Takechan hitting some balls
[EN] Translation of Akari Takeuchi (S/mileage) post - 2013-10-10I think some people already know but, I wanted to write it here properly!!!!Watching Hello! Station you will understand but I became a member of Hello! Station Dance Club (≧∇≦)So happyyy (^ ^)I don't know yet the full details about what we're gonna do but I want to begin soon!!!I, Akari, really love dance so becoming a member of this Dance Club makes me really happy \(^o^)/I've been itching for not saying early this to everyone!!!!!!From Morning, members areYasshiAyuminMizuki-chanFrom BerryzShimizuNatsuyakiFrom ℃-uteYajimaNakajimaFrom S/mileageWadaFukudaAkariFrom Juice=JuiceKarinSayuki!!! We are 3 members from S/mileage with Wada and Fukuda so I will try my best to not loose to other groups members!!!!However, everyone from the other groups are talented so I really have to do my best!!!!!Still, I am happy to dance with all of those members o(^▽^)oIf there is anything to be reported I'll do it, so please check Hello! Station Dance Club \(//∇//)\○Hello! Station #36・ Hello! Station Dance Club ~Announcement of the members!・Naruchika ℃-ute×S/mileage ~From the First Perfomance at Obihiro with "Sukichan"!PS1: To see the article in Japanese and all the pictures, please check http://ameblo.jp/smileage-submember/entry-11632637144.htmlPS2: the translation may not be perfect/accurate, thank you for your understanding.https://www.facebook.com/notes/up-front-link/en-translation-of-akari-takeuchi-smileage-post-2013-10-10/583808875011367
Take-chan warning people to not be assholes to the 3rd gen. What a boss. - http://blog-project.net/takeuchi-akari/210969 …
Thank you very much!!Takeuchi Akari | September 26, 2014 | 00:00By Skoban | Translated: October 10, 2014I read your comments! All of you were surprised, weren’t you! lololIt surprised Akari at first tooー。 lol But、 please continue to support us!And also、 as we head towards the name change!Also、 knowing that everyone feels so cheerful about it、 and will continue giving your unwavering support, it makes me feel really relieved!! When we had just joined as the 2nd gen members, there were also people who were cheering on the 2nd gen、 but there were also a lot of people voicing out that staying as 4 people would’ve been better!Wellー That’s a given!! lolAnd so、 I think that there’ll be people who think that the current 6 people are better!And yet、 when the 3rd gen members join、 I feel that people saying things on the lines of ‘How it was before the 3rd gen joined、、、’ will stop happening when the 3rd gen members are around、 and since I understand how that feels a little、 I think that words like that will leave really deep scars in the newly joined 3rd gen who’re thinking about doing their best!!I don’t want the 3rd gen to experience such painful thoughts、 so I would like it if each and every person keeps their many thoughts buried within their hearts!!!Since that’s the first step towards advancing to a brighter future!!! For me, I really love the 6 person S/mileage!!!It’s so precious to me that even saying that I love it is insufficient!!!Since we were 6 people for quite a long time, it might take some time to adjust、 ourselves included!But for the sake of advancing towards a bright future, we don’t need even a single negative word!!!! I’m sure that beyond this, there’ll be a lot of fun things waiting for usーーーー!! So now、 I’m excited!!!! Which of the Kenshuusei will become our companions!? I’m looking forward to it!!!!! Even when the 3rd gen members join in、 I’ll definitely still be this way lololGubbai