JPHiP Forum

The PIEHOLE => H!P News and Releases => Topic started by: Ruka Kikuchi on May 04, 2014, 02:47:37 AM

Title: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on May 04, 2014, 02:47:37 AM
(http://ekladata.com/ot41sTGagWFPGosZZLSH18USrrw.jpg)

Morning Musume and S/mileage to star in new musical production, LILIUM

Info from helloprojectwiki
Quote
(http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20140415142909/helloproject/images/b/b3/Llmb-1.jpg)

LILIUM -Lilium Shoujo Junketsu Kageki- (LILIUM -リリウム 少女純潔歌劇-; LILIUM -Lilium Girls Purity Theater-) is a 2014 musical featuring Morning Musume '14, S/mileage and Hello Pro Kenshuusei members, written and directed by Suemitsu Ken'ichi. LILIUM is the third musical of the "Shoujo Kageki" series. The musical will run from June 5 through June 21, 2014.

Synopsis:
"Lilium: There are no flowers that bloom eternally; it all withers away. A beautiful story of love and hate about girls trapped in a garden of eternity. Starring selected members of Morning Musume and the members of S/mileage as they take on the roles of immortal vampires, a gothic musical!"

In a sanatorium in the rainy forest, where vampire girls are undergoing rehabilitation, Silvatica(Oda) has gone missing. Lily(Riho) is searching for her, but no one at the sanatorium seems to remember Silvatica. Does Silvatica really exist,  or is she only a figment of Lily's imagination? As if trapped in a dream, Lily is ensnared in illusions. When the truth of the disappearance comes to light, the cruel fate of the vampire girls emerges.

First zombies, then Jeanne D'arc, and now vampires!

Tsunku, what will you think up next? XD
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on May 04, 2014, 03:02:58 AM
(http://ekladata.com/3mhXDQEETp3j8VZh2DPQvH239r4.jpg)
(http://24.media.tumblr.com/deff18ce06bcc1d41e7c2c2e0b0f572f/tumblr_n4p3fj6NaT1t1xhgfo1_500.jpg)

Cast list:
From Morning Musume '14 
◾Sayashi Riho as Lily (リリー; Lead Role)
◾Fukumura Mizuki as Lindou (竜胆)
◾Suzuki Kanon as Rose (ローズ)
◾Ishida Ayumi as Cherry (チェリー)
◾Sato Masaki as Margaret (マーガレット)
◾Kudo Haruka as Farce/Farrus (ファルス; Male Role)
◾Oda Sakura as Sylvatica (シルベチカ)

From S/mileage
◾Wada Ayaka as Snow/Snowflake (スノウ; Co-lead)
◾Fukuda Kanon as Shiran (紫蘭)
◾Nakanishi Kana as Camellia (キャメリア; Male Role)
◾Takeuchi Akari as Cattleya
◾Katsuta Rina as Natsurtium 
◾Tamura Meimi as Marigold (マリーゴールド)

From Hello Pro Kenshuusei
◾Tanabe Nanami as Jasmine (ジャスミン)
◾Kaga Kaede as Clematis (クラマチス)
◾Sasaki Rikako as Mimosa (ミモザ)




Trivia:
◾This is Oda Sakura's first theatrical production.
◾Both Kudo Haruka and Nakanishi Kana are the only main cast members who have a male role.
◾The names of the characters are based on flowers.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on May 04, 2014, 03:06:29 AM
Press conference on the musical with Morning Musume

モー娘。道重卒業にメンバー「どっきりかと思った」  舞台「リリウム~少女純潔歌劇~」制作発表会見 (http://www.youtube.com/watch?v=peQl6Bc_fvM#ws)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Mucca on May 05, 2014, 02:45:49 AM
Our very own Estrea has been pretty much THE major source for getting info about this musical translated for the English-speaking fandom, so be sure to give her a pat on the back for her hard work as well!
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on May 08, 2014, 10:21:14 AM
Speaking of hard work, here's another translated article by me where Riho is interviewed for Lilium:
http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-7.html (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-7.html)

:D I sense the yureeez.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on May 22, 2014, 11:30:56 AM
Latest thing from Lilium: original soundtrack release confirmed!!!
http://gekipro.com/Gekipro/news/2014/05/-lilium---.html (http://gekipro.com/Gekipro/news/2014/05/-lilium---.html)

:rockon: :rockon: :rockon: :rockon: :rockon: :rockon: :rockon: :rockon:

About damn time they're releasing the soundtrack ;a; If only they did that for Stacies...

Price: ¥2,315

作詞:末満健一 作曲:和田俊輔
歌唱:モーニング娘。'14選抜メンバー × スマイレージ × ハロプロ研修生選抜メンバー
S01:Forget-me-not ~私を忘れないで~
S02: Eli, Eli, Lema Sabachthani?
S03:シルベチカなんて知らない!
S04:繭期のティーチング
S05:幻想幻惑イノセンス
S06:プリンセス・マーガレット
S07:或る庭師の物語
S08:ひとりぼっちのスノウ
S09:TRUE OF VAMP
S10:共同幻想ユートピア
S11:もう泣かないと決めた
S12:あなたを愛した記憶
S13:永遠の繭期の終わり
S14:少女純潔

Tracklist:
S01:Forget-me-not ~Watashi o Wasurenai de~ (Forget-me-not ~Please Don't Forget Me~ )
S02: Eli, Eli, Lema Sabachthani? (My God, My God, why have you forsaken me?)
S03:Sylvatica Nante Shiranai! (I don't know anything about any Sylvatica!)
S04:Ranki no Teaching (Teaching of the Cocoon Period)
S05:Gensou Genwaku Innocence (Illusionary, Bewitching Innocence)
S06:Princess Marguerite
S07:Aru Niwashi no Monogatari (The Tale of A Certain Gardener)
S08:Hitoribocchi no Snow (Snow, Alone)
S09:TRUE OF VAMP
S10:Kyoudou Gensou Utopia (Shared Illusionary Utopia)
S11:Mou Nakanai to Kimeta (I've decided not to cry again)
S12:Anata wo Aishita Kioku (The Memory of Having Loved You)
S13:Eien no Ranki no Owari (The End of the Eternal Cocoon Period)
S14:Shoujo Junketsu (Girls Purity)


WORDS CANNOT EXPRESS HOW EXCITED I AM ABOUT THIS. I WILL BUY THIS.

Also the tracklist is giving me an idea about the story already. I think I can guess the plot at this point :lol:

SO EXCITE TWO WEEKS TO JAPAN AND LILIUM!!!

Edit: Additionally, I'm super amused by the usage of that quote from Jesus as a song title. Good job guys. :lol:
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on May 27, 2014, 01:47:42 AM
Someone made a fanmade trailer of this. It's pretty cool, the music suits it well.

モーニング娘。×スマイレージ新作舞台「LILIUM」 妄想トレーラー (http://www.youtube.com/watch?v=TjtERm0qjjo#ws)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 02, 2014, 04:51:43 PM
Today's Lilium talkshow yielded some interesting things. A summary:

1) There will be 2 songs that can only be heard in the musical as it's not in the OST -- it was written after the OST was recorded. Suemitsu, the producer, mentioned that he wrote one of the songs because he wanted Zukki to sing more. It's a group song with Zukki, Riho, Kanyon, Meimei and Sakura.
2) Ayumi's character will have a lot of mood swings from one extreme to another. Ayumi is uncertain about whether she can pull it off, but the other members assure her it's fine.
3) The harmonies for the soundtrack is lower than what they're usually used to, so it was pretty difficult for them, but apparently the effect is really cool.
4) Limited stocks for the OST. It's recommended to buy them early. (thank god I'm going on the first day).
5) Everyone is falling head over heels for Duu (Ayacho gets teased constantly by everyone about how gaga she is over Duu, and Zukki is mesmerized as well).

SO EXCITE FLYING TO JAPAN TOMORROW NIGHT LILIUM IN 2 DAYS CAN'T WAIT.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: oaxiac on June 08, 2014, 08:48:38 PM
Lillium album preview
LILIUM -リリウム 少女純潔歌劇- オリジナルサウンドトラック ダイジェスト (http://www.youtube.com/watch?v=UTF-H6uSC0E#ws)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 13, 2014, 11:09:49 AM
http://www.amazon.co.jp/dp/B00KYFEWO6/ref=cm_sw_r_tw_dp_Y7RMtb1HEGT8V (http://www.amazon.co.jp/dp/B00KYFEWO6/ref=cm_sw_r_tw_dp_Y7RMtb1HEGT8V)

Lilium OST will be officially released on August 6th.

On another note, I've watch Lilium a total of 6 times and I want to die. lmao
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 14, 2014, 07:13:24 PM
All songs on the Lilium OST transcribed and translated:

S01: Forget-me-not ~Watashi wo Wasurenai de~ (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-15.html)
S02: Eli, Eli, Lema Sabachthani? (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-16.html)
S03: Sylvatica Nante Shiranai! (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-17.html)
S04: Mayuki no Teaching (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-18.html)
S05: Gensou Genwaku Innocence (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-19.html)
S06: Princess Marguerite (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-20.html)
S07: Aru Niwashi no Monogatari (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-21.html)
S08: Hitoribocchi no Snow (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-22.html)
S09: TRUE OF VAMP (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-23.html)
S10: Kyoudou Gensou Utopia (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-24.html)
S11: Mou Nakanai to Kimeta (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-25.html)
S12: Anata wo Aishita Kioku (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-26.html)
S13: Eien no Mayuki no Owari (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-27.html)
S14: Shoujo Junketsu (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-28.html)

Bonus for you guys, the OST (http://www.mediafire.com/download/sokr2op5bg39xma/Lilium_OST.rar). Hint for the password: It's in the musical title. PM me if you can't figure it out
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 16, 2014, 05:27:42 AM
『LILIUM-Shoujo Junketsu Kageki』Rave reviews creating buzz on the Internet!! Tokyo shows are over~On to Osaka!
http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-29.html (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-29.html)

:D :D :D

「An Un-idollike Production」Now a hot topic on the Internet, the musical starring Morning Musume and others plays in Osaka this week
http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-30.html (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-30.html)

More. I can't keep up omg.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 16, 2014, 01:31:00 PM
Looks like doing vampires was a good choice, it's amped up the popularity of the Hello! Project to reach new levels.

「An Un-idollike Production」Now a hot topic on the Internet, the musical starring Morning Musume and others plays in Osaka this week
http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-30.html (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-30.html)

Quote
Source: akatsuki_rei(Translation)

Additionally, the 「Girls' Drama Club Project」 is currently carrying out auditions for cast members. Those who pass the audition will be able to participate in the musical in October with S/mileage, as well as be considered for future musicals with the same Project. The age range is girls from 8~20 years old. For further details please consult Gekkan DeView July edition or Web DeView.

^^In additional news, I can't wait for that.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 16, 2014, 01:57:36 PM
New photo of full cast

(http://ekladata.com/epniQej2hcqmI6sWczwDlD6_NlM.jpg)

So beautiful~ :heart: I wonder why it is that people love vampires so much...
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 20, 2014, 04:29:08 PM
Exclusive backstage footage of LILIUM!!

リリウム少女純潔歌劇 さあ! 開演だ (http://www.youtube.com/watch?v=hIxDYdKhhAc#ws)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 21, 2014, 10:28:33 AM
Osaka shows for Lilium just ended. For the final curtain call, the entire cast come out to take their bows one by one, then everyone leaves the stage. Then Lily and Snow (Riho and Ayacho) come back out bearing a single flower (Lilium!) and leave it on the stage before departing in silence.

I'm crying. I'm crying because of how it links to the whole story, the last song, and everything in general. This was the best thing I've watched in years. T_T Help I've fallen and I can't get up...
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 21, 2014, 02:01:39 PM
Osaka shows for Lilium just ended. For the final curtain call, the entire cast come out to take their bows one by one, then everyone leaves the stage. Then Lily and Snow (Riho and Ayacho) come back out bearing a single flower (Lilium!) and leave it on the stage before departing in silence.

I'm crying. I'm crying because of how it links to the whole story, the last song, and everything in general. This was the best thing I've watched in years. T_T Help I've fallen and I can't get up...

Wow, that sounds amazing. I bet the show is incredible and beautiful. I can't wait to see the video when it comes out on DVD.

I'm sure this year's Shoujo Kageki is something spectacular compared to "Stacies" and "Warera Jeanne".

And, also, I saw your signature. First, the Lilium picture is so cute. Second, is the phrase you put in there a line from the play, because it's beautiful. And third, if you really are doing a Lilium-based fanfic, I can't wait!!

Post the link on here when it's ready, ok? :heart:
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 21, 2014, 02:57:40 PM
^It is incredible and beautiful. I have no idea how they're going to capture the light effects or even the shadowplay at one scene (the movements are telegraphed to show up in the spotlight and the shadows thrown across the side of the stage in dramatic effect...amazing work). Plus when they signify the rain, both sides of the theater are covered with rippling blue light. The effect's pretty magical as a result.

And yeah for my signature I saw someone post this pic and I was like YEAH THAT HAS GOTTA BE MY SIGNATURE. It pretty much sums up all the character relationships. And the phrase I put in is an adaptation of a line in the musical. It's a central theme, something Sylvatica repeats a couple of times. XD

Already a couple of stories written:

Marigold's past: http://archiveofourown.org/works/1771849 (http://archiveofourown.org/works/1771849)
Lily and Snow's friendship: http://archiveofourown.org/works/1812385 (http://archiveofourown.org/works/1812385)

There'll be more as I happily expand on the world of Lilium beyond the musical. I also wrote a direct sequel to what happens after the ending, but I'm holding that back until the DVD is out. Too many spoilers otherwise. XD
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 21, 2014, 03:10:59 PM
^It is incredible and beautiful. I have no idea how they're going to capture the light effects or even the shadowplay at one scene (the movements are telegraphed to show up in the spotlight and the shadows thrown across the side of the stage in dramatic effect...amazing work). Plus when they signify the rain, both sides of the theater are covered with rippling blue light. The effect's pretty magical as a result.

And yeah for my signature I saw someone post this pic and I was like YEAH THAT HAS GOTTA BE MY SIGNATURE. It pretty much sums up all the character relationships. And the phrase I put in is an adaptation of a line in the musical. It's a central theme, something Sylvatica repeats a couple of times. XD

Already a couple of stories written:

Marigold's past: http://archiveofourown.org/works/1771849 (http://archiveofourown.org/works/1771849)
Lily and Snow's friendship: http://archiveofourown.org/works/1812385 (http://archiveofourown.org/works/1812385)

There'll be more as I happily expand on the world of Lilium beyond the musical. I also wrote a direct sequel to what happens after the ending, but I'm holding that back until the DVD is out. Too many spoilers otherwise. XD

Holy cow! That sounds amazing!(Kudos to the staff :3) I wish the performances we do at my school could be nearly as amazing as what they do here.

And the stories are really good, I love them. Since the story you're going to write later is a sequel, does that mean the girl's are just going to be themselves? Like in one of those human+vampire love stories, past lives, and so on, so forth.

Cuz I love those. :deco:
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 21, 2014, 03:22:48 PM
The sequel is....a continuation of the events after the ending. Things happen. I can't really say more.

Mostly I'm going to be writing a lot of character pieces to illustrate the relationships the characters share. I WILL WRITE A SHIT TON OF CAMELLIA X SYLVATICA AND NO ONE IS GOING TO STOP ME. My OTP for this musical hahahaha.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 21, 2014, 03:51:29 PM
The sequel is....a continuation of the events after the ending. Things happen. I can't really say more.

Mostly I'm going to be writing a lot of character pieces to illustrate the relationships the characters share. I WILL WRITE A SHIT TON OF CAMELLIA X SYLVATICA AND NO ONE IS GOING TO STOP ME. My OTP for this musical hahahaha.

Ah sou desuka~.... ok~.... :roll:
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 25, 2014, 01:42:56 PM
PEACEPIT LIVE STREAM on USTREAM: ピースピットのUSTREAMチャンネルです。 劇場で、ご自宅で、とにかく毎日ピースピット『RIP』の世界をお楽しみいただくために、USTREAM中継が決定しました!それでは、全プログラムをご紹介! ◎覗き見カメラ=舞台の袖や舞台上、どこか一... (http://www.ustream.tv/channel/peacepit-live-stream#)

THEY'RE SHOWING TRUMP ON USTREAM. AT 22:00 JST TODAY.

For the uninitiated, Trump is the prequel/sequel to Lilium (chronologically, Lilium is set somewhere in the middle -- it's complicated because the main character of Trump narrates something that happens in the past, and Lilium takes place in between the past that is narrated and the point of time in which the narrator is telling the story from...or so I'm led to believe). I'm gonna watch it and then weep over the links to Lilium. Everyone else should watch it because...because...it'd prepare you for Lilium. Hee. XD
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 25, 2014, 05:44:20 PM
I just finished watching the livestream...

The trauma...
The despair...

THAT FUCKING BGM.

I want to cry for the horror but I'm too wrung out for tears.

Ok, guys, we need to sub Trump before Lilium because...because...;_; my pain will not stop.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 28, 2014, 05:30:42 PM
Hello!Station this week! We get an exclusive backstage look on the final LILIUM performance, and interviews with everyone on their favorite moments in the play. The DVD should be out by August, so try to wait until then. :heart:

J=Jツアー、生タマゴ、ダンス部、リリウム千秋楽、ベリセレ、Weekly Smile MC:生田衣梨奈【ハロ!ステ#73】 (http://www.youtube.com/watch?v=ONTflT4Rqtk#ws)

If anyone can translate what they're saying, that'd probably help. XD LILIUM interview starts at 24:49.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 28, 2014, 09:30:48 PM
LILIUM FANART!!!

Source: ali-vasion's tumblr

http://ali-vasion.tumblr.com/post/89945420078/looking-at-the-fanart-for-lilium-makes-you-forget (http://ali-vasion.tumblr.com/post/89945420078/looking-at-the-fanart-for-lilium-makes-you-forget)

I also found some that weren't in the blog entry.

(http://38.media.tumblr.com/2bdfa8731759969445b5110d89f5ea23/tumblr_n77ftaLQum1qzows9o1_500.jpg)

(http://e-shuushuu.net/images/2014-06-25-657354.jpeg) (http://e-shuushuu.net/images/2014-06-25-657353.jpeg)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on June 29, 2014, 04:25:19 AM
http://www.pixiv.net/search.php?s_mode=s_tag&word=%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0&manga=0 (http://www.pixiv.net/search.php?s_mode=s_tag&word=%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0&manga=0)

Pixiv is the best place for Lilium fanart. There's a ton of comics drawn too!
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on June 29, 2014, 02:26:58 PM
http://www.pixiv.net/search.php?s_mode=s_tag&word=%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0&manga=0 (http://www.pixiv.net/search.php?s_mode=s_tag&word=%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0&manga=0)

Pixiv is the best place for Lilium fanart. There's a ton of comics drawn too!

Thanx! :heart:
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: JFC on July 28, 2014, 09:53:26 PM
Quote
Morning Musume ’14 & S/mileage – Lilium
28/07/2014 | Tetho

The original soundtrack of the musical Lilium (リリウム) starring members from Morning Musume ’14 and S/mileage will be released on August 6. The album includes 14 songs.

The DVD will be on sale on September 24. It includes a CD with the original soundtrack.

Lilium is a gothic musical. The members of Hello! Project play the roles of cute vampires.

Sayashi Riho (Morning Musume ’14) and Wada Ayaka (S/mileage) perform the lead roles.

The musical is running on June 5-15 at Ikebukuro Sunshine Theater in Tokyo, and on June 20-21 at Morinomiya Piloti Hall in Osaka.

Quote
Tracklist
  • Forget-me-not ~Watashi wo Wasurenaide~ (Forget-me-not ~私を忘れないで~)
  • Eli, Eli, Lema Sabachthani?
  • Silvetica Nante Shiranai! (シルベチカなんて知らない!)
  • Mayuki no Teaching (繭期のティーチング)
  • Gensou Genwaku Innocence (幻想幻惑イノセンス)
  • Princess Margaret (プリンセス・マーガレット)
  • Aru Niwashi no Monogatari (或る庭師の物語)
  • Hitoribocchi no Snow (ひとりぼっちのスノウ)
  • True of Vamp
  • Kyoudou Gensou Utopia (共同幻想ユートピア)
  • Mou Nakanai to Kimeta (もう泣かないと決めた)
  • Anata wo Ai Shita Kioku (あなたを愛した記憶)
  • Eien no Mayuki no Owari (永遠の繭期の終わり)
  • Shoujo Junketsu (少女純潔)
LINKS
- http://www.jpop-idols.com/en/morning-musume-smileage-lilium-soundtrack/ (http://www.jpop-idols.com/en/morning-musume-smileage-lilium-soundtrack/)
- http://www.cdjapan.co.jp/product/DAKUFCW-1078 (http://www.cdjapan.co.jp/product/DAKUFCW-1078) (CD Only)
- http://www.cdjapan.co.jp/product/EPBE-5494 (http://www.cdjapan.co.jp/product/EPBE-5494) (CD+DVD)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on August 27, 2014, 11:08:49 PM
More info on LILIUM DVD in this week's Hello!Station (At the near end on point *46:37)

J=J新曲MV初公開!スマイレージイベント、ハロプロ研修生、鈴木香音ヘアアレンジ、リリウムDVD MC:夏焼雅・金澤朋子【ハロ!ステ#81】 (http://www.youtube.com/watch?v=nBp16U4Zav8#ws)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on September 03, 2014, 05:12:59 PM
http://www.helloproject.com/release/detail/EPBE-5494/ (http://www.helloproject.com/release/detail/EPBE-5494/)

DVD chapter details are out! Spoilers galore in the chapter titles trollolol.

DVD:
1. 不死を失ったヴァンプ / The Vampires That Have Lost Their Immortality
2. Forget-me-not ~私を忘れないで~ / Forget-me-not ~Watashi o Wasurenai de~
3. Eli, Eli, Lema Sabachthani?
4. サナトリウム・クラン / Sanatorium ・ Clan
5. シルベチカなんて知らない!/ Sylvatica Nante Shiranai!
6. ダンピールの少女〜お薬の時間 / The Dhampir Girl ~ Time for the Medicine
7. 繭期のティーチング / Mayuki no Teaching
8. 監督生たち / The Prefects
9. 御館様の手紙〜スノウの忠告 / Letter From the Master ~ Snow's Warning
10. 幻想幻惑イノセンス / Gensou Genwaku Innocence
11. リリーとマリーゴールド/ Lily and Marigold
12. はじめまして〜イニシアチブの講義 / Nice To Meet You ~ Lecture on Initiative
13. 翻弄するファルス / False's Antics
14. プリンセス・マーガレット / Princess Marguerite
15. 壊れはじめた場所 / The Place Where It All Started to Break Down
16. 或る庭師の物語 / Aru Niwashi no Monogatari
17. ひとりぼっちのスノウ / Hitoribocchi no Snow
18. 永遠に咲きつづける花 / The Flower That Blooms Eternally
19. TRUMPの伝説 / Legend of TRUMP
20. TRUE OF VAMP
21. 共同幻想ユートピア / Kyoudou Gensou Utopia
22. 立ち入り禁止区域 / Restricted Area
23. ダンピールの記憶 / Memory of a Dhampir
24. もう泣かないと決めた / Mou Nakanai to Kimeta
25. 崩壊への序曲 / Prelude to Collapse
26. 秘密の花が綻ぶ / Himitsu no Hana ga Hokorobu
27. 葬送終曲「聖痕《スティグマ》」/ Sousou Shuukyoku 「Seikon《Stigma》」
28. 800年前の写真〜イニシアチブの発動 / The Picture from 800 Years Ago ~ Activation of Initiative
29. あなたを愛した記憶 / Anata wo Aishita Kioku
30. リリーとスノウ / Lily and Snow
31. False 〜偽りのクラン / False ~The Fake Clan
32. シルベチカの真相 / The Truth About Sylvatica
33. 永遠の命 / Eternal Life
34. ライネス《花園の終焉》 / Raines (Demise of the Garden)
35. 永遠の繭期の終わり / Eien no Mayuki no Owari
36. 永遠の繭期のはじまり / The Beginning of the Eternal Chrysalis
37. 少女純潔 / Shoujo Junketsu
38. エンドロール / Ending

DVD extras:
- 2 Special extras. No specifics stated.

Complete OST listing:
1. Forget-me-not 〜私を忘れないで〜
2. Eli, Eli, Lema Sabachthani?
3. シルベチカなんて知らない!
4. 繭期のティーチング
5. 幻想幻惑イノセンス
6. プリンセス・マーガレット
7. 或る庭師の物語
8. ひとりぼっちのスノウ
9. TRUE OF VAMP
10. 共同幻想ユートピア
11. もう泣かないと決めた
12. 秘密の花が綻ぶ  -- NEW! (tl: The Flower of Secrets is Coming Apart)
13. 葬送終曲「聖痕《スティグマ》」 -- NEW! (tl: Final Requiem 「Stigma」)
14. あなたを愛した記憶
15. 永遠の繭期の終わり
16. 少女純潔

I've already translated/romanized the existing 14 tracks from the first OST release, so I'm not doing it again. Bolded the bits in the dvd track where the songs appear.

Much excite. I have the whole thing memorized of course, but I want to SEE it again. XD
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: CrypticShadow8 on September 26, 2014, 04:57:39 AM
I have seriously watched this play 3 days in a row. Even without subs it's so good and I can understand most of what's going on. Would definitely love to see it subbed though.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on September 26, 2014, 05:00:24 PM
The subs are gonna take a while, I'm only about 1/4 of the way through the audio commentary and my partner's still finalizing the main show and checking the timing against the ISO. We've been working on it for the last 2 months so yeah...

But there will be subs. Fear not! :D
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on September 26, 2014, 05:09:13 PM
The subs are gonna take a while, I'm only about 1/4 of the way through the audio commentary and my partner's still finalizing the main show and checking the timing against the ISO. We've been working on it for the last 2 months so yeah...

But there will be subs. Fear not! :D

Yokatta~ Good luck, Estrea-san. :heart:

Until then, I found the full musical on Youku

演劇女子部 ミュージカル「LILIUM-リリウム 少女純潔歌劇-」—在线播放—优酷网,视频高清在线观看 (http://v.youku.com/v_show/id_XNzg5NzQwNDUy)


New link for the full musical!

https://www.bilibili.com/video/av12515068/?from=search&seid=2648696690581221605
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on September 28, 2014, 04:01:15 AM
I found a fanfic that seems to take place after the events of LILIUM. It's called After Eternity.

Anyone else curious~ :3

https://www.fanfiction.net/s/10717565/1/LILIUM-After-Eternity (https://www.fanfiction.net/s/10717565/1/LILIUM-After-Eternity)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: JFC on October 09, 2014, 04:35:12 AM
Quote
[Translation] The Reason for the Momusu & S/mileage musical Lilium Being Such an Unusual Hit
Posted by akatsuki_rei on October 05 2014

The DVD for the musical 「Lilium ~Girls' Purity Musical~」 starring selected members of idol groups Morning Musume '14 and S/mileage of Hello! Project has marked its entry on the Oricon DVD Weekly Rankings at 9th spot for the week of October 6th, 2014.

The Oricon Weekly Ranking takes the combined sales of various genres of DVDs ranging from movies, anime, TV shows and concerts, encompassing the whole market to reflect on the overall sales ranking. For Lilium to have entered the ranks of the top 10, it had had to contend with the likes of movies and anime to make the list.

"It's common for Johnny's related stageplay DVDs to enter the top 10 of the Oricon DVD charts, but it's rare for any other stage productions to even rank in. In the first place, most stage productions don't ever see a DVD release to begin with, but even taking that into account, Lilium has been the most unusual hit to emerge." (Source: Ongaku Rider)

Girls' Drama Club Musical 「Lilium ~Girls' Purity Musical~」stars a cast of 16 members drawn solely from Hello! Project, featuring 7 members from Morning Musume '14, all of S/mileage, and three members from the Hello! Project Trainees. The entire cast take the stage as vampires, in the setting of a quiet sanatorium located deep within the woods, as a dark fantasy of a tale of love and hate unfolds. This is the explanation Geinou Rider, who is familar with idol productions, gave us.

"While there are comical elements, as a whole a dark atmosphere permeates the entire work, and cruel elements are far from uncommon. For a musical starring idols, it can be considered extremely challenging content. During the musical's run in June, the reviews and opinions pouring in for places like Twitter led fans of theater who were not Hello!Project fans to attend the shows, leading to same-day ticket sales to sell fast. As a direct result, the prequel to Lilium, the D-Stage 12th DVD 「Trump」(whose scriptwriter was Suemitsu Kenichi, who also wrote Lilium) experienced a rapid surge in sales, leading to low stocks on Amazon Japan."

Lilium was quite the hot topic from when it first hit the stage. It seems quite a natural conclusion for its DVD to have been a hit if so, but it appears that a number of retailers sold out on their stock completely on release date, and there were many fans who couldn't even lay hands on a copy even if they wanted to.

"For Lilium to have received so many positive reviews beforehand, they had to have prepared greater numbers for first press release compared to other Hello! Project stage DVDs, but even then they must have underestimated the popularity as supply failed to meet the demand. If they had prepared more stock beforehand, it is entirely possible that their Oricon ranking would have been even higher, but even with this current situation, the company must find this a happy problem to be facing." (Source: Ongaku Rider)

After the DVD release, such views were seen on Twitter:

"Watching Lilium at the start of the day, the content's depressing but it feels great"
"Watched Lilium. It was amazing. Really awesome."
"I watched Lilium again. I love it so much I cried."

These are just some of the opinions expressed, with continual praise being posted regularly. It seems like the popularity for this will continue spreading at this rate.

In other news, the scriptwriter Suemitsu Kenichi (who wrote Lilium), is also involved in another musical starring S/mileage that begins October 4th -- Girls Drama Club, S/mileage's JUKEBOX MUSICAL 「SMILE FANTASY」at Zenrosai Hall Space Zero, until October 13th. Said to be a direct contrast to the darkness of Lilium, this musical promises to be a cute and pop-like musical.
LINK - http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-37.html (http://prinnysquad.blog126.fc2.com/blog-entry-37.html)

ORIGINAL ARTICLE LINK - http://www.news-postseven.com/archives/20141005_280515.html (http://www.news-postseven.com/archives/20141005_280515.html)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Estrea on November 10, 2014, 02:19:26 PM
Well forgot to post here, but the English subs are finally out on the tracker!

http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=79585 (http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=79585)

This is just v1.0 to appease the plebs XD We're still chugging away at the Commentary version, which will probably be updated if we catch any errors. I've got a couple of lines I already want to fix after seeing the final result :lol: *perfectionist*

Please post your thoughts because I love to hear what people think about it! I may also eventually find a time to organize a stream party time and internet willing. Will post here and on twitter about it if I do get one going!
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: maiZe on November 11, 2014, 03:39:09 AM
Well forgot to post here, but the English subs are finally out on the tracker!

http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=79585 (http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=79585)

This is just v1.0 to appease the plebs XD We're still chugging away at the Commentary version, which will probably be updated if we catch any errors. I've got a couple of lines I already want to fix after seeing the final result :lol: *perfectionist*

Please post your thoughts because I love to hear what people think about it! I may also eventually find a time to organize a stream party time and internet willing. Will post here and on twitter about it if I do get one going!
Too bad you can only hit the Thanks button once. I'm so excited to watch this (as I impatiently wait while this downloads). I'd give you soooo many Thanks if I could!  :twothumbs
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: resop2 on November 11, 2014, 04:09:03 PM
"I laughed, I cried.  I will see it more time than I saw Cats."

Great job on the translation.
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: maiZe on November 18, 2014, 02:46:17 AM
Despite my super excitedness to watch it, I finally only got a 2 hour window watch the whole thing through tonight....

OMG. I don't even.... *mind is blown* :on blackhole: :fainted: :pleeease:

Estrea and the fansubbing team, for serious thanks!  :kneelbow:
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on November 18, 2014, 03:30:52 AM
Check out these fanvids!!!

LILIUM Shoujo Junketsu Kageki [OPV] (http://www.youtube.com/watch?v=Bln3VwSPcYc#ws)

『LILIUM』の30秒スポットを作ってみた(Opening Ver.) (http://www.youtube.com/watch?v=_Mianr0LrEc#ws)

『LILIUM』の30秒スポットを作ってみた (http://www.youtube.com/watch?v=qAVrJZ5caZg#ws)

LILIUM-リリウム少女純潔歌劇- DVD販促用PV風 (http://www.youtube.com/watch?v=T5O9JW4MQs4#)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on May 07, 2016, 12:16:03 AM
LILIUM Thanksgiving Festival from Cool Japan DOU!

https://www.youtube.com/watch?v=QlljuqrMiXo
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: NotAikawa-san on May 26, 2016, 12:25:58 AM
Lilium Kanshasai Subbed by Gomachi
https://vimeo.com/164639709
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on May 26, 2016, 12:59:29 PM
^Thanks. :3
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: jigenbakuda on December 20, 2017, 03:56:18 AM
Lilium Kanshasai Subbed by Gomachi
https://vimeo.com/164639709

Thanks a million, this came out while I went back school and I thought I missed it! :cow:
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on March 03, 2018, 01:49:30 AM
Hey, ever since HelloOnline's shut down, I've been looking for an alternate source to download Lilium with full English subs. Can someone help hook a girl up? :)
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: oaxiac on March 03, 2018, 04:53:31 AM
Try looking at - https://aidoru-online.org
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on March 17, 2018, 03:21:16 PM
Final day of LILIUM musical, behind the scenes footage!

http://www.dailymotion.com/video/x27y5gb

Also, just a cool video.

The opening of the play done like the opening of a J-RPG! XD

https://www.youtube.com/watch?v=5SCXLn-b8gE
Title: Re: [Musical] LILIUM ~Shoujo Junketsu Kageki~
Post by: Ruka Kikuchi on September 12, 2018, 12:54:20 AM
Had to share some more awesome LILIUM fanwork!

These four fandubbers do the entirety of LILIUM! In Japanese!

https://www.youtube.com/watch?v=fZABLEQKT-w

https://www.youtube.com/watch?v=7KdtOIT1Rhs