something bad had happened with her leg, she wrote it on her twitter about an hour ago
おわった、、、。と同時に悲しい出来事が( ; ; )足に釘が、、痛いよー( ; ; )
'cause I don't know Japanese, I used Google Translater
Have finished,. The tragedy at the same time (;; ) nail in the leg, It hurts (;; )
she also posted a photo
Mariko-sama
hope she'll be ok soon
edit:she's just come back from hospital