Hello~
I think this is my first time in Mayuyu's thread here
as I usually reside in the fanfic forum. I did some translation for
http://mantan-web.jp/2013/10/26/20131026dog00m200007000c.html so thought I'd post it here as well.
I only translate what she said tho so I skipped all the bits about Percy Jackson (of which I'm sure we've heard of enough). I'll divide it into topics that the interviewer asked her.
On the end of her teenage years and if there's anything left to do: "I have been thinking about it but there's really nothing left to do as a teenager. My teen years were fulfilling, like "life's been great". Looking back I think it was fine. Although it's lonely now that it's ending."
On the kind of adult she wants to become: "I'm still shallow so I want to be an attractive person who has more depth." When asked about a specific person she admires "The person whose work I love and have been watching since a long time ago is Amami Yuki-san. Isn't she cool? I've always loved that sort of impression. That's the kind of woman I want to be."
On her dream to become an actress: "[On point of interest in Percy Jackson] It's an action film! It's a character that's far different from me so that's the point to look out for. I want people to know my different selfs, I'm thrilled about it. I want fans to realize that there's also this kind of Watanabe Mayu and it's an opportunity for people who don't know me to get to know me. I'm looking forward to it!" When asked if there's any challenge as an actress that she wants to do: "there is, it's my goal to become an actress. Of course, I still want to continue as a singer but my future and ultimate goal is to become an actress. Not just life-size roles but I also want to have roles that are different from myself: baddies, weird characters, unusual roles."
See you around!
Topic: [TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread (Read 1979481 times)