JPHiP Radio (14/200 @ 128 kbs)     Now playing: Momoiro Clover Z - BOKU TOE NO CENTURY

Author Topic: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*  (Read 118834 times)

Offline strtl

  • Member+
  • Posts: 77
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #80 on: September 05, 2012, 05:35:27 AM »
Just watched #908, yet again these guys hogged the limelight... :thumbdown:


He's been seen on Japanese TV more times lately than the 5th Gen :lol:

Otherwise I really enjoyed the France episode. Though a 1 hour special would have been nice.

Did any one else catch Asahi sneakily reading off her hand?



Hopefully it's the French for "number 15" she couldn't remember and not her own name.  :D
« Last Edit: September 05, 2012, 05:40:32 AM by strtl »

Offline Hatix

  • Idolinger!!!
  • Member+
  • Posts: 544
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #81 on: September 05, 2012, 09:52:51 AM »
There was not much new footage than what was shown on the CosCosPurePure episode (which is why it's always those same guys...).
Well, in that screenshot, you can see me sitting in the middle with a black Ruka Zepp Tour t-shirt on :) You can see the big 22 on the front, and in the shots from the back, you can see Ruka on the back of my t-shirt and sometimes see my hand & arm waving through the screen ;)

I don't think Asahi was the only one who had something written on her hand  :P (and yes, numéro is the french word for number :))

There is still a Gekkan dvd coming out (in October I think) dedicated to Idoling!!! in France, so we may get the rest of the footage on there.

Still waiting for that camera pan over the whole front row they did just before the concert  8)

Offline Hatix

  • Idolinger!!!
  • Member+
  • Posts: 544
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #82 on: September 05, 2012, 11:54:11 AM »
I was actually thinking the same thing why they wouldn't show a bunch of Japanese fans but to show that there are actually foreign fans (and it doesn't matter if they actually know them or not, just seeing them excited is enough to think that they are fans :)). Because honestly, I have no idea how many people in that room actually knew Idoling!!!, many probably only knew the anime songs and don't even know they have a 900+ episode tv show (and so much more).

Although I think that the foreign fans who knew them the most were among the Japanese fans  XD

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 19671
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #83 on: September 05, 2012, 06:47:21 PM »
I would have loved to go, but I got an offer I couldn't refuse which completely overlapped the Expo. I'll never get a bigger chance of seeing Ton-chan and Asahi... Aw well.

Fun ep for sure. Paris looks good on Tonooka:



In that cosplay oufit, I fear I probably would have walked straight by her  :lol:



Mai and Asahi arrived so much later, they missed so much! Suppin ftw, btw.
Asahi looked quite tired. As if she barely slept on the plane and went straight to the Expo.

lol, Tonchan sneaked in a "nice to meet you"  :thumbup
Introductions in a foreign language is always pure gold. Tachibana was really lively.

One thing I don't like is that they always assume everybody there is French, even though people from all over Europe visit the Expo. Aw well.

Was there a signing session too?


Offline Hatix

  • Idolinger!!!
  • Member+
  • Posts: 544
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #84 on: September 05, 2012, 07:45:56 PM »
Was there a signing session too?
No, just a handshake session. There should be some videos of that floating around here on the forum and I'm quite sure the crew did not film that. So I don't think we can expect anything of that to appear on the gekkan dvd later on.
There were some signed t-shirts that were supposed to be given away in the lottery but due to lack of time during the event that didn't happen.

Which is why Mori-D was busy during the handshake to find fans to give signed t-shirts to that they needed to get rid of  XD

Offline neonero

  • Member+
  • Posts: 127
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #85 on: September 05, 2012, 08:08:47 PM »
^ I would've liked to get one of those t-shirt. At least I got to shake their hands and to talk to them. :twothumbs

That's so nice to see images of Idoling!! in Paris again. So many wonderful memories. :heart:

Well, I think the audience knew about Idoling!!! cause they were introduced a few times on the French TV channel which organised the event. But clearly most of the people in there were present for Kyary Pamyu Pamyu, to support the TV show and of course for the lotery.

About the 3 dudes monopolizing the attention of the camera, I actually know one of them, and I can tell no one of them was there for Idoling!!!. :lol:
I was next to them and next to me there was a Maipuru fan.

By the way I'm conviced that the girls did a great impression on the French audience, I'm sure their fandom here grew a little after Japan Expo.
The French J-pop chart Maipuru is talking about in the video is actually a chart based on the votes of the viewers of a channel on the French cable (NolifeTV). I'll be checking their rank on that chart to see if there's some improvement for MAMORE!!!.

Last thing, the TV show which organised the event will probably show some more footages soon.

Offline SuzukiRyo

  • Not
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1264
    • tktktakeru
    • Suzuki.Ryo
    • tktktakeru
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #86 on: September 07, 2012, 10:32:46 AM »
Question for translator:
Episode 903 On Demand, around 8:53. What was Masuno said?
I could only hear "???? 悪いよ" and then people laugh.

Offline LarcKen

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 755
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #87 on: September 07, 2012, 11:51:33 AM »
^ i think it's ふんいき 悪いよ

Offline Code001

  • Mac OS X Junkie
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 406
  • 関口愛美ファン
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #88 on: September 07, 2012, 12:03:33 PM »
Question for translator:
Episode 903 On Demand, around 8:53. What was Masuno said?
I could only hear "???? 悪いよ" and then people laugh.

「便秘悪いよ」しか聞こえないけどw
Feel free to PM me for Japanese to English translations.

Offline Ayabie

  • 西瓜太郎
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 7429
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #89 on: September 07, 2012, 04:21:01 PM »
He's saying 「燃費悪いよ」, which in context roughly is "You're not very useful".

i.e Katsuta was taking up way too much camera time for nothing. :lol: ... Which was true.

Offline Code001

  • Mac OS X Junkie
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 406
  • 関口愛美ファン
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #90 on: September 07, 2012, 04:50:04 PM »
He's saying 「燃費悪いよ」, which in context roughly is "You're not very useful".

i.e Katsuta was taking up way too much camera time for nothing. :lol: ... Which was true.

Psh, my translation is wayyyy more hilarious.  :P
Feel free to PM me for Japanese to English translations.

Offline Ayabie

  • 西瓜太郎
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 7429
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #91 on: September 07, 2012, 06:47:31 PM »

Psh, my translation is wayyyy more hilarious.  :P

It would've made a lot more sense too if she really was constipated because I refuse to believe she's really that KY. lol



Btw, I heard Ishiwatari Mg. is no longer with them... OH SNAP

Offline Code001

  • Mac OS X Junkie
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 406
  • 関口愛美ファン
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #92 on: September 07, 2012, 09:48:50 PM »
Btw, I heard Ishiwatari Mg. is no longer with them... OH SNAP



She's super cute, and she was probably one of my favorite members in that group from the small exposure I've had to them previously.  After those few episodes, she easily dropped to the bottom.
Feel free to PM me for Japanese to English translations.

Offline 123SillyBlast

  • Member+
  • Posts: 148
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #93 on: September 15, 2012, 03:16:30 PM »
This shocked me a little :O


Also: random cool pose by Hii-chan 8)

Offline elitedx

  • Member
  • Posts: 30
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #94 on: September 15, 2012, 10:22:20 PM »
yes this epsiode is one of my favorites now. Masuno's jokes when they were trying to have a serious conversation was too funny.  :twothumbs

Offline SuzukiRyo

  • Not
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1264
    • tktktakeru
    • Suzuki.Ryo
    • tktktakeru
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #95 on: September 22, 2012, 03:03:01 AM »
#915 「アップ!アップ!顔ジェスチャング!!!」
#916 「ニコはちライブ」
#917 「世にも奇妙なアイドリング!!!」
#918 「ぷんすかぷんグ!!!」
#919 「17号ひぃちゃんの目立ったところを見てみたい」
#920 「ニコはちライブ」
#921 「河村唯の前に進むためにはどうしても決着を付けたいヤツがいる」
#922 「変顔王座決定戦」

Shimada D is getting fired up :thumbsup

Offline SuzukiRyo

  • Not
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1264
    • tktktakeru
    • Suzuki.Ryo
    • tktktakeru
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #96 on: October 04, 2012, 05:37:37 PM »
Translator needed:

Episode #917
Around 08:26 what maipuru said?
胸が????ですけど

Offline Ayabie

  • 西瓜太郎
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 7429
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #97 on: October 04, 2012, 07:39:46 PM »
「胸が豊満なんですけど、それより多分出てる」

Offline Patrick_03

  • Member
  • Posts: 49
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #98 on: October 07, 2012, 03:19:32 AM »
i saw one time in youtube an episode where they play acchi muite pie with the 1st and 2st generation, and in the end they thrown pies in masuno, can anyone help me and say which episode is that?

Offline SuzukiRyo

  • Not
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1264
    • tktktakeru
    • Suzuki.Ryo
    • tktktakeru
Re: The Idoling!!! Episode Discussion Thread *spoiler alert*
« Reply #99 on: October 07, 2012, 04:27:15 AM »
^
Maybe Idoling!!! - 20080904 #395 acchi muite pie. On demand part, Masuno vs Asahi.

JPHiP Radio (14/200 @ 128 kbs)     Now playing: Momoiro Clover Z - BOKU TOE NO CENTURY