Q: What is most fun for you now?
矢口 ゲーム♪ 家帰ったらずーっとゲーム♪ あと、ゲーセン♪
Games. after getting home, I'm always gaming. after that, game centre (
)
石川 今、作り途中のパズルを完成させる事。
Right now, finishing the puzzle that I'm in the middle of (
)
吉澤 フットサルの練習とフットサルの練習試合。あとお風呂でDVDを見る事。
Futsal practice and futsal tournaments. watching DVDs in the bath.
高橋 宝塚を見る事。
Watching takarazuka
紺野 ご・は・ん♪
Food.
小川 早く20才になりたいので20才の誕生日が来ること!
I want to become twenty soon, so the fact that my twentieth birthday is coming!
新垣 新しい携帯をどれにしようか迷ってます。たのしみ→
not knowing what to use my new phone for. (i.e. it has so many cool options)
藤本 いろんな映画を見る。あとお腹いっぱい食べて寝る♪
watching lots of movies. then having a big meal and sleeping
亀井 買い物♪ 洋服を買うことが今一番楽しいです!!
shopping. It's most fun to buy Western clothes
道重 カバンの中にあるチョコレートを後でこっそり食べること♪
sneakily eating the chocolate in my bag
田中 夏休み。(まだまだ先やけど)地元の友達に会う事を考えるとテンションが上がりまくりデス→
summer holidays. (although it's been a while (?)) when I think of meeting my friends from my hometown, my tension rises.