JPHiP Radio (28/200 @ 128 kbs)     Now playing: T-ara - O My God

Author Topic: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread  (Read 349949 times)

Offline turratar

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 58
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #640 on: June 26, 2012, 08:06:56 AM »
When I saw Jurina, I thought she was seventeen or somthing around that age. Now that I know she is only 15 it makes me even more impressed since she can be quite mature.

Offline miyumi

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 651
  • I tend to update very fast so be on the lookout!
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #641 on: July 05, 2012, 03:38:47 PM »
I heard Jurina was being temporary transferred to team K on AKB48. Is that true?

Offline aruka

  • (Mostly) a silent force?
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 816
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #642 on: July 05, 2012, 03:58:22 PM »
I heard Jurina was being temporary transferred to team K on AKB48. Is that true?
You're correct.. it's true. You can click this for details... http://forum.jphip.com/index.php?topic=32363.0
My fanfic thread      : The Book of My Single Shots | Current update: IKEMEN GAKUEN Troubles [MINOR UPDATE 03/12]
Contributing a bit in : [script?] saku-chan's Drabbles | Completed: #33 - #40 - #89 - #213 - #214

Want to visit? Douzo~

Offline jurichan

  • Member
  • Posts: 12
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #643 on: July 08, 2012, 12:15:05 PM »
hello I do not know if you had already seen in the concert ax2012 Jurina had a word she was playing with both matsui but it did not make the public laugh you think it's done on purpose or they miss the ? I know I think the public does not find her funny. if You can answer me thank you. :)

Offline Taivas

  • Member
  • Posts: 22
  • (ノ◕ヮ◕)ノ*♥:・゚✧
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #644 on: July 08, 2012, 04:55:10 PM »
In a recent concert of SKE in April Jurina made a surprise appearance after her release from hospital. It's kinda nice to hear the fans' reaction after realizing who's actually performing Kareha no Station here :)

120418 SKE48 世界征服女子 ep27 演唱会里侧密着 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 at 3:45

Does anyone have the full video of her performance? I am thinking that they maybe didn't release the whole footage yet.

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 19671
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #645 on: July 23, 2012, 11:02:59 AM »
Does anyone have the full video of her performance? I am thinking that they maybe didn't release the whole footage yet.

http://forum.jphip.com/index.php?topic=32526.0

No DVD announcement yet, but they'll surely release it eventually.

Offline hina

  • Gekikara Underling
  • Member+
  • Posts: 488
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #646 on: July 24, 2012, 06:52:06 PM »
omg Jurina looks so badass there  :O

Offline THUNDERDUCK

  • Putting the H! in H!P
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 13020
    • thunderquacker
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #647 on: July 26, 2012, 05:00:07 AM »

Offline Amplifier

  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 10119
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #648 on: August 21, 2012, 12:55:29 PM »

Offline GekiDan

  • www.JEFusion.com
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 979
  • www.JEFusion.com
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #649 on: August 21, 2012, 04:33:51 PM »
Speechless....  :wub: :wub: :wub:

Offline GekiDan

  • www.JEFusion.com
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 979
  • www.JEFusion.com
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #650 on: August 22, 2012, 05:16:15 AM »


Jurina set to appear in Majisuka Gakuen 3?
http://news.thetv.jp/article/32644/

Offline Kid_Alpha

  • Jerk Kouhai
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1392
  • (」゜ロ゜)」
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #651 on: August 22, 2012, 06:39:40 PM »


Interview with Gravure the Television: juurina

Quote
Jurina is coming back to GTV after a break of a half year! I suppose you had many things to do?

“Yes, I was at the Gaishi-Concert as SKE48, then the thing with team K and there was the general election… very many things (laugh)”

You seem to get used to the performances at the AKB48 theater as a member of team K.

“Actually I’m afraid that I’m even too energetic, like in SKE.”

Is it different from team S?

“Yes. Both S and K have a intense performance, but S is more like “energetic and refreshed”, and K has the image of “mature and cool”. The same intense, but of a different kind, I felt by practicing.”

Can you do well with the member of team K?

“I actually was already befriended with many members of team K. The most unexpected one, like many say, is Ume-chan(Umeda Ayaka), but we are really good friends! I like Diva, and there are many people I like in team K, so I was very happy. They also made a nice atmosphere, so that I didn’t become too nervous, and rehearsed very carefully. I am very thankful for that.”

Were there any members of team K, you didn’t suppose to be like they are?

“(Matsui)Sakiko-san! I thought she’ll be more graceful, because she’s playing piano very well, but actually she was very different (laugh). She knows a lot about many idol-groups, and I learn a lot!”

You have to bring back the things you learned in team K, to SKE48.

“I want to become better not only at the performance, but especially in the talk skills. In team K, everybody is enjoyable, and there are many who can lead the talk, so I want to study their skills. And I want to go to Nagoya in the whole-country-tour as team K. The setlist of the tour is made by the members, and I would like to put a song of SKE into the setlist. I would love to perform my unit-song Glory Days with Akimoto(Sayaka)-san and (Miyazawa)Sae-chan. It would be so enjoyable!”

I’m sure the SKE48-fans will be amused from this, too! However, there was one another topic; the general election. How was this for you, looking back?

“I was very glad, that 15 members of SKE were called onto the stage, and especially when Nakanishi (Yuuka) was called, it was the best, and I even cried. Takamina-san said, that “efforts will certainly be rewarded”, and she proofed that it’s true, it’s in SKE. She’s always the first one coming to the self-lessons, and I often see her teaching the other members, and I think she’s the most hard-working one.”

Nakanishi-san was first in AKB48, then coming to SKE48, and has always been the supporting one of the members, yes?

“Right. She was the one who led us, when we just started and didn’t know anything, so I’m really happy about the result of the general election. It’s nice to think, what she’ll think about it and do after yet, and I surely want to working hard too, with her.”

When she was called onto the stage, every SKE48-fan was shivering of pleasure, or felt somehow like that. And what do you feel about your own rank?

“I fell from the prompt report, from 8th to 9th, but I never thought of being given a rank only with one number, so I was very happy. I think that it made me feel more self-confident, and if there’s a general election next year again, I want to be one of the “Kami-7”. I strongly thought so, when hearing Mariko-sama’s comment.”

Those words moved you, right?

“Yes, I was just crying. “When I have a Kouhai, whom I can trust, I’ll go away with a smile” are words making me feel complicated, but I also think, that we have to create the next generation. So, I wish to become this “trustable Kouhai(younger person/person with less experience)”, like Mariko-sama says, and I’m sure I will! But just right now, I’ll have little difficulties, if she’ll disappear, so maybe in the future, a little bit far away (laugh)”

So, Maeda Atsuko-san is graduating, which position do you want to get in the 48-Group after that?

“(Watanabe) Mayu-san said, at the general election “I want to lead everybody, as the next generation of AKB”, and I think the same. Maybe I got the additional position as a team K member, so that I can lead at the top of the group. I think they want me to learn something, next to great people like (Ooshima) Yuko-san or Akimoto-san. So I want to steal the nice things of them, learn it, and someday become someone, a big being(figure), from whom other people steal.”

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 14441
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #652 on: August 23, 2012, 03:22:29 AM »


Interview with Gravure the Television: juurina

Quote
“(Watanabe) Mayu-san said, at the general election “I want to lead everybody, as the next generation of AKB”, and I think the same.

^Excerpt for the attention Amplifier:  TODJA

Thanks for posting the translation Kid_Alpha.


Offline RenX

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 319
Re: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #653 on: August 23, 2012, 06:13:42 AM »
Sorry if this is a repost :P

===



Quote
Nikkan Sport (?) special corner for Acchan graduation : Acchan graduation’s commemoration. SKE, NMB and HKT members have been asked to talk about memories they share with Maeda.
I don’t have Jo and Kodama’s interviews, but here is Jurina’s one. Enjoy~
——
Without this particular evening, I wouldn’t be who I am now. Here are the words of gratitude from SKE48 Matsui Jurina (15) toward Maeda Atsuko whose graduation from AKB48 is drawing near. Last year, as she was invited to stay at Maeda’s place, they shared their experiences of being under heavy pressure as their respective group aces.

SKE48 Matsui Jurina

I still don’t fully realize Maeda-san is going to disappear. Those are Jurina’s words. The first time they met, it was in 2008 during lessons for AKB48’s single 「Oogoe Diamond」. Before SKE48’s debut, Jurina was selected as AKB48’s center. At the time, Maeda was already the face of AKB48. 「She looked really mature to me. She was composed. Even though I remember she had an intriguing/mysterious aura. 」
At the time, 11 year old Jurina too must have perceived Maeda under a special light.
For Jurina, that “special something” was her professional conscientiousness.  Even so, until today, Maeda was practically never witnessed making some outstanding effort.

Jurina
It’s not something she shows, but I know on the inside she is always pushing herself very hard. She is more busy than anyone else, she must be exhausted and on countless occasions she can’t  take part in lessons. She would often say「I can’t do it, I don’t remember」. But once on stage, she managed. Then I thought  “she is so cool”, “as expected of her”.

During 4 years, she chased after this reliable and reassuring existence.

Jurina
It was during 「Heavy Rotation」singing program (2 years ago) that I thought she was the most amazing. She had fallen ill and couldn’t appear. I was suddenly told 「Cover for her please」. I had remembered her moves but, after all, Maeda-san said 「I’m going」 and thus she performed. Seeing that, I thought to myself 「Of course she would make it」. After that, I was requested several times to substitute for her, but I was always calm and confident 「It’s Maeda-san we’re talking about, she will perform eventually」. In the end, I haven’t, not even once, substituted for her.

The most important memory Jurina shares with Maeda, it’s to have been invited by her for a sleepover last year.

Jurina
I think Maeda-san had rarely, if ever, invited juniors at her place. So I was really really happy. Takamina (Takahashi Minami) was there too. I don’t have much to say about what we did, just the usual. We had dinner together. Then we slept together!

The three of them shared their worries and troubles regarding their respective groups. They exposed everything, weaknesses included, to each others.

Jurina
I believe there are things you don’t understand unless you’re assuming the role of center. I am SKE’s one, but I’m sure it’s even harder to handle when you are AKB’s center. When I look at Maeda-san, I understand I still have it easy. It makes me realize「I still have a long way to go before reaching my limits」. And so, I’ve to give my best too!

Credit to the source.


Offline Rust

  • Member+
  • Posts: 708
  • またまた エリカ様
Re: [TEAM K | TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #655 on: September 04, 2012, 01:22:35 AM »
SKE48 4th Anniversary Special - Our Jurina - Nakanishi Yuka x Oya Masana interview from Bubka, October 2012.

Team S’ “mother” and “big brother” lay bare their affection! - Our Jurina -

I/First encounter with Jurina


Q - The theme of this interview is 「Our Jurina」, also I have decided to call for you two who inside SKE48 are among the members who are the closest to her and probably understand her the most. I thought you could certainly tell us about her true personality and how she grew up during those 4 years you spent together in SKE48.
First, can you describe the initial impression she made on you when you met?

Nakanishi - I didn’t take part in the auditions so my timing was a bit different from everyone else. How was it for you Masana?

Oya - We were in different groups for the auditions, but I think we were put together for the first time when all the successful candidates were gathered for group pictures right after the announcement of the final results. But I was standing on the front row so I only paid attention to the girls on the same line as me. I only properly met with Jurina the next day.

Q - Did something happen that day?

Oya - Jurina and myself were invited to appear in 「AKB 0ji59fun!」, we were to meet on the shinkansen platform. I had been told I was going with a girl who was still in elementary, so I had imagined a very short and cute little girl.

Q - Reality was quite different from what you had pictured (laugh).

Oya - Indeed (laugh). She was around the same height as me. And from the second I put my eyes on her I thought her aura was incredible. Jurina was standing with her mother on the platform and even from the distance I knew it had to be her. And there for the first time we greeted each other 「Oya Masana」,「Matsui Jurina」and we boarded the shinkansen.

Q - It must have been difficult for a 3rd year of high school to talk with a girl in elementary.

Oya - Not at all. We drank orange juice together…

Nakanishi - How come you remember even those little details (laugh)?

Oya -  Jurina talked a lot, from all sorts of topics during our travel like「I was in the track and field club」, as if this 11 year old Jurina was throwing off her reserve toward the 3rd year of high school student I was. She even warned me when we arrived at the studio 「In the world of showbusiness, you have to properly say “Good morning” to people you meet!」 (laugh).

Q - As expected of her (laugh). What about Nakanishi-san?

Nakanishi - When Masana and Jurina came to Tokyo for「AKB 0ji59fun!」, they came to see Team B stage. I was performing then as a back dancer. We talked a bit together then for the first time. Masana looked very immature and Jurina too seemed a bit childish so I thought both were in first year of middle school (laugh).  When they told me their ages「What?! You’re so many years apart?!」.

Q - It somehow sounds like your encounters were pre-destined. It was probably around that time, if my intels are correct, before your debut during one of the lessons, that Makino Anna-sensei said 「Those here who can say without a doubt they gave their 120%, raise your hand.」. And then you witnessed Jurina, the only one in the entire group, firmly raising her hand. What did you feel at this instant?

Oya - I think we all felt, somewhere in our hearts, that we had danced with 120% of our capacities. But somehow we didn’t dare answer because you see, it’s delicate in this kind of atmosphere. Only Jurina, without a second of hesitation, raised her hand firmly. I thought she was impressive, not only did she hved self-confidence, but her guts were at a whole different level than ours.

Q - It must have stunned everyone. In between those intensive lessons, SKE48 made its debut during AKB48’s Hibiya concert. After which Jurina was immediately picked to be AKB48’s center for 「Oogoe Diamond」.

Oya - I was worried. She had to feel lonely, being only in elementary school and yet sent by herself in Tokyo. When she was in Tokyo with her manager, I called them and asked to talk directly to Jurina. I asked her 「Are you doing fine?」, she replied 「I’m alright!」. But when I was going to wait for her at the station when she was coming home, the moment she exited the shinkansen she would send herself at me and hug me tight. I realized that after all, she must have felt lonely.

Nakanishi - At first especially, she gave the feeling she had decided not to show any weakness. I was worried for her too, but at the same time we were in a situation where we didn’t know how far SKE could go or how long it would last, so to have a girl among us so highly estimated by Akimoto sensei made me happy. But I hadn’t expected her to suddenly become center, even less to see her stand alone on the CD jacket. Everyone was talking about how amazing that was. And no one ever once said she was jealous of her. Jurina herself never complained to have been put in that position.

Q - You never questioned the fact that Jurina was center? (tln : alt -> You never had a problem with the fact that Jurina was center?)

Nakanishi - I think the moment we saw her stand alone on 「Oogoe」’s jacket, we all became aware that it couldn’t be differently. (tln : alt -> it became an evidence for all of us)

Oya - Calmly considering the years separating us, maybe I always stand my ground which was to watch over her.

II/ True colors of 15yo Jurina

Q - From the 1st day up to now, Jurina has never built a deceiving character. She is a strong and cheerful person who doesn’t like to show her weakness. But it seems to have been perceived by some people as signs of「impertinence」. Also we, the redaction of this magazine, have tried to clear this misunderstanding for a long time now.

Nakanishi - Truth is she is a big wheedling child (laugh). She very often comes to me all nyan~ nyan~. And some days, for no particular reasons,  she arrives 「I made cookies!」.

Oya - She often bring sweets doesn’t she. And she even writes everyone’s names on them.

Q - Would you say she acts with you as she would with a big sister?

Nakanishi - I would rather say I’m like an older brother (laugh). (tln : onii-chan in the text)
It was especially true when we debuted, back then she totally saw me like a boy.

Q -  If Nakanishi-san is like a big brother to Jurina, what kind of figure is Oya-san?

Oya - … I’m told I’m like a mother.

Nakanishi - Because you always clearly tell her to stop doing something if she shouldn’t. As if you were teaching manners to a child (laugh). When she has to do something she tells her「I hope you properly did it」with a concerned tone. I think that’s why Jurina trusts and relies on Masana.

Q - I can perfectly picture that! I suppose you’re often paired with Jurina when you’re lodging outside, how is she then? In my mind she is one to exclaim「I’m so tired~」and collapse on her bed *paf*.

Nakanishi - That’s exactly how it is (laugh). She is always like that.

Q - Does it go「Get up, you need need to take a shower before going to bed!」?

Oya - Indeed (laugh).

Nakanishi - You know, Jurina is really bad at waking up.

Q - Does she become moody?

Nakanishi - Rather, she tells you 「Got it…」and goes back to sleep.

Oya - Once, Jurina and Yukko (Kinoshita Yukiko) were sharing the same room. In the middle of the night I received a phone call from Yukko, I guess she had gone straight to bed without even taking her make-up off 「Jurina-san won’t wake-up! We have to get up early tomorrow morning, what should I do?!」. I told her to bring her phone close to Jurina’s ear so she could hear my voice「Jurina wake up, it’s Masana! Wake up now!」, when I heard on the other side 「Shut it! Loli●on!」

Nakanishi - That’s a great anecdote (laugh).

Q - I’ll conceal one letter just in case (laugh).

Oya - She was still half-asleep. I kept telling her「Get up already! You shouldn’t sleep with your make-up!」to which she finally replied 「I get it.」and it seems with that she woke up.

Nakanishi - When she is with Masana, Jurina’s face turns completely into a child’s one.

Oya - But lately she has grown up a lot. It even sounds like lately she is able to wake up by herself.

Nakanishi - Even this long pillow she was always carrying with her, lately she doesn’t take it along at all. But she won’t stop so soon to sleep with someone. Everytime I wake up, she is there sound asleep with her stomach uncovered. I tell her 「Your belly will grow cold」and cover her up again (laugh).

Oya - She is really cute, isn’t she? Like she was in the old days.

Nakanishi - And yet, she has grown and is turning into an adult.

Q - She is still only 15 after all. Listening to your stories, I somehow felt reassured.

III/ Changes brought by the concurrent position

Q - It was announced during the concert at Saitama Super Arena last March that Jurina would hold a concurrent position in Team K. We could see clearly from our seats in the audience the flow of tears on Oya-san’s face the moment the announcement was made.

Oya - I had never imagined, not even once, of the possibility that Jurina could leave SKE. When she was going through hard times I had been at her side, when I was going through hard times she had been with me and gave me strength, so when I thought she would be quitting SKE I was submerged by all those emotions「 I refuse! Don’t go! Don’t leave us! 」.

Nakanishi - Personally, all the memories I had made with Jurina up to that day flashed in my mind, then I wondered what was going to happen to SKE after this. I also seriously wondered what I should do. It was the same feeling as if she had suddenly announced her graduation. Turned out later that it was actually a concurrent position and not a transfer, which calmed me down a bit.

Oya - Same for me.

Q - Since the concurrent position became effective, did Jurina change?

Oya - She tells us about the good aspects of AKB 「Wouldn’t it be best if SKE did things more this way too?」, and about what she learns there.

Nakanishi - I went to see K stage and I think it’s an excellent thing for Jurina to experience dancing in a position other than center, she was bursting with life. No matter where she is, Jurina is Jurina. I was worried she might not feel at ease and experience some painful moments. But it wasn’t the case at all, I saw the same figure I had always seen before. And so, rather than thinking Jurina was going through hardships because of the concurrent position, I now believe she has won a second place where she can be at peace.
One place where she is pampered and one where she can return. (tln : “return” as in “returning home”, though it carries the meaning of “home”, it’s only implied)
She was probably burdened with too much until now, but compared with before her load seems somehow easier to carry.

Oya - That’s what it seems indeed. I once asked her 「Isn’t it hard for you?」and she told me 「Not at all」. And everyone in AKB is treating her with care. So when she said 「Not at all」I’m the one who suddenly felt lonely (laugh).

Q - As if your daughter had left the nest?

Oya - I received a phone call when she was in Okinawa during K-san’s tour. She told me「Right now you know, I’m in Okinawa. Tomorrow I’m going to eat a ton of delicious food!」.

Nakanishi - She knew Masana would definitely react when she told her she was going to eat a lot of delicious things . You must have been「Sounds great, tons of delicious food~」.

Oya - Not at all!!

Q - Lately it has become well known that Masana-san has a fierce appetite (laugh).

Nakanishi - She is building up an「I love eating!」character (laugh).

Oya - That’s not the same! It’s not as if I ate like an ogre! The day after she came back from Okinawa, Jurina came to find me「I made chijimi! It’s a secret!」. She must have been tired and yet she made them herself. It really touched me.

Nakanishi - Meaning she had been lured by food again.

Oya - I’m telling you you’re wrong!!

Nakanishi - And thus, at all times, Jurina always gives her best. No matter how tired she is, even to the utmost limit, I’ve never seen her cut corners. I went to see K-san’s stage and stayed the night with Jurina, when the tour was right around the corner. There were some K stage songs I could perform but Jurina didn’t know any of them at all, and so we practiced together. She remembered everything in 2 or 3 days. She trained while properly preserving her sleeping time, I thought that was impressive. I thought I also wanted to see the result on stage.
Mastering a choreography in 2 or 3 days in totally ok, but at the time she remembered a total of 5 or 6 dances in 2 or 3 days.

Oya - She is the best right, when it comes to remembering things.

Nishishi - She has an incredible memory.

Oya - Since she always goes all out, there are times where she runs out of steam. And when Jurina goes flat like this, (Matsui) Rena comes, quietly, quietly, and suddenly PAN! she snaps. (tln : “snap” as in “suddenly wakes up to take over”)

IV/ Jurina and Rena

Q - Jurina and Rena, from your point of view what sort of relation exists between them?

Oya - We had this same conversation not long ago between members and we agreed that really Jurina and Rena are complete opposites.

Nakanishi - It’s very strange. They’re different from A to Z, but when they line up for example, they are the same height. I seriously think fate has done a splendid work with them.

Oya - Because they are polar opposites, you’d think there are part of them which wouldn’t match with the other, but that’s not the case even for the slightest thing, they really fit each other.

Q - But being “polar opposites”, shouldn’t they repel one another?

Nakanishi - All the contrary, they are a perfect match. Rena for example, she will always be on the defensive but on some rare occasions she would let her guard down… That’s irresistible!

Q - I think I know what you mean (laugh).

Nakanishi - At the very end of our last song 「Kiss Datte Hidarikiki」, the last move is done by Jurina and Rena who pretend to kiss. When they practiced, Jurina was like “let’s do it seriously / for real”, while for Rena it was  “No way. No way”. But during the actual performance she did it seriously, as if she was giving in a bit… Ain’t that good?!

Q - How come Nakanishi-san is so excited suddenly (laugh) ?

Oya - But when Jurina is down, Rena works even harder. It’s amazing somehow.

Nakanishi - It’s as if Jurina was the husband and Rena the housewife. On some aspects, they are like those very old and typical married couples. Even though the two concerned would definitely not agree with that analysis.

Q - It’s wonderful. Listening to you I’ve come to love Jurina, SKE48 and you two even more (laugh). To close the interview, if you have something in mind you’d like say to Jurina, please go ahead.

Oya - Jurina and Rena are compared a lot, and sometimes it bothers Jurina. She would say「Rena-chan manages to do that but I can’t」.
But, Jurina, you shouldn’t worry about it, you should go forward being yourself, not comparing yourself with Rena or trying to imitate her, I want you to learn more about yourself. I’m sure you possess at least as many resources as Rena, find them, find those things that distinguish you from Rena and cultivate them. I know you’ll make them grow.
I simply want to say, you don’t need to worry.

Q - I think everyone who reads those words will sympathise with your declaration. What about Nakanishi-san? It could also be about something you wish she would stop (laugh).

Nakanishi - To be bad at waking up then (immediate reply). It’s cute on some aspects, but she really won’t wake up! On a scale from 0 to 8 to rate the capacity to wake up, where 8 is the top mark, I wish she could reach at least 2. This is a Nakanishi’s plea.

Q - As I thought, it was the correct choice to have this discussion with you two. Thank you very much!



Sourced from Sakae&Frog (with magazine scans) @
http://sakaeandfrog.tumblr.com/post/30755040221/ske48-4th-anniversary-special-our-jurina

Offline daigong

  • Communist Master of Ass
  • Administrator
  • Member++
  • *
  • Posts: 50223
    • daigong
    • daigong
    • daigong
    • 111403287599703511524
Re: [TEAM K | TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #656 on: September 04, 2012, 02:56:09 AM »
These fanboys are quite mature too:



ouch XD


Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 19671
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM K | TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #657 on: September 04, 2012, 10:03:34 PM »
Good old two-shots, endless source of amusement mixed with slight jealousy  :lol:

Not sure what to think about her Sore Demo Suki Dayo performance. She looked good, dancing and singing were OK, etc... but somehow it felt a bit forced. Like she's too level headed for this song. The lyrics don't suit her at all either  :lol:

Offline GekiDan

  • www.JEFusion.com
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 979
  • www.JEFusion.com
Re: [TEAM K | TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #658 on: September 05, 2012, 10:57:40 AM »
from http://juurina.tumblr.com/


Quote
n the very beginning when we had just debuted, almost of our songs were about one-way loves. Then, we started to have a date and in our new song, which is from the girl’s sight, we also kiss *laugh* . The album includes all of the singles, so I wish you to follow this kind-of-story from the one single to the another too.

When we started as SKE, many people thought, that AKB48 and SKE48 were almost the same. But since many members of SKE ranked into the general election, I feel that the SKE48 is gradually accepted as a original group. In the future, I wish to be said “Do a general election on your own” *laugh*

I think that SKE48 has a quite well-behaving image because of our black hair. But once we get on stage, we dance as good as we can. In my opinion, that’s the nice thing of SKE48.

Also for me, it’s the most amazing thing to do my best and to be said things like “I decided to learn hard because of you” or “I always get power from you”. Recently there more and more younger and female fans who say “I respect you” to me; however I want to become someone who can be a model for others.

This way of thinking was always been told to me from our first dance teacher but she isn’t here anymore. So I went on my own to the lessons of the 2nd generation to the very new 5th generation members and told them what I wanted them to know.

For example, they should also give their best in lessons or rehearsals. The stage only works if the staffs (eg. lightnings) and fans are there. So the rehearsals aren’t only yours.

Once, there was a girl who started crying when I was telling them things like that. I thought that I was too scary so I apologized, but she said to me that she was too happy that I was telling them. So I thought, there’s nothing wrong with everything I’d done.

Since she started as SKE48, she was chosen as the center of “Oogoe-Diamond” and now she was called to be team K of AKB48 too. A girl carrying a important part of the whole group.

 

When I started as SKE, I was only able to do what they wanted me to. In the second year or so, I slowly eased into it, my brain got space to think about “why”. Why was it me? At this time, it was very hard for me. I thought that I had to be perfect because I was the one standing for SKE48.

But since I found myself wanting the whole SKE48 to success, I understood that it doesn’t work if it’s just me working too hard. It became much more easier for me since I was able to think that I could be a pioneer. I would do something new and if other members think that they would be able to do it too, it would be great.

I’ve always wanted to be a person like Ooshima Yuko-san from team K, so I’m very glad to be able to see her performance. I’ve also started enjoying her work as an actress, so I would like to be an actress, when I grow up.

Now I’m in the age having the energetic and the mature side at the same time, so I want to appeal my energetic side as long as I can.

Offline GekiDan

  • www.JEFusion.com
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 979
  • www.JEFusion.com
Re: [TEAM K | TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread
« Reply #659 on: September 16, 2012, 09:08:59 AM »
Matsui Jurina Article on Gekkan 48Groups for Janken Taikai 2012



Quote
Matsui Jurina vs Nakamura Mariko

{tln : Jurina will face Mariko on first round of the tournament}

Jurina: ”I want to lead not only the SKE, but also the whole AKB group”

For Jurina, this Janken-Taikai isn’t only an event for the 29th single but also a very important point of the whole AKB group history.

{Then they tells the story about Mariko-sama who wants Jurina to be her successor in ANN}

Also the members of AKB are quite interested in her;

Shinoda: ”She’s really energetic and she hates to lose. I’m really looking up to her who can do so much despite her age; I think she has a qualification for a leader” Ooshima: ”She’s such a powerful girl. Everybody’s stimulated by her.”

This time, she only wants to win. “I actually hate to lose. (Nakamura) Mariko is a name which sounds quite strong, but I’ll win!”

“If I become the center, I want to sing a cool and sexy song. Not really like a idol, but artistic” She already decided her clothes since July. She’ll wear her ‘Oogoe-Diamond’-costume. Moreover, there’s one more thing she wants to appeal, if she becomes the center. “I want to appeal to Akimoto-san for my solo-debut. I’ll request him a song with a cool dance.”

Translated by Hana @ juurina.tumblr.com

And.......


JPHiP Radio (28/200 @ 128 kbs)     Now playing: T-ara - O My God