Idoling!!! - 2011.09.30 #795 Idoling!!! - 2011.09.30 #795 Soft Sub
1. It's a fan sama request but this time around only the request from the female fan sama is entertained~
2. About the 1st request for asahi, I'm not sure what it really means, but it does sound like that
3. As for Yokoyama's infamous run, Part 1 Part2
4. Umeko is the mother of the group, so its natural she get ticked off when everyone keep saying it.
5. Maipuru weird character is pretty obvious from time to time, suggested watch is the Episode 600 which I just subbed this week. For her pervertic episode... the only one that I can think of is uRa Idoling!!!
6. Hii-chan + Fonchi, refer to older episodes. It is even mentioned in #467 which I subbed here already.
7. Hannari, according to kotobank.jp, hannari is a slang in osaka referring to something which is high class. A high court music or something like that I guess