. (sorry mode)

[mode107]

^ I can't access your blog now. I can't tell if it's down for maintenance or anything.

[rokun]

Fixed link ^^;;; Sorry about that.

Lol PR fail orz

[rokun]

Funny post from today.

Ah somehow I've gotten hungry....

But it's at this time.... (update was at 1AM Japan time)

Though this is delicious....


Yep!!!!!!

Let's eat ！



Crunchy

Chewy

Tasty, tasty



Ah!!!!!!!!!!

There's already none left. 

No way 


Ok!! 
I licked it all clean by myself ＞∀＜
I did a perfectly bad thing ！     

Even though I'm getting ready to face the tour 

Ah I'm always doing this kind of thing

I have to be able to beat these temptations
So that I don't make the same failure, I'll proclaim it here 


Be that as it may, it was delicious

-giggles-

...More posts from today on the blog.

[SukiPanda]

I licked it all clean by myself ＞∀＜

CAPTAIN!!!! DON'T SAY THINGS LIKE THAT!!! It gets people me excited.

BTW I've been following her since the first post lol. I'm such a stalker.

[rokun]

Excerpt from today's blog Family info!!

I want to introduce Saki's family !!

Saki's family is...

papa
 
mama

older brother

kurumi

saki

are the four of us and one pet living together ♪ ♪ ♪

Papa looooooooves fishing, and even at the house he's watching river fishing DVDs
He also has fishing pole insurance   !!!!!!
I was surprised at this


Mama is shorter than Saki ♪ ♪
I hear her hobbies are movies, theater, and concert appreciation
I haven't heard it, but
"You're writing a blog?  Um, okay-... "
she's told me,  lol


As for my brother, he's a little less than 180cm, so big!!!
He's studying architecture, and has said that in the future he'll build a house for your family
I'm looking forward to this

Also, he likes things like games and manga, and although I'd expect he'd be tired after coming home from his part-time job, he plays games through the night!!!!

Even though you're eating snacks and stuff while playing games... I want you to teach me how you don't get faaaaaat. !!!!!

And then and then!! He also likes muscle training


Kurumi is a girl toy poodle♀ And she's now 3 years old ♪ ♪
She weighs about 2.3 kilos and has a regular small build ♪ ♪

 
Actually, C-ute's Yajima Maimi-chan's Cologne-chan is Kurumi's mother, and so the aroma is of sisters
Also, Tokunaga Chinami-chan's Root-kun is her brother Furthermore, H!P Egg Takeuchi Akari-chan's Melon-kun is also a brother

She's so cute, even if she's mischievous I end up completely forgiving her  ！

Those who have pets, you understand that feeling, right? ！ lol


Since I haven't been able to go anywhere with my family lately, after so long I want to do it

jphip emoticons don't do it justice... ;

It's just one big H!P poodle family!!!

[rokun]

Captain said she'll do an ordered introduction of Berryz members... and began today with #1!

★Member Introduction ①★



Sugaya Risako

Risako is now 16 years old, and in April she'll finally become 17 ★★★★
She's still a first year high school student.
When we debuted she was in 3rd grade elementary? ★

Everyone was in elementary school, weren't we!!!!!
Everyone was born in Heisei

Even though Risako is the youngest member, she's so mature to the extent that she seems like a big sister to Saki, the eldest.. ★★★★★

And, whatever she does she's cute ★
Whatever clothes she wears, whatever hairstyle she has, she always looks good  in them ★★
I'm so envious

Though she's the only member who's A blood type, like O types she also has a sketchy side... lol

When Saki's carrying bags with both hands, she helps me to carry them ★

I love Risako who always speaks to me in a gentle voice


For this year's Valentine's , she gave me Madeleine (a French pastry that normally is shell-shaped) ★★★

Let's continue to be close and have all different kinds of talks ＞∀＜ !!!

[mode107]

^ Such a cute and in-depth description.
I laughed when I read "she also has a sketchy side."

[rokun]

★Member Introduction ②★



Kumai Yurina

A 17 year old 2nd year high school student ★

Nickname is Kumai-chan !!!
Recently she's called by Kuma-chan ♪

Her height is 176cm, and has long arms and legs, she she looks like a model ★ ★ ★

She loves maccha (a kind of green tea), so if there are maccha snacks, everyone gives them to Kuma-chan  ♪  ♪
Maccha = Kuma-chan
It's like that.

If there's something of maccha she'll quickly take a picture, and I hear she has a maccha folder on her cell phone... lol


She's the only member with B blood type, and the good meaning for it is that she's "my pace" ★ lol
A Kuma-chan who's talking to herself is the best ★ ★

I guess guys will be like "good " at the gap between Kuma-chan's attractiveness and inner substance? ♪  ♪

She also likes K-POP, so when she hears something about K-POP, she can basically reply about anything ★

She gave me cookies for Valentine's ♪  ♪
There were also ones shaped like Mickey 
They were so cute


Kuma-chan, let's go to a movie ★ lol

[mode107]

^ I've always wonder if anybody else was a fan of KPOP, minus MM members and Erina.
I wonder which groups Kuma listens to.