[Discuss] The Misheard AKB48 Lyrics Thread

[MYJR]

Whenever I hear Beginner's "we can be reborn all the time" I somehow change it to "we can re-watch porn all the time" 

Thats funny lol~

for me when I listening to RIVER...."mae e susume! (Got it!) tachidomaru na! (Got it!)"
I misheard 'Got it' as 'Gay' 

and the other one is Flying Get...."tsuyobi de teritsukeru on the beach"
that 'beach' part I thought it was 'b*tch' lol~

[Moptop]

I swear, this is what i thought they said in Aitakatta.

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES! Konbiniiiii!...

[emprezz48]

and the other one is Flying Get...."tsuyobi de teritsukeru on the beach"
that 'beach' part I thought it was 'b*tch' lol~
[/quote]

HAHAH I thought I was the only one 

[emprezz48]

In SKE48's Tsuyogari Dokei,

I always misheard "Stop It! Stop It! Stop It!" as "Stupid! Stupid! Stupid!" 

Also in SKE48's Utsukushii Inazuma,

"unmei no, amagumo ni, jama sasenai" , I misheard "amagumo ni" as "ama good morning" whuuuuut

[Popuri]

In Ambulance, when they say "Everybody hop on!" I thought they said "Everybody have fun!" xD

[winner]

In Ambulance, when they say "Everybody hop on!" I thought they said "Everybody have fun!" xD

I thought so too when I first heard it.
http://forum.jphip.com/index.php?topic=38143.msg1306277#msg1306277

[wbx]

In Ambulance, when they say "Everybody hop on!" I thought they said "Everybody have fun!" xD

Me too. Even when I concentrate on the lyrics I mishear it most of the time 

[iamcrazymike]

In Ambulance, when they say "Everybody hop on!" I thought they said "Everybody have fun!" xD

Are you serious? I thought it was have fun this whole time . . .   

In Heart Ereki, I always hear sono hitomi as "somebody told me".

[Kakashi-tan]

When I saw the commercial for the Oogoe Diamond-song on AKBingo, they were using the part where they sing: "daisuki da". I really, really thought they were singing "kirai da".