Yoshi 10
Back at the hotel, a moody Yossi finds herself wander into the café. Sitting near a corner, she stirs her drink with the straw, deep in thoughts.
(Why does it bother her so much, I never said I like her, why she’s so freaked out. And that Abesan, of all time, she choose today to give her nonsense talk. ‘Miki is boyish, but then her sex is female, right, so she will choose Yossi.’ I am ONNA too, what nonsense she’s sprouting, she talks like I’m a guy, and that’s not gonna help since Rikachan thinks I like her…)
Miki: “Can I join you?”
Yossi is shocked to see Miki in front of her.
“douzo.”
Miki: “Don’t have to look around, I’m alone.”
“Oh, you caught me… Because I thought you’re always wi..”
Miki: “Ayaya?”
“Yep.”
Miki: “You seem to be interested in Ayaya and me?”
(Don’t expect it coming from her. Did she catch me sneaking around that night?)
“no... no… just curious.”
Miki: “We are just good buddies, nothing else.”
Yossi can hear Miki emphasize the last 2 words and her ears turn red from guilt.
“Of course…”
Miki: “Anyway, thanks for today. Although it’s just a game, but I know you guys did try to know me better and also for the nice comment you said.”
“Which is?”
Miki: “saying that you like my character from start because you thought I might choose you.”
“yeah… that’s embarrassing isn’t it, when you later chose Kaorin.”
Miki: “I know you meant what you said, though we never had a nice chat since I joined momusu.”
(man… the way she talks, I’m cornered…)
“yeah… of course I meant it.”
Miki: “Alright, I’ll make a move, will leave you to your thoughts.”
“Not having a drink?... ok, see ya.”
Miki: “By the way, don’t think too much. I know she likes you.”
(Eh?)