[TEAM H] SASSHI ~ The Sashihara Rino Thread

[jafeijai]

^ They really need to look up the English meanings of their shirts

Australia's festivities

"Look look, what is that person doing?"

"..It's not good to look"





Today I wore the 'imcompetent' Tshirt.

JAPANESE SAY Sashihara Quality...*

Translation notes:
* - Should be rephrased to something like "This is what the Japanese call Sashihara Quality", but Sasshi's version sounds cooler.

Australia and complete desolation
After the shoot, dinner with everyone.

Today's Kuramochi Asuka.
In Japan, it's a Kuramochi that constantly touches other people's ears.

But in Australia

She's touching her own ears!
Akicha is calmly watching that happen!

Australia is a place full of strangers.
You have to watch out for yourself...

Endure it! Mocchi!

A reunion in Australia
We reunited in Australia...

A faucet-type shower with no hose.
Ever since Paris a year ago..

Ugh so difficult to use...

Ugh it feels like ascetic training...
A monk-in-training...

Also the water pressure is weak, the wind pressure from the hair-dryer is strong...

What the heck..

Origami in Australia
Komori is making origami? ori-cloth? with her napkin

She made a crane for us

It's a turtle no matter how you look at it

Thank you very much

[Masa]

[Masa]

[Masa]

[hibachifinal]

ｒｏ・∀・ｎｉｎ

[Gakeri]

48 Questions for Sasshi (From Visual Book 48)

What’s your nickname?
- Sasshi, Sashiko.
What’s your catchphrase?
- Is my personality white? Or black?
What’s your charm point?
- My eyes......?
Why did you want to be in show business?
- I liked idols before.
What’s your personality?
- A gray that's really close to white! (LOL)
How old were you when you had your first love? How old was he?
- I forget...... haha.
What are your hobbies?
- Manga and watching DVDs. <3
And your special skills?
- Wotagei☆
Have you ever learned anything?
- Piano & calligraphy.
What’s your favorite food?
- Sweet & sour things, rolled cabbage. <3 <3
What’s your favorite drink?
- Yasai Ichinichi Kore Ippon.*
Who is your favorite artist?
- Yuzu, all idols.
What’s your favorite TV show?
- Ametaalk!
What’s your favorite magazine?
- CUTiE, UTB, BLT, Pure Pure.
What’s your favorite season?
- Spring for sure~.
What’s your favorite brand?
- cantwo, olive des olive.
What’s your favorite town?
- Oita prefecture!
What’s your favorite type of guy?
- An earnest guy. <3
Who is a member that you’re close with?
- Kitahara, Oya...... everyone.
What clubs are/were you in?
- Wind Instrument club. I was a bass trombone.
What subject are you good at?
- English. <3
What subject are you bad at?
- PE......
If you could compare yourself to an animal, what would you be?
- A chicken.
What’s your ringtone?
- Tone #1. It's always on silent/vibrate.
What’s a site you check often?
- Yahoo! Brain.** <3 I love it. <3
What’s something you’re hooked on?
- ONE PIECE!!!
What was your most expensive purchase?
- Hmm, a piano?
What would you do if you had a week off?
- I guess I'd go home to Oita?
What’s your favorite AKB single?
- Baby! Baby! Baby!
What’s your favorite AKB stage song?
- Darui Kanji, Tsundere!
What’s your favorite outfit?
- Darui Kanji, I guess?
What’s a memorable stage show or concert for you?
- A4th Revival Kenkyuusei Stage.
What’s something good that’s come from being in AKB?
- I got to meet a lot of people!
What was the hardest thing about being in AKB?
- Bungee!
Who is your oshimen?
- Sato Yukari, Ota Aika.
Who is someone you respect?
- My parents.
If you could make a law, what would it be?
- Everyone has to live life in a fun way.
Say something to AkiP!
- This is who I am, but please be good to me from now on.
Say something to your team captain!
- I'm counting on you.
Say something to the management!
- What's "TickeCen"? <-- Ticket Center.
Say something to BLT!
"Bacon! Lettuce! Egg!"*** ...... wasn't it?
Say something to the fans!
- Please cheer me on from now on.
Comment on the new teams!
- I'll work hard on MCs!
What’s your future dream?
- To be an entertainer.
What’s something that AKB has that other idols don’t?
- We're close in a good way!!
What is the theater to you?
- Where my spirit lies.
What are idols to you?
- My reason for living!!!
What’s AKB to you?
- Life.

(Thanks to the person who translated this page. ^^)

[kelba]

Starting to like Sasshi
Coz She's funny

[aznnerd]

Ohohohoho someone actually translates her blog! Gonna be stalking this thread even more now 

[Gakeri]

It's a good idea ! xD

She is crazy ! xD


But not only... ^^

[jafeijai]

Ｓａｓｓｙ＜３

[SomethingWild]

[jafeijai]

A notice for all 'Rino's in the country
On the plane ride back from Australia
I was playing the new "Tokimeki Memorial Girls' Side"!

That game is a wonderful game that can read out your name to you!
But, the Tokimeki Memorial Girls' Side games up until now didn't have the name 'Rino' registered, so sadly it read it as 'Rii'.

This time, half thinking it wouldn't work, I tried registering 'Rino' again..

It registeredddd!!

Thank youuuuuuuu Namco
With a sliding dogeza*, I thank youuuuuu
And so I desperately continued to play

※Caution for spoilers

Unbelievably the person I loved was sent to the hospital due to a traffic accident and, during my playtime in high school life, was unable to leave the hospital; BAD End ＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)

Don't be ridiculous...

You held me so tightly didn't you!
Give me back my playtime!!
Even though I decided not to have eyes for anyone else!!
There's no way I could forget about you so easily!!!!!



...And so, I'm trying again with a different character.

This was from Sashihara, who's proud of how fast she has a change of heart

Translation notes:
* - dogeza (土下座) is when you kneel on the ground and bow.

[aznnerd]

Isn't that the game Sasshii and Mayuyu were arguing over during the Shoujiki Shougi portion of AKBingo? lmao

[Datalanche]

^ Yeah but I think this is a newer version. Mayu borrowed the old one and never returned it.

Sasshi is too awesome. I love how she has come out of the closet completely with her wotadom. Although we're long overdue for some Sasshiharassment. Get that Lovetan girl! 

[Masa]

[Masa]

[hibachifinal]

ｒｏ・∀・ｎｉｎ

[sousora]

[tenkei]

I dedicate this, my 4,995th post to Sashihara Rino, my 6th favorite member of AKB48. You are hilarious and beautiful, Sasshi, and you were quite kind to us in Los Angeles last month.

[hibachifinal]

 

ｒｏ・∀・ｎｉｎ