Author Topic: The Official v-u-den Thread (Read 260368 times)

Angelus · « **Reply #960 on:** January 13, 2007, 10:38:07 PM »

I love Biyuden. It's my favourite group in H!P and I can say it actually got me into it. As for favourite songs, I haven't heard any b-sides yet as the server is quite whacky, but my favourite of all time has to be Aijisai AI Ai Monogatari. And the PV dance is so corny that I like it. Aisucream to My Purin's dance is great too. I know it by heart.

I'll watch the concert later. I look forward for the Pajama na Jikan performance. I actually like that track. <_<

Angelus · « **Reply #961 on:** January 14, 2007, 01:51:21 AM »

Oh man, 1000 posts in the Official Biyuden thread! I DEDICATE THE 1000TH POST TO... BIYUDEN!

StreakInTheSky · « **Reply #962 on:** January 14, 2007, 02:33:02 AM »

Quote from: BarrieV;282011

It took a while but I'm starting to like Viyuden a lot. The first songs I heared didn't do much for me, but the more I listen to them, the better it gets

edit: ooh nice concert, thanks

Took you long enough... Welcome aboard!

pinkrabbit · « **Reply #963 on:** January 15, 2007, 12:18:53 PM »

I wonder how can I find translation of beauty 21 since Epifanes Spotlight Corner is close now.

i've really addicted to this corner T__T

chocolate · « **Reply #964 on:** January 15, 2007, 09:03:08 PM »

I also enjoyed reading epifanes' spotlight corner. Maybe it was too much work but we don't know what are those various reasons. Anyways thank you for your hard work if you read this! Hopefully someone else starts to translate it now.

StreakInTheSky · « **Reply #965 on:** January 15, 2007, 11:12:26 PM »

Maybe if there are regular japanese transcripts or summaries somewhere, I could try to write my own summaries of each show. It probably won't be as good as epiman's as my japanese is pretty shitty and writing any type of summary from listening is totally out of the question. :/

pinkrabbit · « **Reply #966 on:** January 16, 2007, 02:09:06 AM »

Quote

Maybe it was too much work but we don't know what are those various reasons

Yeah, traslated 5 - 6 radio programmes take too much times.

And Thank you for your hardwork too. I've read its all 67 episodes

about the beauty 21 summary

I found short one on theirs website

http://www.joqr.co.jp/reco/biyuu-be.html

http://www.joqr.co.jp/reco/biyuu.html

If it's not bother your times . plz translate *v*

Masa · « **Reply #967 on:** January 20, 2007, 02:03:17 PM »

2月2日美勇伝 /Suite Room no.1 (アルバム)
◎日本盤アルバムのほかにおまけ3曲収録
◎スペシャルバッケージ
◎美勇伝写真カード1種封入
◎台湾ファンイベント券付き

What's that? Taiwanese version of Suite Room #1 album?

StreakInTheSky · « **Reply #968 on:** January 20, 2007, 02:08:07 PM »

looks like a special edition album with 3 extra songs, special packaging, photo card, and a ticket to a taiwan fan event.

Masa · « **Reply #969 on:** January 20, 2007, 02:13:41 PM »

Quote from: StreakInTheSky;287761

looks like a special edition album with 3 extra songs, special packaging, photo card, and a ticket to a taiwan fan event.

Cool, I wonder what those extra songs are. My guess is Issaigassai, Aisucream + one b-side song. I doubt they are gonna record new songs for an overseas version.

StreakInTheSky · « **Reply #970 on:** January 20, 2007, 02:17:53 PM »

Yeah I thought the same.

ayu0032003 · « **Reply #971 on:** January 20, 2007, 02:27:29 PM »

Quote from: Masa;287759

2月2日美勇伝 /Suite Room no.1 (アルバム)
◎日本盤アルバムのほかにおまけ3曲収録
◎スペシャルバッケージ
◎美勇伝写真カード1種封入
◎台湾ファンイベント券付き

What's that? Taiwanese version of Suite Room #1 album?

yes
台湾特別版

可以幫你買,要嗎?

pinkrabbit · « **Reply #972 on:** January 30, 2007, 12:19:51 PM »

□第２問
『あたしが男になったらやってみたいことはなんでしょう？』
絵梨香ちゃんの予想した答えは…「みこし」
梨華ちゃんの予想した答えは…「ナンパ」
でわ。唯ちゃんが出した正解は？「すもうさん」

それぞれの個性が炸裂したこの問題・゜★・。・。☆・
みんなやってみたいことを書いた感じ？？？
梨華ちゃんにナンパされたら…+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+゜

はてさて１月の正解数が１番少なかったのは？
次回バツゲーム決行!!!!!(((( ；゜Д゜)))ガクガクブルブル

Can anyone translate this? ...plz

This's from biyuuden beauty 21 # 17 (070126)

It's Yui's special and they're talk about nanpa (flirt the girl)

All sum is here : http://www.joqr.co.jp/reco/biyuu-be.html

ayu0032003 · « **Reply #973 on:** January 30, 2007, 05:43:02 PM »

2月2日 ☆ 美勇傳搭乘EG201班機來台 ☆
地點：桃園國際機場第二航廈
時間：12：55抵達

2月3日 ☆ 美勇傳訪台唯一歌友會 ☆
地點：台北國際會議中心101室（台北市信義路五段1號1樓）
時間：PM 15：30 開始（15：00進場）

會場很大，比上次社長還大，請大家務必踴躍到場參加！
交通：http://www.ticc.com.tw/content/about/traffic.htm

現場將會販賣美勇傳訪台特別專輯，憑專輯內活動參加券即可參加美勇傳來台唯一歌友會！
現場將限量販售美勇傳來台特別紀念T恤及其他早安家族台壓版CD與DVD
現場販賣預計從 13:00 開始

2月6日 ☆ 美勇傳搭乘EG204班機離台 ☆
地點：桃園國際機場第二航廈
時間：14：00起飛

ayu0032003 · « **Reply #974 on:** January 30, 2007, 06:08:57 PM »

2月2日 ☆ 美勇伝搭乗EG201便をえて台湾に来る ☆場
所：桃園国際空港の第2の航行するビルの
時間：12：55は到着する

2月3日 ☆ 美勇伝わって唯一の歌の友達会を訪
ねる ☆場所：台北の国際会議センターの101室（台北市信義路五段の1日(号)の
1階）時間：PM 15：30 初め（15：00が着陸する）

現場は美勇伝売買して伝わって特別な特別号を訪ねて、特別号内の活動に任せて券に参加してすぐカナダとアメリカに参加して勇敢に台湾の唯一の歌の友達会が伝来することができる！
現場は量販が美勇伝台湾が伝来することを売って特にTシャツと彼のおはようございますの一族台が版CDとDVD をおさえることを記念す
ることを制限する現場が売買して予想する 13:00 初め

2月6日 ☆ 美勇伝搭乗EG204便を伝えて台湾を離れる ☆場
所：桃園国際空港の第2の航行するビルの
時間：14：00テーク・オフ

StreakInTheSky · « **Reply #975 on:** January 31, 2007, 03:54:24 AM »

Quote from: pinkrabbit;297265

□第２問
『あたしが男になったらやってみたいことはなんでしょう？』
絵梨香ちゃんの予想した答えは…「みこし」
梨華ちゃんの予想した答えは…「ナンパ」
でわ。唯ちゃんが出した正解は？「すもうさん」

それぞれの個性が炸裂したこの問題・゜★・。・。☆・
みんなやってみたいことを書いた感じ？？？
梨華ちゃんにナンパされたら…+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+゜

はてさて１月の正解数が１番少なかったのは？
次回バツゲーム決行!!!!!(((( ；゜Д゜)))ガクガクブルブル

Can anyone translate this? ...plz

This's from biyuuden beauty 21 # 17 (070126)

It's Yui's special and they're talk about nanpa (flirt the girl)

All sum is here : http://www.joqr.co.jp/reco/biyuu-be.html

LOL the question asks what they would do if they were guys, and rika answers nanpa

I think Yui says she'd be a sumo. Don't know what Erika says though

pinkrabbit · « **Reply #976 on:** January 31, 2007, 06:11:10 AM »

from my little knowledge of japanese - -*

Acually, this question is for yui and let rika, erika guess about the answer.

I think they're mention about yui flirt with rika, isn' t it?

rndmnwierd · « **Reply #977 on:** February 14, 2007, 06:55:40 AM »

*cries at seeing all the japanese on the page* Wakarimasen, wakarimasen....

StreakInTheSky · « **Reply #978 on:** February 14, 2007, 11:35:43 PM »

Quote from: pinkrabbit;297826

from my little knowledge of japanese - -*

Acually, this question is for yui and let rika, erika guess about the answer.

I think they're mention about yui flirt with rika, isn' t it?

Ah yes you're right

me and my bad japanese. Maybe I should've actually looked up the words I didn't know and read more than just the first part...

wakaba_doll · « **Reply #979 on:** February 20, 2007, 09:07:54 PM »

Bumping this thread because I miss them! :ksad:

We need a Viyuden album this year, plskthx