[TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread

[YKT]

Mayuyu So long! towel

Ranked number 1 in sales.   Fantastic effort by aakun:

http://www.everyday48.net/forum/viewtopic.php?f=7&p=119124&sid=#p119124


EDIT - namme90 found ''Saba Doll'' Making Of vid with Chinese subs:


『发条idol字幕组』さばドルDVD 特典映像7 メイキングV2—在线播放—优酷网，视频高清在线观看

[YKT]

namme90 found the following 2 vids - again with Chinese subs.

Really recommended watching for the Mayuyu fan - date of the vids were tied to the release of her 2nd and 3rd singles respectively:




『发条idol字幕组』120803 スペースシャワーTV「“まゆゆ”が選ぶ！ロックな歌☆ベスト3」—在线播放—优酷网，视频高清在线观看



『发条idol字幕组』121209 “まゆゆ”が選ぶ！ロックな歌☆2012年ベスト３—在线播放—优酷网，视频高清在线观看

[YKT]

Hiro found the following QUO cards and photos from Shonen Champion:




Young Mayuyu

[Jul3]

Translation by melyangelique

Yes or No Question (Duet 3/14)

1. You’d rather be called cool than cute

I’m a girl, so I pick cute! It makes me happy with

when I’m told I’m cool during handshake events<3

2. You have lots of friends

Since before I didn’t have a lot of friends. Excluding AKB,

I have 2~3 friends that I usually go shopping with

3. It takes you a while to like something

I’m the type that gets fired up and cold easily.

However, I’ve always loved AKB and anime!

4. Truthfully, you have a gloomy personality

If you compare it to before, it’s brighter, but it’s still dark.

When I was in elementary school, I’d always be at home on my computer.

5. You have to get what you want

I do my best to find things that can be purchased, then

save for it and buy it. Lover? I’ll never be assertive so it’s impossible

6. You have a “fairy-tale” room

Bed with drawers…

The furniture is pink so it’s like a fairy-tale

Soukantoku (Takahashi Minami) gave it to me.

7. You’re unexpectedly realistic

“After all, what’s impossible is impossible.” is what I realized

This world doesn’t have actual anime characters (tear)

8. Truth is, you really hate losing

Losing is frustrating, from what I learned from entering this world.

Next time I’ll work harder is the feeling I get.

9. You prefer personality over looks for boys

Personality is good and nice people are good. If you know their personality,

I think you can have fun coversations.

10. You want to be 20 years old soon.

I do want to be 20 already, but I also feel like I want be in my teens forever!

Credit: http://mayujellybeans.tumblr.com/post/44797865470/yes-or-no-question-duet-3-14-1-youd-rather-be

[YKT]

^Ah was going to post this too.   

Guess I'll post the scans here then...click to enlarge 




2nd one...click to view

http://i.imgur.com/yOUokMThm.jpg

[mayuki_daisuki]

you guys have probably already seen this but i love jurina, yuko and miichan's reaction 

[YKT]

^thanks for sharing!!! 



New pic release in tandem with the 2nd AKB48 Kouhaku Utagassen DVD/Blu-ray release




Cover of DVD

[YKT]

Mayuyu's 2nd PB Release date is 4/19

2013.03.08
 『AKB48渡辺麻友2nd写真集（仮）』発売決定!!

 AKB48渡辺麻友、待望の2nd写真集発売決定！
 日本全国北海道から沖縄まで、実在する94の高校の制服を着用するという今までにない、まったく新しい形の写真集が完成！
 渡辺麻友のリアルな学園生活が収録された一冊。

 2013年4月19日（金）発売

 本体価格1,333円＋税
 256P（オールカラー）
 撮影／熊谷貫

Source http://akb48teamogi.jp/news

http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106269132/subno/1

Also the covers and track-list for NO NAME's 2nd Single is out http://www.akb0048.jp/release/cd.html

[ase___]

Thanks YKT san.. 256 pictures.. there will be many mayuyu 


just watched the documentation video this morning, uploaded by akb48 official channel 2 days ago.. I saw mayuyu there, so i decided to make the gifs 
I made it small to reduce the page load.. Click for the bigger gif 




EDIT -
i also uploaded the gifs at picroda, for backup.. there are often problems with postimage



yip-yip

[YKT]

^yes many Mayuyu is good 

Mayuyu singing the charity song titled “Tenohira ga Kataru Koto”



An article about tweets during the last election.  Think Mayuyu was the highest.

http://japan.cnet.com/news/offtopic/35017962/

[Jul3]

Yay, Mayu blogged: http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/archive/9623/0

Of course only because she has something to promote. This time she's pimping the new digital charity single, and also AKB's appearance on the NHK televised earthquake charity concert 「震災から2年"明日へ"コンサート」

[Seigus]

^ Mayuyu at the Shinsai kara 2-nen ‘Ashita e’ Concert today.

[YKT]

Mayuyu at the Shinsai kara 2-nen ‘Ashita e’ Concert today:

Mayuyu playing soccer?

[YKT]

Animated gif



Cap



The vids

[YKT]

Yay, Mayu blogged: http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/archive/9623/0

Of course only because she has something to promote. This time she's pimping the new digital charity single, and also AKB's appearance on the NHK televised earthquake charity concert 「震災から2年"明日へ"コンサート」

Translation by http://chichan54.tumblr.com/post/44932558501/mayuyus-blog-2013-03-09-o

Mayuyu’s blog 2013.03.09 「掌＼(^o^)／まゆゆ」

掌＼(^o^)／まゆゆ
Palm＼(^o^)／Mayuyu

こんばんは！まゆゆです。
Good evening! Mayuyu’s here.

久しぶりの更新になってしまって、ごめんなさい(>_<)
Sorry for this being an update after a long time (>_<)

昨日から、
From yesterday,

AKB48の震災復興応援ソング
AKB48’s supporting song for earthquake reconstruction

「掌が語ること」
“Tenohira ga Katarukoto” (what our palms speak to us)

が、全世界へ向けて無料配信されています。
is being released free to the whole world.

この曲には、
In this song,

『私たちに出来ること。子供たちを笑顔にすること。』
“What we can do. Is to make children smile.”

そして
And also

『2013年も被災地への支援活動を継続していきます。』
“We will continue our supporting activities towards the affected areas in 2013 as well.”


というAKB48グループからの思いが込められています。
such feelings of AKB48 group’s are put in this song.

本当に素敵な一曲に仕上がっています。
We’ve really finished a very wonderful song.

この曲を聴いていただく事によって、それぞれがみんなの事を大切に想う気持ちがより深いものとなり、みんなが一つになる事を願っています。
By having you listen to this song, I’m praying that each person’s feeling of cherishing everyone will become deeper and everyone will become one.

この楽曲の無料ダウンロードや、詳しい情報は
To download this song free or for more information

「誰かのために」プロジェクト特設サイトをご覧ください！
please check “Dareka no tame ni (What can I do for someone)” Project Special Site!

http://www.akb48.co.jp/darekanotameni/


本日は、
Today,

NHK「震災から2年”明日へ”コンサート」
On NHK’s “2 years after the earthquake “To Tomorrow” concert” live broadcast

の生放送にAKB48が出演します！
AKB48 will appeared!

いま、私たちにできること。
This is what we can do now.

私たちの歌を聴いて沢山の方に笑顔になっていただけるように、精一杯頑張ります！
I’ll do my best so that lots of people who had heard our song will smile.

放送時間は、
The broadcasting times are,

[BS]18:30～22:00
[NHK BS]18:30～22:00

[総合]19:30～20:45
[NHK Sougou]19:30～20:45

です！
That’s all!

皆様ぜひ、ご覧になってください♪
Everyone, please watch it♪



宜しくお願いします(^^)
Thank you (^^)


まゆゆより
From Mayuyu

2ch wotas spazzing about Mayuyu http://blog.livedoor.jp/matome_2ch_/archives/24361005.html&

[YKT]

Simply love the song “Tenohira ga Kataru Koto” 

1 animated gif 

Mayuyu singing the charity song titled “Tenohira ga Kataru Koto”



An article about tweets during the last election.  Think Mayuyu was the highest.

http://japan.cnet.com/news/offtopic/35017962/

Edit - naruse a member of Stage and this forum posted the English lyrics for this song!

There is only so much
That you can grasp with your palms alone
Even if you try open your fingers wide
Something would fall through

Even so, I give my hand
Over and over again
Let's secretly gather up
The sands for the future that's in front of our eyes

Dreams always begin from one person
Do the things you want to do now
Until you forget that time is actually passing
Even if the your hands turn out to be small
If you just continue to scoop effortlessly
Someday it'll turn into a mountain

Even before you say anything
Try to tightly grasp the sands with your hands
Don't worry about
How big your hands actually are

Compared to the sky humans seem tiny
But we can all start anew

Dreams are something that we help each other in
We should gather up all the fallen sands
And pile them up little by little
Even if you don't draw much attention
As long as there are a few hands
A mountain can definitely be made

La La La

What our hands show

[YKT]

More 2ch wotas spazzing about Mayuyu http://blog.livedoor.jp/akbholic/archives/24400293.html

[Jul3]

^ Just skimmed through the pics very quickly, and yay, K-ON!

[Seigus]

^ And while browsing through another Mayuyu topic, I found this:



 

[YKT]

2 new collectable pics




Counter set up by Mayuyu fans at the handshake event today