The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, being controlled like this
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
I believe it, respect, always
Drowsy in da morning, rubbing, rubbing my tired eyes
Shoving my arms through my sleeves in these unchanging days
The looks from passing adults feel terrible
(It pisses me off, I try scowling) ooh
Don't talk 2 me
Shut up, I don’t want to hear it, leave me alone, I don’t get it
It just makes me cry
Ah, I want to be more, yeah, more free
The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, being controlled like this
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
I believe it, respect, always
The scenery I can see from the classroom, the high-rise buildings
Lonely, empty, I’ve been left behind on my own
The words I’ve always written in my notebook
(I want you to notice me, I’m right here)
Don't give a damn
The laughs are painful, stupid rumours, shut up
I wanna get out of here right now
I’m sitting at my desk dreaming again, oh no no no
The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, being controlled like this
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
I believe it, respect, always
Some teachers hated me
They didn’t get it, they didn’t know anything
I never go there no more
It’s meaningless, and I never had
Anywhere to go
The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, longing to be saved
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
Gonna get away from this control now
The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, being controlled like this
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
I believe it, respect, always
Surely we have
A tomorrow that’s certain?
I threw away my textbooks and let the wind carry me
I became free
Yeah, I cried and cried and cried and cried, and there was an answer
I won’t let go of it, this is my graduation
Sotsugyou - Katou Miliyah (translated from Japanese, credit to Kiwi Musume)