She's been waiting for this longer than anyone else being promoted
Also, Shiichan's gonna be on Majisuka!(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip07766.jpg)
I'm so happy she's going to be in majisuka! :D
Hopefully they get her to do some frontflip or something cool like that
I can't wait to see her in next week's AKBingo!
(http://a.imageshack.us/img46/7937/20100809191534128134894.jpg)
this is About!!!!
(http://a.imageshack.us/img832/9651/20100810210402128144185.jpg)
Oh! Ganbare!
(http://a.imageshack.us/img809/8858/20100814013746128171747.jpg)
On the way home from today's lesson I was approached by someone at the station!
Suddenly a foreigner asked me "No speak English?"
Huh?
Not "Speak English?" but for some reason the opposite, "No speak English?"
So he didn't mean "You can speak English?" but "You can't speak English, right?"?
Do I really put out such an aura that I can't speak English?
I see, I see!
Ah, but I was trying to hide that!
I failed!
Looks like my can't-speak-English aura accidentally came out (^O^)/?!
Yeah, it's out there!
My can't-speak-English aura!!
Can't-speak-English aura?
What the heck is a can't-speak-English aura?!!
I don't have such an aura!
What did he see when he approached me despite the fact I look like I can't speak English?!
Why, even though I look like I can't speak, did he believe in a miracle anyway?!
"Wow~ This kid looks like she can't speak English. Well, maybe it's no good but anyway let's just try asking her. ..... You don't speak English, right?"
Is this some kind of tactic?
Maybe I speak English really well!?
Maybe I'm like "Ah? No.... English okay!"
You can't judge someone just by looking at them.
Anyway, when he asked me "no speak English?" I replied "muri desu!" (no way, I can't!)
But now that I think about it, at least I should have answered with "NO!"
And then he even gestured like "Yeah, I thought so!"
…I'm sorry!!!
The last "I'm sorry!!!" was in English, too. Haha. I love her blogs, but this one was especially great. 'fess up, who was it? :lol:…I'm sorry!!!
Let's talk about 'free'Translation notes:
(http://picroda.jphip.com/akb48/t/jphip35477.jpg) (http://picroda.jphip.com/akb48/jphip35477.jpg)
Recently
when I went to karaoke
with Sashihara Rino
and Kitahara Rie,
apparently they were having a special:
offering free curry rice or mini parfaits.
10 minutes after we started singing, Rino-chan
ordered some curry rice.
20 minutes later..
the curry rice came.
I-it's so big!!!
Not the normal size of free food
it's like a real dish!!
Ooya thought
the beef that was turned into this form was,
for the sake of being offered for free,
raised on the plains wasn't it..!
The potatoes (whether they're Irish cobbler or May Queen or something else) also,
for the sake of being eaten for free,
tried their hardest sprouting up towards the sky didn't they...!
But while thinking that,
this time was Kitahara ordering some curry rice.
20 minutes later...
the curry rice came.
I-it's so big!!!
Not the normal size of free food
it's like a real dish!!
Ooya thought
the beef that was turned into..『DEJAVYU!!』*
...
And so I
continued to sing without eating curry rice..
Now then
the real issue at hand is from here on!!!!!!
The juice that Kitahara ordered
The juice that Ooya ordered
The curry rice that Sashihara ordered
The curry rice that Kitahara ordered
Even though the attendant entered the room 4 times
Why..
why were all 4 times during while I was singing...
Let's talk about 'value'Translation notes:
(http://picroda.jphip.com/misc/t/jphip02281.jpg) (http://picroda.jphip.com/misc/jphip02281.jpg)
Finished with today's work, I'm returning home
Now then
though it's about yesterday
somehow, with no prior discussion,
I was invited to go to a game center with Sashihara, so I went!
Game centers, it's been a while!!
Because I'm the type that doesn't stop
on UFO catchers* and such,
I thought about not trying
but somehow my excitement took over!
But..
my lack of skill came out in full bloom;
no matter how many time I tried, the stuffed toy wouldn't move.
(speaking of which, when I type 'stuffed toy', the dictionary makes it become StUfFeD tOy. This kind of character..Grotesque!!!!)**
Asking the attendant
"How can you get it?"
led to the attendant moving it for us very close to the edge!!
So grateful~
That should have been easy to do...
B-but!!
Miraculously, it returned to its previous spot!!!
On the contrary, that was amazing!!!
So we asked the attendant again
and, while chuckling, the attendant moved it
to the very edge,
to the point where even a level 1 earthquake would push it over!!
Though we couldn't get it in 1 try;
after that around 3 more times, finally we got it!!
We were both screaming in joy!
I thought
"You seriously have too many dolls.."
but let's consider it more.
It's always
Sent "What you do?"
Receive "Home."
Sent "Let's chill"
Receive "Alright"
That kind of email exchange that has not a shred of sex appeal nor girly-ness
and, Ooya-san and Sashihara, the friends who do such an exchange.
Up until now, hanging out together
and celebrating in such a girly way, has it ever happened once?
Nahh hasn't happened.
It seems we've shared a precious moment that you can't buy with money.
Priceless!!!
"Someone running for a full train when suddenly the doors close in front of them."C-TALK!!! :lol:
I can't find this clip on youtube though :'(It looks like it's from one of the Team A MCs from YYG..which I haven't seen on youtube at all;
(http://img826.imageshack.us/img826/2169/ooya002.th.jpg) (http://img826.imageshack.us/img826/2169/ooya002.jpg)
how many people here would be willing to send a message to shiichan for her birthday?I'll do it! When do you need it by? + any character limit?
I'm currently trying to gauge numbers to know what size scrapbook to buy.
Let's talking about thankfulness♪
Good evening!
It's Ooya
It's not like myself
to write such a humble entry
but today, I'm seriously writing this.
U~m
Thank you everyone for so many comments!
Though I'm still in the middle of reading them,
I'll definitely read them all!
At this moment, since passing the AKB audtion 3.5 years ago,
seeing everyone's warm comments of encouragement
makes me feel really blessed.
3 years ago, I wouldn't have thought of this
Actually even a month ago, it's something I wouldn't have thought of
I'm not sure what I should say but,
"Even if it gets difficult, I'll do my best in this world!";
my feelings after making that decision at 15,
the tearful feelings of my parents letting me come to Tokyo,
the me who continued to wonder, since my debut, when I would disappear from the celebrity world,
the feelings of the fans who have continued to believe in me;
I won't betray them.
In order to live up to the hopes of
the fans who support me or family members or staff members,
I'll continue to steadily work hard!
Though I've said nothing out of the ordinary,
thank you, thank you all very much for so many comments.
To everyone who supports someone like me, I love you all from the bottom of my heart.
The infamous No Damage clip:QQ this ain't available for download anymore...
(http://img33.imageshack.us/img33/8116/naamloos2fuv.jpg)
Download (http://forum.jphip.com/index.php?topic=20606.msg617693#msg617693)
i am jealous :DWelcome to JPH!P, ameng! :welcome
i am jealous :DWelcome to JPH!P, ameng! :welcome
We had a reunion party for Takahashi’s Team A. :)
I love everyone. ♪
Acchan also attended the party through mobile text, so all the members of
Takahashi’s Team A were present at the party!! LOL
Also, this is a bit early, but we celebrated Shi-chan’s birthday!!
Happy birthday!!
I hope that Team A can have a party again. (^-^)/
Time flies so quickly when you’re having fun.
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip146375.jpg)