[11/19] HANGRY & ANGRY 1st mini album "Kill Me Kiss Me"

[Seagull]

Damn "Angelia" is great *_* I want the full mini album NOW! and I want to buy it and I need a PV and I LOVE THIS DUO 

[tamatron]

Damn, best unit ever!

Angelia is cool but it's so short. I need to hear the whole song first. But as of now, I still prefer Kill Me Kiss Me.

ORICON STYLE version, eh? Does that mean they're gonna be in the mag too?

[Kirigirisu]

Wah! I love "Angelia!" but I think as of now I still prefer Kill Me Kiss Me, I'm really looking forward to this release and I hope they get some decent promotion!

[SomethingWild]

You know what, this Angelina song reminds me so much of T.A.T.U. You know, those Russian girls. It's very similar in the use of voices and guitar parts.

[楊枝君]

I really like their new song. This unit is awesome

[mini*wheat]

This song is pretty ballin' and I definitely like it better than Kill Me Kiss Me. I've always liked this type of music.

This is pretty much going to be the best mini-album ever released. This unit was a brilliant idea! 

[john_hung]

i too wish they would've posted the whole song (although i understand why they didn't) but again i've been pleasantly surprised with it...can't wait to hear the next one

[Saburo]

OK I am FINALLY on board with this!  It's all good, the magic is back.  I feel like going to a rave!

Pity that they won't be going on "Music Station" or something.  They need a slick DVD package.  Who needs H!P?!! 

[daigong]

^ no kidding Brah. Might scare the shades off that guy with their costumes. haha Angelia is TRACNEtastic - yet haunting!!!

this is what happens when you go crazy waiting for the new song...

THAT WAS EPIC GRINDING TRU!!!


I just realized Kiss me Kill me is a lyric from U2??

[Masa]

[StreakInTheSky]

Rika looks great with that look.

White and black. Awesome.

[zay05ohayou]

For a minute there I thought Yossie had a tattoo on her arm.  And her outfit... is see-through?  Damn. I love their outfit so much. The chokers, armbands and the corsetty dresses.. 

[Rick-e]

Lovin the new song! very TATU-ish, nice!. although I still like Kill me Kiss me better.
Yossie looks Rockin on that new pic 

Can't wait for the next song!!!

[楊枝君]

Those outfits are awesome! This unit is concentrated epic win!

[Linus]

Angelia is a great song! Two good, three to go. Haha I have no doubt this will rock! 

[cool_kickin_dude]

next song: Romantic ni Violence! 10/29

too bad it will be an edit, but love to hear it!

[DJ Maimai]

<3
This unit seriously made my year!
Punk Loli suits Rika surprisingly well.

[metoice]

from 2ch

「Angelia」歌詞 (暫定:公開されている部分のみ)
　　作詞：角田崇徳／作曲・編曲：MOTO G3

君よりも少しだけ早く経験しただけ【A】
自分でも嫌になる全て見えてしまうから【H】
僕はAngelia 誰がAngelia 先が見えたら全てが醒めるの【H&A】
君がAngelia 君の悲しみさえも全て幻だから【H&A】



プロフィール
名前：HANGRY（ハングリー）
性別：メス　２０％オス
生年月日：６６６６年６月６日
身長：６２ｃｍ（モヒカンは別）
体重：１８ｋｇ（食後）
好物：イモムシ、脳みそケーキ
ハングリーは、とってもパンクな女の子。
ワイルドで野蛮に見えるけど本当は貧乏で気弱なの．．．
友だちのアングリーにはイジメられてばかり。
得意な事は、自分のつぎはぎを直すこと。
実は自分で自分を生み出したとも言われていたが、
他の人物によって作られた。

名前：ANGRY（アングリー）
性別：メス
生年月日：６６６６年１２月２５日
身長：６０ｃｍ
体重：２５ｋｇ（ウソ）
好物：脳みそケーキ
アングリーは、ゴスロリが大好きな女の子。
とっても可愛く見えるけど食べるのが大好きでとっても残酷なの。
チャームポイントはどんなときでも外さない頭巾。
得意な事は、ハングリーに悪戯すること。

[~Dan~]

君よりも少しだけ早く経験しただけ【A】
自分でも嫌になる全て見えてしまうから【H】
僕はAngelia 誰がAngelia 先が見えたら全てが醒めるの【H&A】
君がAngelia 君の悲しみさえも全て幻だから【H&A】

Romaji:

kimi yori mo sukoshi dake hayaku keiken shita dake

jibun demo iya ni naru subete miete shimau kara

boku wa Angelia
dare ga Angelia
saki ga mie tara subete ga sameru no
kimi ga Angelia
kimi no kanashimi sae mo subete maboroshi da kara



My crappy attempt at a translation:

Angelia Angelia Angelia
I see

I experienced a little, just more quickly than you (??? no clue, I made huge guesses with this line)
But I become disgusted because I see everything (?? this line probably isn't right either!)

I am Angelia
Who is Angelia
We all wake up in the end
You are Angelia
Even your sadness is all an illusion

[metoice]

from 2ch
プロフィール
名前：HANGRY（ハングリー）
性別：メス　２０％オス
生年月日：６６６６年６月６日
身長：６２ｃｍ（モヒカンは別）
体重：１８ｋｇ（食後）
好物：イモムシ、脳みそケーキ
ハングリーは、とってもパンクな女の子。
ワイルドで野蛮に見えるけど本当は貧乏で気弱なの．．．
友だちのアングリーにはイジメられてばかり。
得意な事は、自分のつぎはぎを直すこと。
実は自分で自分を生み出したとも言われていたが、
他の人物によって作られた。

名前：ANGRY（アングリー）
性別：メス
生年月日：６６６６年１２月２５日
身長：６０ｃｍ
体重：２５ｋｇ（ウソ）
好物：脳みそケーキ
アングリーは、ゴスロリが大好きな女の子。
とっても可愛く見えるけど食べるのが大好きでとっても残酷なの。
チャームポイントはどんなときでも外さない頭巾。
得意な事は、ハングリーに悪戯すること。

Profile
name: HANGRY
sex: Female 20% male
date of birth: 6666 June 6th
height: 62cm (as for morphine can difference)
weight: 18kg (after the food)
favorite: The green caterpillar, brain seeing [so] cake hungry very the flat tire the girl.
Being wild, however it is visible savagely, as for truth being poor, being air weakness.
In angry of friend only [ijime] and others [re] [te].
Proud thing correct your own patch.
To tell the truth it was said that you produced by your by your,
but it was made by the other person.

Name: ANGRY
sex: Female
date of birth: 6666 December 25th
height: 60cm
weight: 25kg (lie)
favorite: As for the brain seeing [so] cake angry, the girl we love [gosurori].
Very however it is visible lovely, loving, to eat, very being cruel.
As for the charm point the hood
which is not removed at the time of any.
Proud thing plays hungrily.

i'm not sure!! =_=!