Author Topic: [TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread (Read 1987358 times)

Seigus · « **Reply #2280 on:** February 08, 2013, 04:01:14 PM »

Mayuyu in So long! drama. She looks great in the black ballet training outfit

YKT · « **Reply #2281 on:** February 08, 2013, 04:19:19 PM »

New So Long! Dorama CM

Mayuyu will appear in a NTV SP on Feb 15

Cute Mayuyu gifs from the new NTT docomo CM:

http://dl1.getuploader.com/g/mayutan/29/kinoko2.gif
http://dl1.getuploader.com/g/mayutan/30/kinoko3.gif
http://dl1.getuploader.com/g/mayutan/31/kinoko4.gif

YKT · « **Reply #2282 on:** February 09, 2013, 06:27:01 AM »

Mayuyu and teammates at Saitama Super Arena today

I re-uploaded the above gif to imgur

Seigus · « **Reply #2283 on:** February 09, 2013, 08:03:46 PM »

Mayuyu blogged after the handshake event at SSA. Translation by chichan54@tumblr. Thank you chichan54!

Quote

Mayuyu’s blog 13.02.09 「ジェスチャー＼(^o^)／まゆゆ」

ジェスチャー＼(^o^)／まゆゆ
Gesture＼(^o^)／Mayuyu

こんばんは！まゆゆです。
Good evening! Mayuyu’s here.

本日は
Today

さいたまスーパーアリーナにて
At Saitama Super Arena

「UZA」の全国握手会がありました！
Held the “UZA” national handshake event!

たくさんの方にお越しいただきました。
A lot of people had come.

本当にありがとうございました！
Thank you very much!

ネ申のムチャぶりコーナーでは、チーム対抗ジェスチャーゲームをしました＼(^o^)／楽しかった！
At Nemousu’s Muchaburi Corner (unreasonable corner), we played gesture game and battled between teams＼(^o^)／It was fun!

優子ちゃんが流石の表現力で、とてもお勉強になりました。
I’d learned a lot from Yuko-chan’s expressive power as expected.

握手会でも、たくさんの方といろいろなお話ができて楽しかったです♪
At the handshake event, I could talk a lot with many people so it was fun, too♪

ヒカルものたちのイベントで販売したパーカーを着て下さっている方が結構いらっしゃって嬉しかったなぁ(^^)ペンライトも！
There were also people who wore the parkas which were sold at the Hikarumonotachi’s event, so I was happy(^^)They even brought penlights!

あと、台湾と香港のAKBショップにて限定販売のむちちのぬいぐるみも沢山見かけてテンション上がりました！
Also, I saw a lot of Muchichi stuffed animals which were sold exclusively at Taiwan and Hongkong’s AKB Shop so my tension went up!

我ながら可愛くて癒されたぁ(o^^o)
Even I was cured because they were cute(o^^o)

明日もあります！
There’s also one tomorrow!

同じくさいたまスーパーアリーナにて、お待ちしております☆
It’ll also be held at Saitama Super Arena, I’m waiting☆

お時間がある方はぜひいらしてくださいね（＾Ｏ＾）
Everyone who has time, please come（＾Ｏ＾）

おやすみなさい！
Good night!

まゆゆより
From Mayuyu

YKT · « **Reply #2284 on:** February 10, 2013, 02:36:04 PM »

Quote from: seigus on February 09, 2013, 08:03:46 PM

あと、台湾と香港のAKBショップにて限定販売のむちちのぬいぐるみも沢山見かけてテンション上がりました！
Also, I saw a lot of Muchichi stuffed animals which were sold exclusively at Taiwan and Hongkong’s AKB Shop so my tension went up!

我ながら可愛くて癒されたぁ(o^^o)
Even I was cured because they were cute(o^^o)

まゆゆより
From Mayuyu

Fact: Muchichi cures

Someone post a Muchichi pic on this thread asap!!!!!!

Seigus · « **Reply #2285 on:** February 10, 2013, 03:04:50 PM »

Quote from: YKT on February 10, 2013, 02:36:04 PM

Someone post a Muchichi pic on this thread asap!!!!!!

Since you asked...

Major thanks to YKT for hooking me up with the last Muchichi at the AKB48 Taiwan Shop!!

ase___ · « **Reply #2286 on:** February 10, 2013, 04:31:41 PM »

^ wow.. is it yours?

Mayuyu in Music Japan broadcasted today.
Yuuhi wo Miteiruka

Video Link

YKT · « **Reply #2287 on:** February 10, 2013, 04:39:22 PM »

Quote from: ase___ on February 10, 2013, 04:31:41 PM

^ wow.. is it yours?

Yes that belongs to seigus! I should clarify that that was the very last Muchichi on the day I visited the AKB48 Taiwan shop.

Earlier Muchichi were all snapped up and/or reserved for pre-orders.

I was told that new stocks of Muchichi may arrive from Hong Kong soon.

Yukirin's key chain is totally sold out and no new stocks are expected.

New montage posted by Kobayashi Marina:

YKT · « **Reply #2288 on:** February 10, 2013, 05:21:37 PM »

ase___ · « **Reply #2289 on:** February 11, 2013, 02:03:25 AM »

Mayuyu gifs

Yuuhi wo Miteiruka ~ Music Japan

http://postimage.org/image/skq605tjx/
http://postimage.org/image/4i9c5acwt/

*or visit my tumblr :p

plus 1 gif from my folder

Seigus · « **Reply #2290 on:** February 11, 2013, 04:57:24 AM »

Mayuyu blogged again after the second day of the UZA National Handshake Event. Translation by chichan54@tumblr. Thank you as always chichan54!

Quote

Mayuyu’s blog 13.02.11 「ゲロゲロ＼(^o^)／まゆゆ」

ゲロゲロ＼(^o^)／まゆゆ
Gerogero＼(^o^)／Mayuyu

こんばんは！まゆゆです。
Good evening! Mayuyu’s here.

本日も、
Today, too

さいたまスーパーアリーナにて
At Saitama Super Arena

「UZA」の全国握手会がありました！！
Held the “UZA” national handshake event!!

日曜日ということで、前日よりもさらに多くの方にお越し頂きました！
Because it was Sunday, so many people came more than the day before!

本当にありがとうございました(/ _ ; )幸せです。
Thank you very much(/ _ ; )I’m happy.

ライブパートでは、皆さんの持っているサイリウムの光がとーーっても綺麗で感動しました。忘れません！
At the live part, the light from the penlights that everyone had brought were ve~ry beautiful, so I was touched. I won’t forget it!

そして、本日も行われました
And so today, there was also

チーム対抗ガチバトル！
a serious (Gachi) battle between teams!

今回は、擬音ジェスチャーゲームでした。
This time, it was an onomatopoeia charade (gesture game).

お題として出題される擬音を体で表現するというゲームだったのですが、その表現する係を担当しました！
It was the game in which you would use your body to express the sound effect given as the question, but I was the person in charge of expressing it!

体いっぱいに表現したので、どうにか回答者のみんなに伝わったみたいでなんと13問正解(^^)よかった♪
Since I’d expressed with my body a lot, so I somehow had transmitted the meanings to the respondents, and we got 13 answers right(^^)Thank god♪

しかし、ゲロゲロが出た時はどうしようかと思いました（笑）
But, when the word “Gerogero” (means *yuuuukkkkk* or the sound of the frog’s cry) came out, I thought what should I do（笑）

そして、ライブの最後にはお知らせがありました！
And, at the end of the live there was an announcement!

ただいま絶賛放送中のTVアニメ
The TV Anime which is currently on air

「AKB0048 next stage」
“AKB0048 next stage”

その主題歌であるNO NAMEが歌っている、
Its theme song which NO NAME sang,

「この涙を君に捧ぐ」
“Kono namida wo kimi ni sasagu” (I dedicate these tears to you)

の発売が決定しました！
has been decided to be released!

4/10にリリースとなります☆
It’ll be release on April 10☆

カップリングには、OP曲の「主なきその声」も収録されています！
For the coupling song, the opening theme song “Omo naki sono koe” (That voice without the master) is also included!

皆様、ぜひよろしければチェックしてくださいね(^^)
Everyone, please check it if possible(^^)

明日は、福岡マリンメッセにて全国握手会です！
Tomorrow, there will be a national handshake event at Fukuoka Marine Messe!

握手レーンは、ななんと！
At my handshake lane, what a surprise!

まりんちゃんとまゆゆの宝塚大好きコンビでお送りします(⌒▽⌒)ヅカ部はじまった
It’ll be the Marin-chan and Mayuyu pair who really love Takarazuka(⌒▽⌒)Zuka-bu (Takarazuka club) has started

宝塚が大好きな方も、すごく興味がある方も、どちらにも該当しない方も、ご来場お待ちしています♪
We are waiting for the coming of those who love Takarazuka, those who have interest in it, and those who are not in the two groups above, too♪

わくてかもふもふ
Gleaming and fluffy

おやすみなさーい！
Good nigh~t!

まゆゆより
From Mayuyu

YKT · « **Reply #2291 on:** February 11, 2013, 06:23:58 AM »

First look at the latest Sweet mag - Mayuyu Fashion Dictionary. I'm sure there will be a better scan soon

M for Monotone

Quote from: ase___ on February 07, 2013, 05:10:46 PM

by the way, i just found this on livedoor :

Favorite Female Idol

1. Shinoda Mariko
2. Kojima Haruna
3. Watanabe Mayu

it was dominated by AKB Member
Mayu didn't get the first place. But i think third is still okay

Mayuyu voted #3 in the Women's Top 10 Favourite Female Idols category for Oricon's Female Choice Awards 2013.

This online post lists the top 10.

Quote

Oricon's Female Choice Awards 2013

Valentine's Day is just around the corner, so Oricon's own magazine, Only★Star, has released various rankings, all chosen by their fellow female peers.

There are several categories: Women's Top 10 Favourite Female Artists, Women's Top 10 Favourite Female Talents, Women's Top 10 Favourite Actresses, Women's Top 10 Favourite Female Entertainers, Women's Top 10 Favourite Female Idols, Women's Top 10 Favourite Female Models and Women's Top 10 Favourite Female Announcers.

Who do you think Arama are Japanese women's female favourites?

Source: http://onlystar.oricon.co.jp/news/event/2113/

Women's Top 10 Favourite Female Idols
1. Shinoda Mariko (AKB48)
2. Kojima Haruna (AKB48)
3. Watanabe Mayu (AKB48)
4. Momota Kanako (Momoiro Clover Z)
5. Oshima Yuko (AKB48)
6. Takahashi Minami (AKB48)
7. Maeda Atsuko
8. Matsui Jurina (SKE48/AKB48)
9. Yamamoto Sayaka (NMB48)
10. Tsugunaga Momoko (Berryz Koubou)

http://aramatheydidnt.livejournal.com/4635600.html

Yuki13 · « **Reply #2292 on:** February 11, 2013, 07:00:54 AM »

I've watched a video from Shukan AKB Vol 4 Kojiharu x Mayu talk
can anyone translate it please.
thanks in advance

YKT · « **Reply #2293 on:** February 11, 2013, 10:37:27 AM »

Mayuyu featured in the official commemorative cards for the 1st anniversary of the AKB48 shop in Taiwan:

The card on the right sold out as at the day of my visit to the AKB48 shop in Taiwan

Mayuyu just blogged again! http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/archive/9615/0

The photo she uploaded today:

EDIT

Chichan translated Mayuyu's latest blog post [13.02.11]:

Quote

Mayuyu’s blog 13.02.11 「三夜連続＼(^o^)／まゆゆ」

三夜連続＼(^o^)／まゆゆ
Three consecutive nights＼(^o^)／Mayuyu

こんにちは！まゆゆです。
Good afternoon! Mayuyu’s here.

ただいま
Now

福岡握手会中でございます(⌒▽⌒)ヅカレーン盛り上がってます！
We’re having a handshake event at Fukuoka(⌒▽⌒)The Zuka lane is very lively!

と、ここで！
And, here!

お知らせです。
I have an announcement.

いよいよ！
Finally!

今夜、
Tonight,

２４時１８分～
At 24:18~

日本テレビ系にて！
On Nippon TV!

AKB48三夜連続ドラマ
AKB48’s three-consecutive-night drama

「So long！」
“So long!”

第一夜、チームA編がオンエアされます！
On the first night, the team A act will be on aired!

ドキドキする、、
I’m excited..

私は、麻里子様演じる樹里絵先生が指導するバレエ教室に通っている、高校二年生の双葉ちゃんという役を演じさせて頂きました。
I played the eleventh grader Futaba-chan’s role, who is attending a ballet class taught by Kirie-sensei played by Mariko-sama.

ラジカセのカセットテープを通じて、2005年の直澄くんと心を通わせるというちょっぴりファンタジックなお話です。
It’s a slightly fanciful story about the communication with Naozumi-kun in 2005 through a cassette tape.

とても素敵なお話です。
It’s a very nice story.

みなさん！
Everyone!

今夜、24時18分からです！
It’ll be from 24:18 tonight!

ぜひ見てくださいね（＾Ｏ＾）よろぴこ
Please watch it（＾Ｏ＾）Thank you

まゆゆより
From Mayuyu

YKT · « **Reply #2294 on:** February 11, 2013, 05:33:12 PM »

Mayuyu in tonight's broadcast [So long! 11 February 2013 on NTV]

View the other gif here http://forum.jphip.com/index.php?topic=34860.msg1152771#msg1152771

My way of keeping within the rules of posting gifs.

YKT · « **Reply #2295 on:** February 12, 2013, 12:48:06 PM »

Gifs from the final scene from the Team A/So long drama...don't click unless you've seen it

http://25.media.tumblr.com/ce0b0fe7ac5c8752cbfb92bfc2ddeb41/tumblr_mi3l3y5sWn1r31n4zo1_500.gif

http://25.media.tumblr.com/c9b6f12274db3e7a7e695384d5c44efb/tumblr_mi3l3y5sWn1r31n4zo3_500.gif

http://24.media.tumblr.com/6e6efc083f7d1238e65a956ea72a5884/tumblr_mi3l3y5sWn1r31n4zo4_500.gif

Credit: AKB48gifs

Chinese subs

Code: [Select]

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=294148&uk=469803579
Kobayashi Marina just posted this

ase___ · « **Reply #2296 on:** February 12, 2013, 03:20:43 PM »

photoshop editing

Mayuyu Ballerina

*click to enlarge

YKT · « **Reply #2297 on:** February 12, 2013, 03:52:34 PM »

Vid below

YKT · « **Reply #2298 on:** February 13, 2013, 09:40:15 AM »

If you've seen Team A/So long drama, I like this final scene (at the 43 mins 09 secs mark), it ends an otherwise sad story on a hopeful and positive note (looking forward)...

YKT · « **Reply #2299 on:** February 14, 2013, 09:26:10 AM »

^About the ''So long'' dramas: while Mayuyu is no where near Yuko's experience as an actress, I didn't expect her to lose to Paruru. Mayuyu is clearly the better actress.

Mayuyu within the pages of An An mag:

Mayuyu will be featured in a promotional wrapper for the AKB48 cafe and shop this year. You might see it on sale at the AKB48 cafe and shop (Japan) soon: