Author Topic: [12.06.27] Japanese 4th Single "PAPARAZZI" (Read 14769 times)

tamatron · « **Reply #20 on:** June 11, 2012, 11:36:10 AM »

Close-up version of the Shibuya fancam;

Cussons · « **Reply #21 on:** June 14, 2012, 05:10:49 PM »

Girls Generation - Paparazi Music Video Official :

Dance Version :

yeahhh thanks to me ~

sykophantom · « **Reply #22 on:** June 14, 2012, 05:49:44 PM »

and the total views just keeps on increasing......~

rexywhite · « **Reply #23 on:** June 14, 2012, 06:46:12 PM »

I like the song and the choreo, definitely liking it more than Mr Taxi. There's something that makes it still catchy despite the lack of repetitive hook. Can't wait to see this live.

Forthisgift · « **Reply #24 on:** June 14, 2012, 09:26:20 PM »

Thank you to the costume designer(s) who understand that Sunny has got it going ON. Best rack in kpop.

.... okay maybe hyosung is better but WHATEVER! Sunny fightingg!!!

superthefox · « **Reply #25 on:** June 14, 2012, 09:56:56 PM »

Love, love, love everything going on here. So excited at the idea of live performances of this. *goes to watch it 10 more times*

Big_Ace_GenM · « **Reply #26 on:** June 15, 2012, 12:15:12 AM »

Quote from: sykophantom on June 14, 2012, 05:49:44 PM

did I see a possible Taeny at 1:58?

no_name9 · « **Reply #27 on:** June 15, 2012, 01:54:13 AM »

I dont like it. Not enough Yuri.

Girugamesh · « **Reply #28 on:** June 15, 2012, 02:01:18 AM »

Sunny and Hyoyeon look hella good.

sykophantom · « **Reply #29 on:** June 15, 2012, 03:56:42 AM »

Quote from: Big_Ace_GenM on June 15, 2012, 12:15:12 AM

Quote from: sykophantom on June 14, 2012, 05:49:44 PM

did I see a possible Taeny at 1:58?

i saw some taeny and YulTi and SooSun

Jaysica · « **Reply #30 on:** June 15, 2012, 04:18:04 AM »

"Five Hot Ladies"

tamatron · « **Reply #31 on:** June 15, 2012, 05:09:54 AM »

I prefer this over Taxi but still meh. It became catchy after a bunch of times though.

Quote from: no_name9 on June 15, 2012, 01:54:13 AM

I dont like it. Not enough Yuri.

I think she gets more lines here.

And, well, there's this...

zoolander · « **Reply #32 on:** June 15, 2012, 07:14:32 AM »

Boom Boom Boom

*click*

Shoujo Jidai! wae u so good still don't like the outfits tho

zoolander · « **Reply #33 on:** June 17, 2012, 02:10:08 AM »

Looks like they will be making the usual rounds Music Station on the 22nd, Heyx3 next month.

They were also on Kotaku. Is Paparazzi related to video games in some way I am unaware? Or is Kotaku branching out to jpop now.

http://kotaku.com/5918600/girls-generation-returns-to-japan-with-a-trail-of-cameras-behind-them

cheuw · « **Reply #34 on:** June 20, 2012, 07:08:56 AM »

its really excited see my 9 lovely girls comeback.. \o//
cant wait to see them at music station..

zoolander · « **Reply #35 on:** June 22, 2012, 04:43:52 PM »

Music Station!

pink dishwashing gloves

tank3006 · « **Reply #36 on:** June 22, 2012, 07:22:11 PM »

Hurm...
Overall is great....
Except the pink gloves...

Big_Ace_GenM · « **Reply #37 on:** June 22, 2012, 08:05:00 PM »

Quote from: zoolander on June 22, 2012, 04:43:52 PM

Music Station!

haha even yul doesn't like the pink gloves

zoolander · « **Reply #38 on:** June 26, 2012, 05:50:20 AM »

?? o_O Pink gloves are the best part.

I guess they won Album of the year or something @ the VMAJ

Fenrir · « **Reply #39 on:** June 29, 2012, 11:09:14 AM »

CREDITS
Written by: Fredrik Thomander, Johan Becker, Junji Ishiwatari
Translation: arghninja (aka Fenrir), SeraphKY, redsunset @soshified.com/forums
Romanization: arghninja @soshified.com/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Translations:

Looking this way baby while on the phone ring ring
Acting natural to the point where it's unnatural
I already noticed that you are a paparazzi
I’ll give you the smile you want a-hahaha

Every night is a hide and seek
The twinkling star of the satellite
Don't you want a better article?
Let’s get along because aren’t we friends?

Life is a party
From the garage to the suite room
You are always Boom Boom Boom!
A flashy car chase, flowers all around
You are drawn to me Boom Boom Boom!
Love cannot be attached with a price
The flash that tore up the darkness rips apart the money!
Life is a party
From the garage to the suite room
Whether asleep or awake, it’s Boom Boom Boom!

While hiding, the scene you want to see ulalala
That girl is also acting seriously lachachala
Even that dandy guy says Mama! Mama! at home
The thrill of a secret kiss is exciting

Punkadelic Crazy Night
The searching light of a pulsing star
Not caring about the bad boy and bad girl
"Dance instead of being lead" is [my] style

Life is a party
The more damage the more it sells
If you find me, it's the last Boom Boom Boom!
End of the darkness, the lurking shadows
I'll stay ahead of it, Boom Boom Boom!
Ever since the rumors sparked into gossip
My name is burning and on fire!

Even though I only want to love and be loved
Any kind of love is tainted love
I can't resist, I can't resist at all.
I don’t even have free time to make a fuss
Even over there, even over here, Boom Boom Boom!

The more I’m seen the more I shine, so
Come on, Friends look and come here ratata

Life is a party
From the garage to the suite room
You are always Boom Boom Boom!
A flashy car chase, flowers all around
You are drawn to me Boom Boom Boom!
Until the single tear that fell now
changes into a shining diamond
Life is a party
From the garage to the suite room
Whether asleep or awake, it’s Boom Boom Boom!

Translator's Note:
"踊らされるより踊る” がStyle - This line also means that the person does not want to be manipulated by other people and rather go their own way and style.

CREDITS
Written by: Fredrik Thomander, Johan Becker, Junji Ishiwatari
Translation: arghninja (aka Fenrir), SeraphKY, redsunset @soshified.com/forums
Romanization: arghninja @soshified.com/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDIT