Just the sub clips I did, uploaded to YT. They all have interesting lyrics. Except Pajama Drive, which was done just because its 100% cute~
In the bunch, Inochi no Tsukaimichi gives me the biggest impression. It's lyrics hints reminds me of early AKB's edgy style. It was my first try subbing, took around 10 hours to get it timed right. And after listening to it for so long, I got a fever after finishing it.
Some funny stuff from the commentary audio track (Ohta, Miichan and Nacchan):
1. Miichan asks what the "Da Da Dare.." echo is actually saying. Nacchan says it's "Dareka Ni Aisaretai" (I want to be loved by someone). Miichan goes "Dare? Kore? SOU-DA!"
2. When Yukirin does the "It all just rusts together inside my heart" move, all 3 of them freak out.
(that move gets me every time
)
3. When Mayuyu says "Old man, what do you want?" they all scream "WE WANT MAYUYU!!~~"