Mayuyu, Yukirin and Kojima Mako performed at LIVE EXPO TOKYO 2014 today http://mantan-web.jp/2014/01/18/20140118dog00m200043000c.html
Watanabe Mayu Interview (BOMB)Translated by Neve at 13:47, Mon 01/20Until now, you've come from the younger sister figure of the group to the face of the group, and a leader, and this year your role became even bigger. What are your real feelings about that?My feelings were completely different before and after the general election. Before the election, I felt so strongly that I had to be the centre, I was dead set on it. I was living an existence where I filled my mind with thoughts of being centre, that you could say I couldn't reveal myself. But at the election, when Sasshi took the number one rank, I really felt like it was okay that I wasn't centre [laughs]. At that moment, it felt like all at once I was being freed from my restraints. After that, I returned to being myself, and I could relax again.Ah, that's your high-spirited character. [laughs]That's right [laughs]. I love messing around with the members,. I think my ideal now is to be recognised for who I really am, and be allowed to stand in the centre position like that.Various things happened in 2013, but what was the thing that left the greatest impression on you?The summer 5 Domes Tour was really exhausting. Especially days 2 and 3 of the Tokyo Dome concerts, I was physically and psychologically exhausted, but the members helped each other, and we pulled of 11 performances without incident. It really felt like a period of growth, and by overcoming great obstacles, I think we improved as a group. Individually, being able to do another solo event made me really happy. I really love being in that space. Feeling the love from all my fans, and I really want to try my best in that area.On March 26th, you became 20 years old. For you, is 20 years old an important boundary?It's a big thing. I really want to become a proper adult woman, so I've started cooking, and I'm also studying fashion. With the awareness of being an adult comes a fair amount of pressure [laughs].How's your cooking skill now?It's embarrassing to say myself, but I'm quite good at it. The other day, I made Oyakodon for the first time, but it was really delicious, and it also got a glowing evaluation from my family. I wonder why when I do it it goes so well [laughs].Lastly, please tell us your ambitions for this year.It's true that AKB48 is now a household name, but the number of people who know me as an individual still aren't that many, so I want to try my best at individual work such as singing and drama, and let all sorts of people know about me.Still, in your situation as a major member of AKB48 you've got lots of work, so isn't it difficult to balance that with solo work?That's true. I want to try doing dramas, but if you include rehearsals, it really takes up a long stretch of time. But I'm really serious about wanting to do a musical. The performance and expression looks like so much fun, and I really want to increase my experience of performing on that kind of stage.How about for AKB48?Rather than a boom, I want us to become the standard. For that to happen, there are all sorts of things I have to communicate to my juniors. If pushed, I'd have to say that that sort of thing isn't my speciality, but it's something that I have to do so… I'll try my best. [laughs].
Mayu appeared on a NHK show today from 19:30~20:00 伝えてピカッチhttps://lh4.googleusercontent.com/-aeXp3pf9K9Q/Utp01UubGgI/AAAAAAAADyY/FAbCXsvHeCE/w702-h396/140118_1933550367-MOTION.gifUploaded lots of caps at http://forum.jphip.com/index.php?topic=28262.msg1254683#msg1254683
Mayuyu’s happy someone recognized her sculpture is a pelican
SUBBED - Watanabe Mayu and Ikuta Erika at the 3rd AKB48 Kouhaku Taikou Utagassen http://mayuwatanabe.tumblr.com/post/74370982053/majuholic0511-theloneliestavocado-subbed
Hmm, the vid is private so doesn't like embedding, direct link works though:Code: [Select]http://www.dailymotion.com/video/k6tfg29c5Mz5Ci5ffGO
http://www.dailymotion.com/video/k6tfg29c5Mz5Ci5ffGO