Excuse me just taking my post from Jpopmusic, and just putting it here.
I think the old me would have been very upset at this news, particularly as Pon-chan was my fav member, and still is one of my favs.
However, ever since returning to Hello! Project from my 5 month break, my admiration for them has changed to something somewhat deeper.
And now, I actually think that this is great news. Morning Musume wouldn't be Morning Musume without changes and unpredicted happenings, and whilst it will be sad to see these 2 depart from MoMusu, particularly as the 5th gen is my fav gen, I think its very good that they're going to pursue further studies now.
They've enjoyed over 5 years in one of the most unique (if not THE most unique) musical act in the world and will very much be missed.
I am doubtful about the fact that they'd return to H!P though. I mean, we've never had a graduation out of the music industry, only to return back. And plus, I presume after their studies, they'll have new goals in life. Though, I'd still like to see them make an appearance back with the rest of the girls at least once or twice upon completion of their studies.
But, MoMusu will still continue, so I will continue to support them until the day Tsunku runs out of members to graduate.... -_-;;
Best of luck to Pon-chan and Mako-chan!
(I wonder what Pon-chan hopes to study at uni??)