Kawaii but i think she's better with long hair
I don't know if Ranran's Google+ entries are getting translated anywhere else, but for the moment anyways, someone is translating them and posting them in her thread at S48.
http://miroku48.tumblr.com/ does some entries (s/he does a lot of Team 4 entries, Mariko-sama's blog, some random Mariko/Kojiharunyan twitter entries etc...For example, the "wrapped in a curtain" entry you posted above: http://miroku48.tumblr.com/post/34428392057/suzurans-g-oct-28th-12-21-a-m
Suzuyagi... what is this from, anyways?