Nankai Candies did well in this ep, very entertaining and brought out a lot of feelings from the girls. Shizu-chan, how can you take 3 pieces of beef, 2 out of 4 of that seafood and 2 pieces of dessert?
The food weighing game was too hard but at least 1 person got the right weight. Sayu had good comebacks while she's eating.
Poor Reina, she's like Mako's poor character in the Bakajo Test. I don't understand why Ai was acting like the weight scale was like some new invention she's never seen before.
It was none the less entertaining.
The segment with the surprise house visit was funny. Shige-san is really good at having things to say. I feel happy that the girl is a fan of MM, getting young fans when MM is not as out there as before is great.
For Mikan performance, I just have to say Ai-chan looks really cool.
The whole feeling was cool and composed, which I liked. I see MM progressing forward and settling down in their new skin with this type of execution when they are performing.
That was a good read
Sukoshi of your translation.