Drum roll please...
Atsuko left then, leaving behind a bewildered Minami, who slowly brought her fingers to her lips. Inches lower in her body, her heart was still racing.
//I’m definitely in love, Atsuko. But I definitely want to achieve my dream, too.//
Slumping to the ground, Minami brought her knees to her chest as she grasped at her hair in frustration.
// I’m sorry that I’m not as brave as Haruna and Yuko.
I’m sorry that I’m so weak.
For you, I’ve only ever wanted to be strong.//
Portraits
An AKB48 Fan Fiction
Chapter 3, Part 3 (Chapter End)
_ _ _
“Ahahaha!”
The sound of Mariko’s laughter pealed through the small restaurant and Atsuko looked around them nervously.
“Mariko, stop laughing!” Atsuko hissed. “Nothing that I told you was at all funny!”
Mariko waved a hand before her face in a vain attempt to indicate that it wasn’t anything that Atsuko had said. However, her laughter still had the upper hand, and Tomochin that was with them began to laugh as well.
“Fine, laugh, but would you please tell me what’s so funny?” Atsuko pouted, crossing her arms in displeasure.
Finally gaining control of her laughter, Mariko looked back at Atsuko. “It wasn’t anything specific, really. When you said that you told her you would prove she can have both her dream and love, my mind suddenly filled with images of how you would do so, and they were so amusing that I couldn’t help it.”
“I know what you mean,” Tomochin agreed. “Takamina’s reactions are always amusing.”
“What are you planning to do, anyway?” Mariko asked, suddenly returning to a more serious tone.
Atsuko leaned back in her seat with a sigh. “I was thinking that the best approach would be to establish a probationary relationship. If we were to get caught, which I doubt, then the truth would be that we were just fooling around.”
Tomochin shot Atsuko a curious look. “And by ‘probationary relationship,’ you mean…?”
“I’m going to do all the things that an ‘official’ girlfriend would: hugs, kisses, emails. All in front of other people, too.”
“You do realize that you do those things already,” Mariko teased.
Atsuko smiled faintly. “To an extent, yes, but now, I suppose you could say things will be more… passionate.”
“Not a bad idea; you have to up your game if you want better results,” Mariko advised with a small laugh.
Tomochin nodded and took a sip of her drink. “Just be careful, Acchan. Takamina’s right: no matter how strong your love, it’s not immune to the rules of the group. Perhaps Takamina’s hesitation is less about protecting only herself and more about ensuring the safety of
your career as well.”
“I know that already,” Atsuko replied curtly. “She’s being so cautious
because she loves me, and one of us needs to be. But…” Atsuko’s voice trailed off as her phoned beeped, and she excused herself to briefly check the message.
Mariko and Tomochin shared quick, concerned glances upon seeing a shadow flitter across Atsuko’s eyes.
“Not from Takamina I take it?” Mariko chanced.
“No… it’s nothing,” Atsuko said with a dismissive wave of her hand and a fake smile. She returned to eating her food eagerly. Tomochin and Mariko, noting Atsuko’s odd behavior, decided not to pursue the subject any further.
“So when can you see her next?” Tomochin asked.
Atsuko shrugged, her shoulders falling sadly into place. “I’m not sure. We’re both so busy lately that it’s hard enough to just talk on the phone together.”
Mariko nodded. “That’s understandable,” she said, sipping her drink.
“I miss her already,” Atsuko admitted with a sigh.
Tomochin couldn’t help but to chuckle at her friend’s forlorn behavior. “Acchan, it’s only been two days!”
_ _ _
Atsuko walked slowly down the familiar hallway, biting her lip nervously as she once again glanced down at the message she’d received the night before.
[Your deadline has passed, and we’ve not received a definitive answer from you. Please come to my office tomorrow to discuss your future.] So much has happened lately that I forgot. Atsuko hung her head, mortified by the idea that she could have neglected something so important.
Of course, I’ve also been distracted with Minami. After the other night… Atsuko shook her head in frustration in an attempt to momentarily cast aside such thoughts.
Stopping before the office door, she took a deep breath to calm her nerves. With a steady hand she knocked firmly on the door and was quickly welcomed inside.
“Please excuse the intrusion.”
Atsuko’s greeting was quiet, and Akimoto Yasushi smiled warmly as he set aside his phone and indicated for her to sit. He observed her quietly for a moment, gaging her stability before he spoke. To his mild surprise, the girl that remained shy after all these years spoke first.
“I apologize for causing you trouble. It was never my intention to neglect giving you an answer.”
“It’s alright. I had a feeling that such a thing would happen. I’ve a proposition for you.”
“Sir?” Atsuko tilted her head to the side, not quite sure of what Akimoto was proposing.
Akimoto paused a moment before he continued. “You’re a bright girl, and I’m proud of you.” Atsuko muttered a small thank you, unable to meet Akimoto’s eyes. With a sad smile, Akimoto spoke again. “Personally, I don’t want to see you graduate, Acchan. I get the feeling that you’re not quite ready to graduate, either. However, a decision must be made. I’ve decided to leave such a decision to the fans.”
Atsuko still refused to look up, and kept her eyes focused on her hands in her lap as she spoke. “How do you propose the fans do so?”
A hint of a smirk reached Akimoto’s lips. “We’ll hold an election, allowing the fans to help you to decide, via the very roots of Akihabara48. Votes can only be cast on the back of theater tickets purchased within the span of six weeks, one ticket per fan per show. Of course, the fans will not know the ulterior reason behind such an election. Neither will the other members.”
“And the terms?”
“It will be an election of AKB members only. Score within the top fifteen and you stay. Place beyond fifteenth, and I will believe that to be a sign that it is time for you to graduate and pursue your career whole-heartedly.” He paused then, and Atsuko listened as he stood and stepped beside her.
Am I still popular with the theater crowd? I haven’t done a show in months. A hand came to rest gently on her shoulder. “I know that if and when you graduate, you will do so with your head held high, Acchan.”
Atsuko finally looked up then, and she could see in his eyes that Akimoto would support her, no matter the outcome. It was not dissimilar to the look of support that Minami always had for her.
Minami…
Graduation would mean that I would no longer stand on stage next to Minami. Akimoto watched amusedly as a peculiar emotion claimed Atsuko’s face. He smiled a small, knowing smile and returned to his seat behind the desk. Neither said anything for a few moments. It was a life changing decision, and Atsuko needed time to fully comprehend exactly what had been decided. Akimoto checked his phone, the small grin on his face going unnoticed by Atsuko.
“You should go now,” he suggested kindly, not wanting to give the impression he was casting her out. “You’re free the next few hours, yes? Don’t fret, Acchan. Have a little faith in the outcome. If you believe, it will come to be the right one.”
Atsuko stood and left the office, and as the door clicked shut behind her she leaned against it with a heavy sigh and closed her eyes, tears threatening to fall.
Will this be the end? Will my time with Minami end this way, without us ever truly being together? This, after I’ve finally come so close? “Atsuko?”
It was Minami’s voice, and Atsuko thought for a fleeting moment that her emotions were causing her to hallucinate.
“Minami!” She gasped as her eyes flew open to take in the sight of Minami standing before her. Without a moment’s hesitation, she flung herself upon Minami, burying her face in the shorter girl’s hair.
“Atsuko, what’s wrong?” Minami asked as blush crept across her face. “You said that the next time we met you would be smiling,” she added jokingly, though the meaning behind the words was more serious.
“Minami, what are you doing here?” Atsuko managed to choke out, fighting to keep her tears under control. Though Minami had likely said the words teasingly, they brought too many emotions to the surface. Atsuko felt Minami tighten her hold on her waist comfortingly.
“I received a mail from Aki-P this morning. He said there was somebody at his office that needed to see me.”
“Oh; I’m sorry.” Atsuko reluctantly stepped away from Minami, wiping at her eyes with her sleeve. “You should hurry up; they might be here soon.” She didn’t dare to meet Minami’s gaze, else her resolve would break. She turned away but was stopped by a grip on her wrist.
Minami’s heart ached in her chest. Seeing the state that Atsuko was in, she suddenly (and for her, to some small extent, unexpectedly) became sure of one thing. After a nervous gulp, Minami hesitantly reached a hand under Atsuko’s chin, uncharacteristically guiding Atsuko’s gaze to meet her eyes.
“Atsuko, I think he meant you.”
Her resolve broken, Atsuko collapsed into Minami’s arms once again.
“C’mon, Acchan. Let’s go eat a nice meal,” Minami proposed, her voice overflowing with kindness. “You don’t have to tell me about it if you don’t want to, but please understand that I’m here for you. I always have been and will be.”
To Minami’s bewilderment, her words did little to stave Atsuko’s tears, and instead Atsuko cried harder. Minami dared not to say anything more so they sat quietly together with only the sound of Atsuko’s sobs between them. After a moment’s hesitation with her hand suspended in air, the concerned girl rubbed Atsuko’s back consolingly, unsure of what else to do. As the sobs began to wane, Minami was relieved to see a small smile reach Atsuko’s lips.
“Thanks for the offer, Minami,” Atsuko finally said, her voice small and a bit hoarse. “A lunch together with you is just what I need.”
“Sure thing,” Minami stated with a blush as she beamed at Atsuko. Despite Minami’s smile, however, Atsuko was briefly taken aback as she would have sworn that she saw a darker emotion flitter across Minami’s eyes.
Worry? Anger? Atsuko eyes narrowed.
No… that was shame. But, why? The two slowly left then, Atsuko gripping Minami’s hand tighter than ever before. As Minami did her best to cheer Atsuko up with a failed attempt at an amusing story, neither noticed the door to the office behind them click shut.
_ _ _
Minami sat on the bench with a tired sigh, her body sore and glistening with sweat. Their dance lessons had ended thirty minutes early, meaning that she had gained enough extra time in her busy schedule to enjoy a nice meal out. First, though, she had to clear her thoughts. She’d missed some steps during practice, and she was frustrated that she allowed her thoughts to distract her from her work, even if such thoughts were about a certain person that made her heart beat more quickly than usual.
It had been about a week since she saw Atsuko outside Akimoto’s office. Atsuko did not tell her what was wrong, but the theater-only election had been announced just a few days later, and Minami was sure the two were connected. At that time Minami had simply been a shoulder for Atsuko to cry on, assuring her that everything would be alright. Yet in the back of her mind, Minami knew that at that time, Atsuko needed to hear something more from her, something she could not yet bring herself to say, no matter how much her heart protested.
With another heavy sigh (though this one not because of exhaustion), Minami wiped her face with a small towel.
“Mi-na-mi,” a voice cooed beside the called girl, and Minami shuddered as she felt Atsuko’s breath on her ear. Two arms snaked around her waist, and as the exhausted Minami reached a hand up to touch said arms, she suddenly jumped three feet into the air with a squeak.
“Wow, Takamina, nice air,” someone teased with a laugh. Minami, red-faced, pointed at the smirking Atsuko.
“Atsuko! You… my ear…”
Atsuko chuckled. “Spit it out, Minami.”
Stepping closer to Atsuko, Minami said in a hushed tone, “You licked my ear!”
“Yes, I did.” Atsuko pulled Minami back down on to the bench and swiftly wrapped her arms around the embarrassed girl again. Her lips turned up into a small smile as Minami, still glowing red, tried her hardest not to look at Atsuko. “Minami, please look at me,” Atsuko said with slight whine in her voice. When Minami did as asked, Atsuko stole a kiss from her unsuspecting victim.
“A-Acchan,” Minami stuttered in disbelief. “The others-”
“Look around, Minami,” Atsuko said, not lifting her head from Minami’s shoulder. “The others don’t care. You know firsthand that they would all be very supportive of our relationship. You have no reasons to be afraid of what they might see.”
“But-“
“Nope. No buts, Minami,” Atsuko whispered, turning Minami’s chin with a delicate finger. She caught Minami’s eyes with a loving gaze. “I promised myself that I would prove to you that we can both love each other and strive toward our dreams. We don’t have to choose.” Minami froze as once again Atsuko captured her lips in a chaste kiss.
They sat quietly together for a moment before Minami finally whispered, “That’s something that will certainly take getting used to…”
“What was that?” Atsuko asked, and Minami smiled at the hint of sleepiness in Atsuko’s voice.
“Nothing,” Minami answered, giving Atsuko’s arms about her waist a small squeeze.
“So what were you thinking about?” Atsuko asked, standing up and stretching. “You missed quite a few steps today.”
Minami stood and stretched as well. “You,” she said, her face flushing red yet again. For the first time that she could ever remember, she had succeeded in causing Atsuko to flush just as red.
More specifically, how I feel like I let you down.
Again._ _ _
Atsuko stared out the taxi window with a forlorn sigh. Her agent had called not long ago to inform her about a schedule change, meaning that Atsuko’s plans to surprise Minami in the afternoon had to be cancelled. It had been over two weeks since they’d last seen each other in person. Atsuko had reluctantly accepted the fact that even if their relationship were to become ‘official’, even if they were to exchange those three powerful words, in would not change the fact that both of them had blossoming careers preventing them from seeing each other. In fact, it was a contract signing that she needed to attend this afternoon, one of the last steps in accepting a new acting role.
Atsuko was nervous, too, to say the least. The election results would be announced in four weeks’ time and her future within AKB was at stake. None of the other members were told of the election’s true purpose, though she suspected Minami had figured it out.
True to her word, Atsuko had continued to shower Minami with affections upon every opportunity. At first Minami had shied away, but it seemed to Atsuko that her beloved was starting to accept the touches without worry. (Atsuko’s tactics were perhaps a bit deceptive, desperate even, but she felt them to be absolutely necessary for Minami to accept her heart’s desires.) In fact, Minami had begun to initiate less intimate acts of affection, namely taking Atsuko’s hand whenever possible and embracing Atsuko in tight hugs. They weren’t acts that others would consider overly romantic, but since they came from Minami, Atsuko treasured each and every one. She knew the true message behind such touches. They were Minami’s way of conveying her feelings, and Atsuko’s heart leapt every time.
Of course, it is not just touches that make a relationship. Communication is also a key aspect. They called each other at least twice a day and mail was exchanged constantly. (Minami had told her during one of their last phone conversations that she could set a clock to Atsuko’s messages.) Atsuko loved their phone conversations and cherished every one. It was during such private conversations that she could hear the unabashed warmth and love in Minami’s voice.
Atsuko sighed again and lazily brought a finger up to trace shapes in the cloud her breath left on the window. Her intention in proceeding with a “probationary relationship” was to prove a point to Minami, yet it was beginning to seem that it was more herself to whom she was proving a point. There was a minute worry in the back of her mind that was beginning to grow exponentially. Currently, it seemed as though the only time they were able to spend together was during AKB related events.
If I have to graduate, will Minami and I ever have time to be together? Another forlorn sigh escaped her lips.
For years now I’ve wanted to be happily together in love with her, but… is it truly right of me to pursue such an unfair relationship? Atsuko closed her eyes, her train of thoughts suddenly becoming uncomfortable.
Perhaps I’m thinking too far into things. I need to believe in Minami. I need to believe in me.
I need to- No, I will believe in the love that we share. “Ahem. Maeda-san.”
“Eh?” Atsuko jolted upright at the sound of her name.
The driver gave a kindly smile. “We’ve reached your destination, Maeda-san.”
“Ah, thank you very much.”
After paying the driver, Atsuko stepped from the cab and took a deep breath, stretching her arms high above her head. It was just the beginning of another busy day.
_ _ _
“Ah, Takahashi-san! Welcome.”
With her stomach demanding a good meal of katsudon, Minami stopped in at her favorite family restaurant for the first time in a long while. The owner quickly greeted her, happy to see one of his favorite patrons return after such a long time.
“It’s been a while.”
“Yes, it has. I’ve missed your meals.”
“Will it be your usual then?”
Minami nodded eagerly, and the owner left as quickly as he’d come. Taking a deep, relaxing breath, Minami leaned back in her chair and closed her eyes. She loved it here in this restaurant. It was tucked far enough away from the main streets that it was never crowded and there was just the right amount of chatter in the background. She’d brought Atsuko (and quite a few of the others) here many times over the years, and the gluttonous girl immediately fell for the restaurant, its owners, and its food.
“Here’s your meal.”
Minami’s eyes flew open in excitement. “Wow that was fast! It looks great.”
The owner smiled proudly. “Please enjoy, Takahashi-san.”
As she started eating, Minami smiled as her thoughts once again drifted to the girl that she came to realize occupied her mind during any free time. There was no denying what she felt; Minami was in love, plain and simple.
Well, maybe not so simple; but she was in love nonetheless.
Yet that love was accompanied by frustration, and Minami often grew irritated with herself over the heartache through which she put Atsuko. Then, last night, in the midst of one of their nightly conversations, Minami was suddenly struck by a heart wrenching thought. With her voice barely above a whisper, she asked Atsuko about her dream.
/////
“Minami, are you still there?”
There was a brief pause, and then, “Atsuko…”
“What is it, Minami? Your voice is weak and trembling. What’s wrong? What happened?”
With the phone held tightly against her ear, Minami flopped backwards onto her bed. The kindness and worry in Atsuko’s voice was a reminder of the pillar of strength that Atsuko had become for Minami, and Minami let slip a proud yet bitter smile at the realization that Atsuko had become much stronger after all these years.
“Atsuko… those weeks ago, when… you know…”
“I do,” Atsuko affirmed, and Minami need not imagine the small frown that undoubtedly graced the other girl’s face.
“Well… please be honest, Atsuko. Do you truly believe that our dreams can successfully coincide with a relationship?” There was no immediate answer, so Minami continued. “I’ll admit that you’ve proven your case in that I need not be afraid of what the others might do or think, but…” Minami’s voice trailed off then, its owner unsure of how else to continue.
Neither spoke for a minute, and the silence only served to amplify Minami’s anxiety. Then, like a melody, Atsuko’s voice reached Minami’s ear.
“You know, Minami… you always speak about wanting to fulfill you dream, but you speak as though you have only one dream. To be honest, I have three.”
Minami’s brow furrowed at the sound of Atsuko taking a deep, nervous breath.
“The first is my mind’s dream, the one to which you so often refer. As far back as I can remember, I’ve wanted to become an actress. Like you, Minami; you’ve always wanted to be a singer.”
Minami nodded at first, and then remembering that she was on the phone, she mumbled, “Yes.”
“The second,” Atsuko continued, her voice a bit more confident now, “is my body’s dream to always be in front of the camera, where I can most efficiently bring a smile to the faces of those whose lives I’ve touched. I want to always present myself as a person my fans can look up to, much like I look up to you.”
Minami blushed then and she heard Atsuko give a small, melodic laugh. She probably knew the effect that her words had on Minami.
“My third dream, Minami, is my heart’s dream.”
“And what is that, Atsuko?” Minami asked, genuinely intrigued.
“To be together in love with you, always.”
There was another pause, this one much lengthier. Just as Minami opened her mouth to speak, Atsuko’s sweet voice once again filtered into her ear.
“Minami… when you talk about fulfilling your dream, are you considering your heart’s dream, too?”
///// “My heart’s dream, huh?” Minami muttered, tapping her chin with the butt of her chopsticks, her meal having since vanished.
“The meal was to your liking, I take it?”
Minami, startled from her thoughts, looked into the expectant eyes of the restaurant’s owner.
“It was as delicious as ever, ojisan.”
“Glad to hear it; have you decided on a dessert?”
The idea of something sweet appealed to Minami tonight, and she quickly scanned the dessert menu before her.
“I can’t decide,” she said aloud to no one in particular. “Desserts A and B both sound really good right now.”
The owner gave a small laugh. “Next time you ought to bring someone with you. You can order both, and whomever you bring can help you to finish them. That way you wouldn’t have to choose; working together, you could have both.”
Minami smiled up at the owner. “That’s a good idea; I’ll keep it in mind.”
_ _ _
“Thirteen.”
Minami, oblivious to the two watching her, sighed and fiddled with the phone in her hands. She was in a van with Haruna and Miichan, the three of them en route to a no3b television appearance.
“Fourteen.”
Her gaze soon settled outside the window yet again, but it wasn’t long before she glanced at the phone in her hands longingly.
“Fifteen.”
“How long has it been?”
“Seven… almost eight minutes.”
“So that’s almost twice a minute?”
“Ah, sixteen.” Haruna nodded towards Minami, and as Miichan turned to look she saw that, true enough, Minami was once again cradling her phone forlornly.
Miichan pushed up her imaginary glasses, pretending to be a scientist in the midst of an observation experiment. “Do you see, Kojima-kun, the effects that love has on a young maiden?”
“Yes, Minegishi-sensei!” Haruna piped, playing along with the farce.
“Ah, who am I kidding? You know plenty about love firsthand.” Miichan teased.
“Yes, Minegishi-sensei!” Haruna chimed again, earning a laugh from Miichan. “Seventeen,” she said, dropping the assistant’s role.
Miichan turned and nodded. “So what has Takamina in such somber spirits this morning?”
Haruna smirked. “Acchan didn’t call this morning.”
“Oh?” Miichan asked, intrigued. “That’s odd.”
“Mhmm. Takamina called her and left a message, but Acchan has not yet called back. Takamina, being who she is, is probably worried that something tragic happened to Acchan.”
Miichan nodded, agreeing to Haruna’s hypothesis. “She’s probably just busy filming.”
A chime filtered through the air then, and they looked over to see Minami eagerly check her phone. They watched as her face first turned ashen, but then brightened up again a moment later with a smile. As Minami quickly typed a reply, two more chimes sounded.
Haruna and Miichan gave each other curious glances before checking their own phones.
[You two are with Minami today, right?
I’ve been so exhausted lately that I overslept this morning, that’s all.
Please don’t let her worry too much about me. I want her mind to be focused only on your performance.] The two quickly sent replies.
“Do you think Atsuko realizes?” Haruna asked as she put her phone back in her bag.
“Realizes what?” Miichan asked as she returned her attention to Minami.
Haruna smiled. “That she has the cat in the bag, so to speak.”
_ _ _
Minami happily hummed a song as she walked towards Atsuko’s house.
She missed Atsuko. Though the two had promised to never run away from each other, they hadn’t been able to make promises to spend more time together.
It was now nearly five weeks since she and Atsuko had addressed each other’s feelings. For five weeks, Atsuko had done her best to show Minami the happiness they could share through love. Yet unexpectedly, in that same time the two had also experienced the hardships they would encounter. In those five weeks they saw each other in person only eight times that Minami could recall. The first had been outside Akimoto’s office. The second was during one dance lesson. Three times had been during theaters shows; another three times had been brief encounters during media appearances. (Atsuko had not let the opportunities go to waste, however, and showered Minami in affection when possible.)
Minami was no expert on love, but she was sure that two people in a relationship were meant to spend time together. Sadly, any plans they had ever made were cancelled due to their busy schedules. It was surprising that they were both still able to make tonight’s meeting. Yet while Minami’s schedule was growing more complicated, she feared for Atsuko, whose schedule was even busier.
Worried for Atsuko’s health (as she continued to overwork herself), Minami would sometimes stop by her friend’s house unannounced, only to find, unsurprisingly, that its owner wasn’t home. She’d often leave Atsuko a small gift and exit the house with a heavy heart, knowing that Atsuko was pushing herself doing what she loved.
Minami sighed, her warm breath clouding in the cool evening air.
The election period would be ending soon. Through bits and pieces of information garnered in their conversations, Minami had been able to conclude that Atsuko’s very continuation in AKB was dependent upon the results of this election. Atsuko had only appeared in three theater shows since the election’s announcement. Minami was worried if Atsuko would place well. She was the most popular with those who were fans of AKB on television and radio, but for those devoted to the theater shows, Atsuko’s being in their number one position was doubtful.
Minami suddenly stopped in her tracks. Tilting her head back, she looked up at the cloudy sky, wide-eyed in thought. This whole time she’d been considering her dreams over love. Yet… if either she or Atsuko were to successfully achieve their dreams, it would undoubtedly lead to graduation.
If we were to have a relationship, could we survive a graduation? Is this love strong enough to survive outside of AKB? Her eyes softened with her next thought.
Is a relationship with Acchan what would make me, make us, happiest? With a bitter smile, Minami pulled her jacket tighter and continued her walk. She’d had plenty of time to think, and she was still uncertain about the decision she’d made. Every time she paused in her walk, she was tempted to turn around and go home. Yet each time, she felt a warmth in her chest, and her heart won over her nerves.
She was soon at Atsuko’s doorstep, her heart beating rapidly as she nervously raised her hand. It would be the first time in five weeks that they would be able to spend quality time together. Atsuko had sounded doggedly tired on the phone so Minami had suggested that they not meet tonight, but Atsuko would hear nothing of it.
She paused with her hand mere millimeters from the doorbell.
Perhaps, she thought with a smile,
she somehow knew not to let me back out tonight. An image from the last time they met filtered to mind, and Minami could feel her cheeks grow warmer at the memory of Atsuko kissing her, and she, for the first time, kissing back. Shaking her head to clear it of such thoughts, Minami closed the distance between her hand and the bell.
Hearing the doorbell chime inside, Minami waited patiently for Atsuko to come answer. She could hear the pitter-patter of tiny feet on the other side of the door, the dogs roaming free a sure sign that Atsuko was indeed home. However, the door stood closed, so Minami rang the bell once more. Again there was no answer, aside from a couple small, excited barks.
Minami fished the key from her purse with a sigh, realizing that she would have to let herself in tonight. As expected, she was greeted at the door by Atsuko’s beloved pets, all of them happy to see her.
“Where is your owner?” Minami asked, realizing that aside from the light in the entry and the pair of shoes at her feet, there was no sign of Atsuko. Glancing down the hallway, she saw a small stream of light escaping from the bedroom, and Minami had a sneaking suspicion that Atsuko had fallen asleep while waiting for her. Slipping off her shoes, she stepped quietly down the hallway.
“Geez, Acchan, what were you thinking?” Minami whispered as she found Atsuko asleep on the bed before her, face down on the covers and still dressed in her day clothes. “You must have fallen asleep the minute you hit the mattress.” Padding over to the side of the bed, the dogs at her heels, Minami gently sat down beside her sleeping friend. “You’re beautiful even in your sleep, Acchan,” she whispered, blushing madly as she brushed aside some hair to catch a glimpse of Atsuko’s face. “I’ve always believed that.” She gained some relief in the fact that Atsuko was indeed asleep at the moment, using the opportunity to prepare herself for the conversation they would undoubtedly have later.
“I do love you, Atsuko,” Minami stated in a hushed tone, somewhere between a whisper and her normal speaking decibel. A small sigh escaped Minami’s lips as leaned back on the bed beside her slumbering friend. “I hate knowing that all this time, my ignorance has caused you pain. I don’t want to make you wait any longer, Atsuko,” she admitted, lifting a hand above her face. She stared at it for a moment before clenching it to her chest. “I came here tonight having made a decision. But first,” a mischievous smile claimed her face, and Minami rolled off the bed, setting her hands on her hips as the dogs circled her excitedly. “You need to wake up.”
Minami bent down to her companions, and after obligatory licks to her face, she lifted the small dogs and placed them on the bed beside Atsuko. “Get ‘er, guys,” she commanded with a small laugh, and as if on cue the dogs attacked their owner merrily.
“Minami!” a sleepy Atsuko yelled somewhat angrily, quickly connecting the dogs’ actions with her friend’s presence.
“Good evening, Atsuko,” Minami greeted with a smile. “Go change and freshen up while I feed these guys.”
“Minami, come back here!” Atsuko yelled after Minami’s back, giggling as she was once again tackled by the dogs. “No fair!”
Minami set about swiftly preparing dinner not only for the pets but also for her and Atsuko. Hearing the sound of the bathroom faucet, Minami was not surprised when a moment later the pets had returned to her feet, Atsuko’s cat having since joined the gaggle.
“Here you go, guys,” Minami announced, setting the bowls of food on the floor. She smiled as she watched the animals attack their food ferociously, a behavior reminiscent of their owner. Turning back to the stove, she began quietly singing a song as she stirred the pot of food before her.
“Hajimete kimi to deatta hi boku wa biru no mukou no sora wo itsu made mo sagashiteta…”* “You’re singing that song again,” a still sleepy voice said from behind her as a pair of arms snaked around her waist, and Minami felt her face flush immediately. Her heart was racing, and Minami thought for a minute that it might leap from her chest as Atsuko’s breath tickled her ear. “Why do you always sing that song?”
Minami didn’t answer right away as another memory came to mind, a memory from months ago.
/////
“You were singing that song again,” Tomochin stated as she sat down beside Minami. Following the short girl’s line of sight, she easily determined that Minami was watching Atsuko dancing out on stage. “You do know why you sing that song all the time, right?” she asked, earning Minami’s attention. Minami tilted her head to the side, not knowing the answer, and Tomochin rolled her eyes at Minami’s ignorance before speaking again. “This is just my opinion, granted, but the refrain of that song… doesn’t it remind you anything?” Minami stared back at her blankly, so Tomochin elaborated, her voice betraying an old, forgotten sadness. “I caught you that day, staring at her for minutes, off in your own little world.”
“What are you talking about?” Minami asked, reaching a hand behind her head sheepishly as her cheeks grew red.
Seeing that Minami was not going to admit to it, Tomochin stood and walked away with a shake of her head. Minami returned her focus to the girl on stage.
“Is that really when these feelings first began to develop?” she wondered, as the image of a young, smiling Atsuko with a flower in her hair came to mind.
///// “…Kimi ga oshiete kureta hana no namae wa machi ni umoresouna chiisana wasurena kusa.” “Forget-me-not,” Atsuko whispered, and Minami finally turned to face her.
“Yes,” Minami said, looking at Atsuko curiously. “Does it mean something to you?”
“I think… it does, actually,” Atsuko answered, her face turning a faint pink.
“It means something to me, too. Let’s talk about it over dinner, shall we?”
They set the table eagerly, neither wasting anytime to eat. Atsuko looked over at Minami expectantly, though not without wasting the chance to pop a piece of food into her mouth seductively. As expected, Minami immediately flushed red at the sight, and Atsuko suppressed the urge to laugh. Though she’d upped her game around Minami in the hopes that the two of them might one day do something more, Minami sometimes still stiffened like a board at the likes of a simple kiss.
They sat quietly for several minutes, both feeling uncharacteristically awkward in the other’s silent presence. It was, perhaps, because of the knowledge of what had happened the last time they’d had a night together like this, as well as the ideas of what could potentially happen tonight. And while the food provided a welcome buffer (Atsuko would never turn down food), it also detracted from their holding conversation, and Atsuko was rather eager to speak with Minami in person for the first time in weeks.
The sudden intrusion of Minami’s confident voice in the silence made Atsuko jump a bit.
“I’ve come to realize that, whether by choice or unconsciously, I sing that song whenever I think about you.” Atsuko, who was caught off guard by Minami’s sudden admission, remained speechless. Minami took a sip of her drink and continued. “Do you remember back when AKB first started,” she said quietly, “you and a few other girls would often tuck flowers in your hair?”
A fond memory returned to Atsuko at Minami’s words. “How could I forget? The dance instructors would always get mad when the flowers fell out.”
Minami laughed, also remembering the incidents. “You always had a small blue flower,” she said with a fond smile.
Atsuko gasped. “A forget-me-not.”
Minami nodded. She ate a few bites of food before she continued, her cheeks glowing bright red. “I…used to watch you, from across the room. You were always smiling and chatting with the others. You know, in reflection… for as far back as I can remember, I’ve always loved your smile.”
This time is was Atsuko’s turn to blush.
Minami gave a small laugh. “Tomochin caught me staring once. She’s teased me about it ever since. It was probably since then…”
Again Atsuko gasped. “You don’t mean…”
Minami met Atsuko’s gaze and nodded again. “It was probably all the way back then that I first started to… well...” Minami scratched her head with a sheepish smile. “Heh, sorry it took me so long to realize that.”
Tears began to well in Atsuko’s eyes. “That’s not something you have to apologize for,” she chided with a small laugh.
Not sure of how to reply, Minami simply shrugged and changed the topic. “Your turn… you said that the forget-me-not meant something to you, too.”
Atsuko slowly ran a finger along the edge of her glass as she organized her thoughts. “You’ll think I’m crazy,” she said with a shake of her head.
“Try me.”
“I had a dream, not long before our
dark period.”
Minami shook her head, understanding that ‘dark period’ referred to the time in which they had avoided each other. The phrase was one that Atsuko had fallen into the habit of using during their phone conversations in order to refer to that time.
“Actually, I’d had the dream quite a few times. I sat waiting forever in the middle of nowhere, waiting for someone.” Atsuko, having since finished her meal, stood and cleared the table as she continued. “The last time that I had it, I had found a forget-me-not, and you were there, singing that song.” With her back turned to the table, Atsuko gave a small yelp when Minami crept up behind her and hugged her. It was rare for Minami to initiate such contact, so Atsuko closed her eyes and leaned back into the smaller girl’s hold, enjoying the feel of Minami’s arms about her waist. She stepped from the hold a minute later, turning to guide Minami over to the sofa to sit.
However, Minami didn’t budge, and Atsuko was swiftly stopped in her tracks. Atsuko looked back at Minami, confused as to the other girl’s refusal to move. Their hands were conjoined, their connected arms outstretched by the small distance between them. Minami looked up at Atsuko then, with a strong determination in her eyes, and Atsuko felt her heartbeat accelerate rapidly with every tiny step Minami took to close the space between them.
“Atsuko.”
“Yes?” she answered, growing more nervous with every second that passed.
Minami took a deep breath, her confidence waning just a bit. “Atsuko, I missed you. Even though we spoke on the phone nearly every day, I missed you.” Atsuko watched as a deep blush painted Minami’s cheeks. “I… missed your touches. I missed feeling your arms around me. I missed… being able to have my arms around you.” As she said this, Minami grasped Atsuko in a strong, protective hug.
“Minami,” Atsuko began, her voice indicating a minute amount of shock. “What’s gotten into you?”
“Atsuko… not long ago, you asked me about my heart’s dream.” Minami’s voice was a bit muffled with her head still against Atsuko’s chest in a tight embrace.
“No way…” Atsuko gasped, and she knew that her heart had never beaten as quickly as it was now.
“I have an answer for you.”
“Minami-”
“I know now what I want; I want you, I want
us, to be happy. And I realize now and I've come to wholeheartedly accept that I can no longer be truly happy without you.” Minami stepped away, but still held Atsuko’s hands in hers. “I’m still a bit scared about the future, but I know now that if I’m with you, everything will be okay.” With a warm smile and tears in her eyes, she met Atsuko’s gaze. “And that’s because I love you, Atsuko.”
It only took a second for Atsuko’s eyes to fill with tears. Her resolve broken, she collapsed into Minami’s arms. Minami carefully led the weeping girl to the sofa as she wiped at the tears that fell from her own eyes.
“Atsuko, please say something!” Minami panicked, when after three full minutes she had still not received a response. She lifted Atsuko’s face and loving wiped away the tears that flowed down Atsuko’s cheeks.
A large smile finally found its way to Atsuko’s lips. “I love you, Minami. I love you so much.” The two of them laughed at their current states, both of them now crying happily in each other’s arms. As their gazes met yet again, Atsuko closed the small gap between them, capturing Minami’s lips in the first of what quickly became many kisses that night.
They sat together on the sofa, their hands intertwined. Neither had said anything for a while; they hadn’t needed to, as there was nothing more to say. Occasionally, Minami would bring their conjoined hands to her lips. Atsuko, who had earlier insisted that Minami spend the night, fell asleep on Minami’s shoulder just moments ago. As she felt herself getting sleepy, Minami studied Atsuko’s peaceful sleeping face. It was a face she loved, belonging to a person she loved, a person she wanted to care for and protect.
“Atsuko,” she whispered, gently shaking her girlfriend awake.
“Hmm?”
“You need to go to bed, Atsuko.”
Sitting up, Atsuko rubbed her eyes tiredly. Looking about her, she realized she’d fallen asleep on the couch, undoubtedly drooling on Minami’s shoulder in the process. “Only if you come with me,” she teased as she stood and stretched.
“Okay.”
The answer caught her by surprise, and Atsuko spun around to face Minami wide-eyed in disbelief.
Minami gave a slight chuckle. “If all I need to do to ensure you finally get a good night’s sleep is sleep beside you, then I’ll willingly join you. Besides, your bed would definitely be more comfortable than this sofa.”
Atsuko cast a brilliant smile and the two moved to the bedroom without further conversation. Minami smiled when, as expected, Atsuko had fallen asleep again the second her head hit the pillow, though not without first giving Minami an eager goodnight kiss. Taking one last moment to study Atsuko’s sleeping face, Minami leaned down and kissed her cheek before turning off the light. As she settled under the covers, she lovingly draped an arm over Atsuko.
_
Waking the next morning, Minami was confused for a moment before remembering that she’d spent the night at Atsuko’s house. She turned to face Atsuko, realizing that at some point in the night, Atsuko had wrapped herself around her. Freeing a hand, Minami gently brushed aside the bangs blocking Atsuko’s face. In that moment her heart skipped a beat, as it occurred to her that waking up beside Atsuko and seeing Atsuko’s face glowing in the morning sun was something that she definitely wanted to continually experience.
“A-tsu-ko,” she whispered, poking Atsuko in the nose with each syllable. She watched with an amused smile as Atsuko wrinkled her nose before she awoke and stared at her wide-eyed.
“Minami… what are you doing here?” she asked sleepily.
Minami chuckled. “I spent the night here, remember?”
Atsuko shook her head. “No, I mean… you sleeping
here, beside me; everything that was said last night; that wasn’t a dream?”
Resting a hand on Atsuko’s cheek, Minami smiled warmly before answering. “No, that wasn’t a dream.” She hesitated a moment, gathering her nerves as she looked into Atsuko’s eyes. She loved Atsuko, and Atsuko loved her. Minami had pondered this very fact for months, always concluding that this one fact, and only this fact, was most definitely undeniable. Now, Minami had the proof in her heart that being here beside Atsuko was something that could not feel more right.
She took in a sharp breath in an attempt to gather her nerves.
“Minami?”
Ever so slowly, Minami leaned forward, closing the gap between them. As she saw Atsuko’s eyes waver in disbelief, Minami closed her own and rested her lips on Atsuko’s. She pulled away a moment later with a sheepish smile, her face glowing red, her chest a little lighter. “Good morning, Atsuko.”
Recovering from her shock, an elated Atsuko returned the greeting in kind.
End Chapter 3, Part 3 (Chapter End)
* "forget-me-not," copyright Ozaki Yutaka (CBS Sony, Mother & Children). The original is great, but when I imagine Takamina singing it, I hear the version sung by Makihara Noriyuki (in a tribute to Ozaki). The words of the refrain have been used here. "That day I met you for the first time/I was on the opposite side of the building/Always searching in the sky/You told me/The name of the flower/Soon to be covered by the city/A small "forget me not". (If interested, many different versions of this song can be found on youtube; the original, Makihara's, and even covers by Shimizu Shota and Chemistry, to name a few.)
I wanted to post this much before Acchan graduated. I made it just in time!
This story is not over. There
will be future updates. However, I can't make any guarantees as to
when; I really need to work on some of my other stories.
Thank you for reading. Until next time.
P.S.: A very heartfelt congratulations to Minami for her dream come true!