Kinoshita Momoka, member of NMB48's Team M, will take one month off her activities in NMB48 from June 27th on. Momoka has a leg injury and needs time to rest and do rehabilitation.
As far as she is able to, she will continue writing for the NMB48 Blog and Google+ etc during her break.
^ I saw on website where fans were speculating that those were cigarette burns.
Unknown if self inflicted..... But no confirmation.
The one in the second post appears to be have more of an "Official"/legit look to it, IMO.
akb48-daily.blogspot.ca - Kinoshita Momoka starts Twitter (http://akb48-daily.blogspot.ca/2015/07/kinoshita-momoka-starts-twitter_13.html)
- http://akb48-daily.blogspot.ca/2015/07/kinoshita-momoka-starts-twitter_13.html
- https://twitter.com/wanderlandlove