JPHiP Radio (11/200 @ 128 kbs)     Now playing: 8otto - Right In Darkness

Author Topic: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread  (Read 12738 times)

Offline Silverbolt

  • Member+
  • Posts: 149
[OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« on: March 31, 2010, 05:19:18 AM »
This is the official thread for the first and only Idoling!!! fansubbing group, Onegai~Fansubbing!!! Use this thread to discuss our releases and leave us feedback.

Release list:
1 - Music+Drama - Snow celebration Episode 1
2 - Music+Drama - Snow celebration Episode 2
3 - Music+Drama - Snow celebration Episode 3
4 - Hey! Hey! Hey! - 20080204 (Idoling!!! - Moteki no Uta)
5 - Idoling!!! (2, 3, 4, 16) - Omoi no Uta
6 - Idoling!!! - 2007.07.16 #166
7 - Idoling!!! - 2008.11.06 #430
8 - Idoling!!! - 2008.11.04 #428
9 - Nabeachi! - 2009.11.17 (Fonchi, Kikuchi Ami, Hashimoto Kaede)
10 - Idoling!!! - 2007.07.09 #161
11 - Idoling!!! - 2007.07.10 #162
12 - Idoling!!! - 2010.04.23 #620

Collaboration projects:
1 - Idoling!!! - Snow Celebration PV (HaroRangers & OF!!!)

Onegai~Fansubbing!!! is looking for translators, editors, and timers/typesetters. If you're interested, post a message in this thread or send me a PM.
« Last Edit: November 14, 2010, 05:17:53 AM by Silverbolt »

Offline Blue_Sweater

  • Member+
  • Posts: 150
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #1 on: March 31, 2010, 05:17:26 PM »
Just checked Acchi Muite Pie!!! and realized you guys have released another fansubbed episode of Idoling!!! Really can't wait to watch this sometime this weekend! Thank you you all for doing this. Love the previous ones you have already done also. One thing about following Idoling!!! that can be a little frustrating is that there is barely any subbed anything out there (unlike following H!P or AKB fandom). So until I suddenly understand Japanese miraculously, this will remain the only place where I can get an English-subbed version of Idoling!!! stuff.

Really appreciate your works and thanks again:)

Offline tenkei

  • Shamisen Hero
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 5679
  • CL-roo omnomnom
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #2 on: May 06, 2010, 01:44:25 AM »
thanks guys, your subbed idoling!!! eps are helping me get into them more. can't wait for more!

facebook | signatures by boykun. ava by rei-chan. | basugasubakuhatsu

Offline Special Needs Tricycle

  • Member+
  • Posts: 100
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #3 on: May 06, 2010, 03:14:05 AM »
thanks guys, your subbed idoling!!! eps are helping me get into them more. can't wait for more!
Let us know what you think about the episodes too! :>

Offline StormWarning

  • Member
  • Posts: 17
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #4 on: May 30, 2010, 11:58:01 PM »
If you guys take any requests, then these episodes would be nice to see subbed...

2009.04.22 #498
2009.04.24 #499

2009.02.26 #480

2010.04.23 #620

2009.12.10 #581

2009.03.05 #484

2008.09.15 #400

2009.01.28 #467

2009.10.23 #564

2009.10.30 #566

2009.12.18 #584

2007.07.25 #173

2008.12.09 #448
2008.12.10 #449

Offline Silverbolt

  • Member+
  • Posts: 149
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #5 on: June 02, 2010, 06:50:04 AM »
I'm sure we would all love to take episode requests, but we struggle to get our projects done as it is. But, we will definitely take your requests into consideration for future projects.

New release: Nabeachi! - 2009.11.17 (Fonchi, Kikuchi Ami, Hashimoto Kaede)
Download and enjoy. It's short, but really funny. :lol:

Offline SuzukiRyo

  • Not
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1264
    • tktktakeru
    • Suzuki.Ryo
    • tktktakeru
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #6 on: June 02, 2010, 08:05:34 AM »
question:
what softwares does OF!!! use to make one subbed video ???
I, sometimes ago, have been subbing some PVs with aegisub.
« Last Edit: June 02, 2010, 11:21:08 AM by SuzukiRyo »

Offline Silverbolt

  • Member+
  • Posts: 149
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #7 on: June 02, 2010, 12:28:07 PM »
We leave it up to the timer/typesetter to decide which software to use, but I've been the timer/typesetter for every release so far, and I always use Aegisub. It works fine for me, so I have had no reason to try any other software.

Offline Blue_Sweater

  • Member+
  • Posts: 150
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #8 on: June 04, 2010, 03:53:42 PM »
Thank you very much for another fun-filled clip of Idoling!!! goodness:) Amimi is just hilarious for trying to chime in as often as she can. I just love Kaede's look when she had to introduce herself after Amimi. It's like 'Am I expected to say anymore?' And the Idoling!!! privileges, it seems to revolve around food!

Does Idoling!!!make a lot of appearance in this Nabeachi program?

Offline kei_86

  • Umeko's kappa~!
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 567
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #9 on: June 05, 2010, 01:40:22 PM »
quite a lot actually, Nabeacchi is pretty much like Utaban to MM for Idoling I think. One of my favorite was where Umeko cried after both the host read a letter from her mother. So its really fun to see Idoling!!! in Nabeacchi, the guy seems to be fond of the group too.

oh and Amimi, is a pure win in a talk show. XD

Offline chiz

  • Member
  • Posts: 1
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #10 on: June 05, 2010, 02:49:47 PM »
thank you for subs! :D just got into Idoling!!! through their songs. Finished watching the episode of Nabeachi just now and it was really fun (even though I have no idea who they are .. yet :O!) :D
Will watch the Idoling!!! episodes as soon as possible. Thank you so much for the subs!! Hoping to learn some names soon :P

Offline SuzukiRyo

  • Not
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1264
    • tktktakeru
    • Suzuki.Ryo
    • tktktakeru
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #11 on: June 24, 2010, 02:32:39 PM »
Could OF!!! have join-project with AKB fansub (if any) for subbing these AKBIdoling!!! related videos ?

AKBINGO! 2009.01.07 Tarinai 48.
AKBINGO! 2009.01.14 Tarinai 48.

Idoling!!! 2009.04.10 #494 Iisou Shiritori.
Idoling!!! 2009.04.14 #495 Batsuminton.
Idoling!!! 2009.04.16 #496 Acchi Muite Pie.

Music Fighter 2009.04.17
HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP 2009.06.01

If this can be done, i think this will help to introduce idoling!!! to AKB fans.

and for silverbolt, next time (if you can) you should upload your torrent to nyaatorrents so it can be shared to tokyotosho. maybe it can help to attract more idoling!!! fans (or at least someone interested in variety show/to help subbing).
« Last Edit: June 24, 2010, 02:48:59 PM by SuzukiRyo »

Offline kei_86

  • Umeko's kappa~!
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 567
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #12 on: June 24, 2010, 02:45:06 PM »
thank you for the suggestion, even if we do take on those episodes I've no idea when will it be because as of right now we do have quite a number on the list already.

The Music Fighter is an interesting choice though. Thanks for the suggestion.

Offline SuzukiRyo

  • Not
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1264
    • tktktakeru
    • Suzuki.Ryo
    • tktktakeru
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #13 on: June 24, 2010, 04:39:20 PM »
could you show us the lists and it's progress ???
just like Timelessub do.



this maybe can help freelancers out there what they have to do to help OF!!!  :thumbsup
« Last Edit: June 25, 2010, 05:10:30 PM by SuzukiRyo »

Offline kei_86

  • Umeko's kappa~!
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 567
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #14 on: September 20, 2010, 09:22:19 AM »
Onegai Fansubbing is updated with a double episode release. Trying to reduce the release gap as much as possible XD, enjoy!

and do let us know what you think about it!  :thumbsup

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20001
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #15 on: September 20, 2010, 01:12:39 PM »
Just watched the #161 and #162 subbed eps. Awesome work  :twothumbs

Nice choice of episodes as well. This is the Idoling I like and it's really cool to see how they viewed everything back then. And the prank at the end, man, that was so cruel  :lol:

I did have problem playing the eps though. With most media players I got a huge lag in the audio, but that's probably a lack of codecs or something. It worked fine eventually though.

----

I had no idea they appeared on Music Fighter. Would love to see that one subbed as well. edit: ah, was this also with AKB-Idoling, because I do recall seeing it, but it had a very limited number of girls or something..

SuzukiRyo, the two AKBingo eps and Idoling eps with AKB48 in them have been subbed already.

« Last Edit: September 20, 2010, 01:22:53 PM by BarrieV »

Offline tenkei

  • Shamisen Hero
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 5679
  • CL-roo omnomnom
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #16 on: September 22, 2010, 04:11:08 AM »
good job guys, thanks for the subs! great choice of eps too :D

facebook | signatures by boykun. ava by rei-chan. | basugasubakuhatsu

Offline Sahune

  • Member
  • Posts: 1
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #17 on: September 26, 2010, 02:47:52 PM »
Thanks for the doing the subs, you're doing a great job!

Offline Blue_Sweater

  • Member+
  • Posts: 150
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #18 on: September 26, 2010, 03:03:14 PM »
Thank you very much for the subs! These two episodes are just great. It's pretty cool to see the episode where 'Non-Stop Idoling!!!!' originates from too. The prank pulled at the end is also so brutal and the girls' reactions are priceless. I also like Koizumi's 'these kind of situations do us no good' comment:) These episodes are why I love 1st gens and Idoling!!! program so much.

Offline Blade Hunter

  • Member
  • Posts: 41
Re: [OF!!!] The Onegai~Fansubbing!!! Thread
« Reply #19 on: October 21, 2010, 09:41:45 PM »
Here are some of those AKB48 with Idoling videos subtitled. Watch them while you can.

Tarinai 48 Part 1






Tarinai 48 Part 2






Acchi Muite Pie With AKB48












Punishment Minton





Shiritori


« Last Edit: November 13, 2010, 03:10:01 PM by Blade Hunter »

JPHiP Radio (11/200 @ 128 kbs)     Now playing: 8otto - Right In Darkness