[TEAM A] MARIRIN ~ The Shinoda Mariko Thread

[Masa]

Mariko's Twitter: http://twitter.com/mariko_dayo

[Risastar]

Shinoda-san will knock you out!



 

[hibachifinal]

too lazy to check if this was posted..



【ＶＹＪ】No.100　篠田麻里子　Part 1
hxxp://www.mediafire.com/?i0tmgbjyyyznyzj

【ＶＹＪ】No.100　篠田麻里子　Part 2
hxxp://www.mediafire.com/?tzb2yq3kryz5ovu

pics+making vids

[cool_kickin_dude]

man, i wish I had her photobook:(

also, her short hair almost look like Maki's...so sexy;)

[Masa]

[Masa]

Bigger:

[cool_kickin_dude]

Bigger:

Hello! my girl winking at me

[giliru1102]

Some otakus drew them, do we have them 

[Masa]

Bigger:

[Masa]

[JajaPipi]

[cool_kickin_dude]

@JajaPipi: THANK YOU!!! please tell me those are from her new PB..I wish I had it with me

[maliciel]

Nah, those aren't from the PB. Her whole PB is scanned and posted in the release thread. I'm actually kinda disappointed I didn't see that in the PB.

Here's a transcript/translation of the first 25 (out of 100) questions from her newest PB:

Code: [Select]

001. 顔はお父さん似？お母さん似？
お父さん似。　ちなみにお兄ちゃんも激似です。

002．　性格はお父さん似？お母さん似？
おちゃらけてるところがお父さん似。　よくふたりでお母さんに怒られる。

003．　得意料理は何？
もちろんカレー！　毎回味が違うのが自慢　（笑）。

004．　カラオケの十八番は？
中島みゆきさんの「悪女」。　歌いだしに自分の名前が入ってるからね！　オーディションでも歌いました。

005．　好きな焼き肉のメニューは？
タン。　あともやしナムル。

006.　地元・福岡のいちばん好きな料理は？
チーズ入り玉子焼きマヨネーズのせ。

007.　お母さんの手料理で好きなものは？
大根と豆腐のお味噌汁。

008.　好きだった給食のメニューは？
カレー、シチュー、ラーメン……。　汁も全般！

009.　目玉焼きには何をかける派？
小さいころからずっと塩。　たまにソースを浮気して、でも必ず塩に戻ってきます。

010.　習いごとしてた？
いっぱいしてた！　そろばん、公文、ピアノ、バイオリン、剣道、新体操、ジャズダンス、バレエ……。　飽きっぽくて，最長でも1年だけど（笑）。

011.　自分ってイケてるなぁと思うときは？
ばっちりメイクしてるとき。

012.　自分ってダメ人間だなぁと思うときは？
朝。　自分でも何言ってるかわからないときがある。

013.　自分って大人だなぁと思うときはどんあとき？
周りがはしゃいでるなかで、ふと冷静になる瞬間。

014.　自分はまだまだ子どもだなぁとおもうのはどんあとき？
お腹が空くと不機嫌になること。

015.　女の子に生まれてよかったなぁとおもうことは？
やっぱりおしゃれがたのしいこと！

016.　10代のころやっておけばよかったとおもうことは？
英語の勉強。　小さいころはできたのに……。

017.　マリコ語　（「がんばるんぱ」、「オロロ」　など）　はどこで生まれるの？
高校時代かな。　ちなみに当時朝のあいさつは　「ポ～ん」　でした　（笑）。

018.　ついやっちゃうクセってある？
前髪をなおす。

019.　朝型？　夜型？
朝も夜もキツいから、　昼型？

020.　インドア派？　アウトドア派？
アウトドア派。　普段から　”行きたい場所リスト”　を作って休みの日には行けるとこまで行きます。

021.　お部屋のお気に入りコーナーは？
ソファ。　帰ったらとりあえずそこに座って落ち着く。

022.　出没エリアは？
原宿、　表参道、　渋谷、　新宿。　あんまり決まってないかも。

023.　プライベートででかけるとき、　変装する？
すっぴん隠しのサングラス。　でもけっこうバレる　（笑）。

024.　買い物は即決派？　じっくり派？
即決派！　全然迷わない。

025.　集めてるもの、　自然と買ってしまうものってある？
キラキラしてるもの。　服でも小物でも大好き！

Code: [Select]

001. Who do you take after, looks-wise? Your dad? Your mum?
My dad. Incidentally, so does my brother.

002. What about personality?
I take the joker part of me from my dad. We frequently make my mum angry.

003. What's your cooking specialty?
Of course, it's curry! I take pride in the fact that it tastes different every time (lol).

004. What's your karaoke specialty?
Nakashima Miyuki's 「Akujou」. Because my name is in the lyrics, isn't it! I sang it for auditions too.

005. What's your favourite yakiniku menu item?
Beef tongue. Also, bean sprout namul.

006. What's your favourite food from your hometown (Fukuoka)?
Cheese omelette, with mayonaise.

007. What's your favourite homemade dish from Mum?
Radish and tofu miso soup.

008. What was your favourite school lunch menu?
Curry, stew, ramen... Also, all the soups.

009. What do you put on your eggs?
From when I was little, I've put salt on it. Sometimes I messed around and put sauce on it, but I always return to salt.

010. Did you go for lessons?
I went for a lot! Abacus, document archiving*, piano, violin, kendo, rhythmic gymnastics, jazz dance, ballet... I was quite fickle, and quick to tire of it, the longest I lasted was a only a year (lol).

011. When have you thought "I can do this"?
When I put my make-up on perfectly.

012. When have you thought "I'm a failure"?
Mornings. Sometimes even I don't know what I'm talking about, then.

013. When have you thought "I'm an adult"?
When everyone's in a celebratory mood, and I'm keeping my composure.

014. When have you thought "I'm still a kid"?
When I'm hungry and my mood goes sour.

015. What makes you happy to be born a girl?
Of course, how being fashionable is so fun!

016. What did you do in your teens that you're thankful for?
Studying English. Back when I was younger I could do it...

017. When did Mariko-slang (Ganbarunpa, Ororo, etc) come about?
In high school, I think. Incidentally, the morning greeting was "Po~n" (lol).

018. Do you do anything unconciously?
Playing with my bangs.

019. Morning type? Or nocturnal?
Both are harsh, afternoon type?

020. Indoor person? Outdoor person?
Outdoor. What I usually do is write up a list of places I want to go to, and when I get an off-day I cover as many places as I can.

021. What's your favourite place in your room?
The sofa. The first thing I do when I get home is sit in it and settle down.

022. Where do you hang out?
Harajuku, Omotesandou, Shibuya, Shinjuku. It's not really a set place, I think.

023. Do you go out in disguise, in your private time?
Sunglasses that hide the fact that I don't have make-up on. But I'm always exposed anyway (lol).

024. Do you brood on purchases? Or are you an impulse buyer?
Impulse buyer! I don't hesitate at all.

025. Of all things, what would you buy spontaneously?
Glittery stuff. Clothes, accessories, I love it all!

Note: She uses 公文, which means "official document, archives". Maybe she meant 構文 or 行文, which mean linguistics and writing respectively.


[cool_kickin_dude]

^ where did they come from? wonder if the translation came with it as well..

man, my Mariko..SO FINE!!

[Setalia]

*swoons* I'm in love.

Love&Peace

[maliciel]

026-050:

Code: [Select]

026.　コーディネートは何から決める？
新しく買ったものとかその日着たいもの。　それも直感で迷わない！

027.　朝起きていちばん最初に何をする？
うがい。　足首をぐるぐるまわす。　そうすると目が覚めるから。

028.　夜寝る直前、　いちばん最後に何をする？
ブログの更新。

029.　体を洗うときはどこから？
手のひら。

030.　寝るときはどんなかっこう？
冬でもだいたいＴシャツと短パン。　厚着すると寝苦しいから。

031.　お気に入りテレビ番組は？
「すべらない話」

032.　携帯のメモリは何件くらい？
500件くらい。

033.　着信音はどんな曲？
Ｔ－ＢＯＬＡＮの　「じれったい愛」。

034.　ブログで使って絵文字はどこでゲットしてるの？
友だちの　”すいかちゃん”　が毎月新作を送ってくれます。

035.　何のイベントが好き？
ひなまつり。

036.　友だちの誕生日、　どんな風に祝いする？
おもしろグッズを買い込んで仮装パーティー！

037.　明日が突然オフになった！　何したい？
思いっきりお買い物。

038.　行ってみたい国は？
ブラジルでサンバを見たい。

039.　一日だけ透明人間になったら何をする？
いたずらしまくる！　（笑）。

040.　しゃっくりがとまらないとき、どうする？
おどかしたもらう。　これがいちばんとまる。

041.　落ち込んだときどうやって復活する？
寝たら復活！　トクな性格です。

042.　今　”ガマン”　していることは？
髪の毛を伸ばすこと。

043.　ぱちゃとムッシュの第ー印象は？
ぱちゃはちっちゃくて元気だった。　ムッシュはもっとちっちゃかった。

044.　マネージャ、　オカピの第一印象は？
ゴリラ　（笑）。

045.　「自分史」　をつくるしたらタイトルは何をする？
「運」　か　「ふと」。

046.　前世は何だと思う？
中間管理職のサラリーマン？？　真ん中へん　（笑）。

047.　小さいころの将来の夢は？
バレエをやってるから、宝塚スター☆

048.　今の将来の夢は？
電波ジャック☆

049.　十年後の今、　何をしてると思う？
熟練した女優さんとか！？

050.　タイムスリップできるなら、　過去へ戻る？　未来を知る？
過去へ戻りたい。　幼稚園くらいからやり直す。

Code: [Select]

026. What do you start with, to decide what you'll wear?
I go with whatever that's my most recent purchase. That too, no hesitation!

027. What's the first thing you do after you wake up?
Gargling. And rotating my ankle. I only really wake up after that's done.

028. Before you sleep, what's the last thing you do?
Post an update on my blog.

029. Where do you start, when you take a shower?
From the palm of my hands.

030. How do you sleep?
Even in winter I'm generally in a t-shirt and short shorts. If I wear thick clothes, I can't sleep well.

031. What's your favourite TV show?
「Suberanai Hanashi」

032. How much space does your cellphone have?
Enough for about 500 entries.

033. What's your ringtone?
T-BOLAN's 「Jirettai Ai」

034. Where do you get the emoticons you use on your blog?
I get from my friend Suika-chan. Sends new stuff to me every month.

035. What event do you like?
Girls' Day.

036. How do you celebrate a friend's birthday?
We'll buy some interesting stuff and have a costume party!

037. Tomorrow's a surprise off-day! What do you want to do?
Shopping till I drop.

038. Which country do you want to go to?
I wanna see Samba in Brazil.

039. If you could be an invisible man for just a day, what would you do?
Prank everyone to my heart's content (lol).

040. When you have unstoppable hiccups, what do you do?
Get someone to startle me. That's the best solution.

041. What do you do to raise yourself up when you're feeling down?
I'm ok after some sleep! I have the best kind of personality.

042. What have you been patiently waiting for, now?
For my hair to grow longer.

043. What were your first impressions of Pachu and Moosh?
Pacha's quite small, and energetic. Moosh is even smaller.

044. What was your first impression of your manager Okapi?
Gorilla (lol).

045. If you wrote a book about yourself, what would the title be?
"Luck." or "Incidentally."

046. What were you in your past life?
A middle-management employee? Somewhere in the middle (lol).

047. What were your ambitions, as a kid?
I did ballet as a kid, so I wanted to be a Takarazuka star ☆

048. What about now?
Airwave Jack* ☆

049. 10 years from now, what do you think you'll be doing?
A skilled and proficient actress!?

050. If you could go into a timeslip, would you travel back to the past? Or know your future?
Back to the past. I want to re-do my life starting from kindergarten.

Note: Airwave Jack is what I've called it, but the term refers to broadcast airwave highjacking.

[maliciel]

Mariko-sama 

51-75:

Code: [Select]

051. もし男の子生まれ変わったら何したい？
とっくみ合いとか、　熱いケンカ。

052.　自分は　「何女子」　だと思う？
やっぱカレー女子！！

053.　告白するなら何て言う？
う～ん。　自分からは言えないかも……（照）。

054.　告白されるなら何て言われたい？
「いちばんの味方になる」。

055.　デートで男の子にしてほしいファッションは？
かっちりしたジャケットよりも、　ラフな感じが好き。

056.　好きな人の前ではどうなる？　Ｓ？　Ｍ？
Ｎ　（笑）。　ナチュラルです。

057.　男の人のすきなしぐさは？
ちょっと恥ずかしそうなハニカミ笑い。

058.　百年の恋も冷める！　男性にされたらイヤなことは？
子どもや動物に冷たくすること。

059.　尽くす派？　尽くされたい派？
尽くす派。　好みも予定も相手に合わせちゃう。

060.　初対面の人の、　まずどこを見る？
目。　ちゃんと笑ってる人がいい。

061.　何フェチュ？　（パーツで言うと）
ほっぺ。　あと肌のキレイ人。

062.　年上と年下、　どっちが好き？
どっちかというと年上。

063.　初恋はいつ？　相手はどんな子？
幼稚園のとき。　相手の顔や名前はおぼえてないけど、　バレンタインにハンカチをあげて、ホワイトデーにアメをもらった思い出があります。

064.　彼ができたらしてあげたいことは？
肩もみ。　疲れを癒してあげたい。

065.　彼がデートに遅刻！　自分待てる？
3時間くらい余裕！

066.　ひとめボレ、　したことある？
一回もない！

067．　自分が男の子だったら、　篠田麻里子とつきあいたい？
付き合いたい、というより、じぶんをよく知ってるからつきあったらうまくいくとおもう　（笑）。

068.　何歳で結婚したい？
20歳が理想だったけど、　過ぎちゃったから、　今は結婚願望ナシ。

069.　理想のプロポーズは？
サプライズ！　まったくそぶりを見せずに、　ふりに言われたい。

070.　子どもには何て名前をつけたい？
男の子でも女の子でも、　欧米っぽいおしゃれな名前。

071.　合コンするなら相手はどんな人がいい？
人生で一度もしたことない。　人見知りなので、　合コンは遠慮しておきます。

072．　殺し文句を教えてください。
「ラブ♥」。　ウソです。　今考えました　（笑）。

073.　ＡＫＢ４８でいちばん仲のよいメンバー誰？
あっちゃんとおくたま。

074.　ＡＫＢ４８劇場のカフェ時代でいちばん印象に残っているエピソードは？
12時間労働1カ月ほぼ毎日続けたこと。

075.　カフェっ娘時代の幸い思い出はある？
立ちっぱなしで何度も立ちくらみしたこと。

Code: [Select]

051. If you were born as male, what would you want to do?
A fighter maybe, exciting fights.

052. What kind of woman do you think you are?
Of course, a Curry Girl!

053. If you were to confess your love, what would you say?
Hmm. I probably wouldn't be able to say anything.. *embarassed*

054. If you were confessed to, what would you want him to say?
"Be my number one."

055. What would you want your partner to wear on a date?
More so than the tight-fitting jacket, someone who's rugged.

056. In front of the one you like, how would you be like? S? M? *
N (lol). Natural.

057. What behaviour in a man appeals to you?
If he shows signs of embarassment when he laughs.

058. Even a 100 year love will wane! What turns you off in a man?
When he's cold to animals, or even kids.

059. In a relationship, would you serve? Or would you rather be served?
The former. Then I can match preferences and plans with my partner.

060. Meeting someone for the first time, where do you look first?
The eyes. Someone who laughs whole-heartedly, would be good.

061. What are your fetishes? (Body parts)
Cheeks. And someone with beautiful skin.

062.  Older and younger men, which one do you prefer?
If you ask me to pick, older men.

063. When did you have your first love? What kind of boy was he?
When I was in kindergarten. I don't remember his face, nor his name; But I vaguely recall some things: I gave him a handkerchief for Valentine's, and on White Day he gave me some candy. **

064. If you had a boyfriend what would you want him to do for you?
Massage my shoulders. To get rid of my tiredness.

065. He's late for a date! Are you going to wait for him?
My patience will last 3 hours!

066. Attracted to someone at first sight, has it ever happened?
Not even once!

067. If you were a man, would you want to date Shinoda Mariko?
Yes I would, but more than that, I think I'd do pretty well, since I know a lot about myself (lol).

068. At what age do you want to get married?
Ideally, at 20 years of age. But I've already passed that, and I don't really have any desire to marry now.

069. Your ideal proposal?
A surprise! Not showing his intention at all, and making a show of it.

070. What name would you give your child?
Boy or girl, I think a Western-inspired name would be good.

071. What kind of person would be good for you in a goukon? ***
I've never been to one in my life. I'm quite a shy person, so I avoid goukon.

072. Teach us some words that can kill a man.
「Love ♥」. That was a lie. I just thought of that.

073. Who do you get along with in AKB48?
Acchan and Okutama.

074. What's one memory that sticks in your mind, from your time working in the AKB Theater cafe?
Working 12 hour days for a whole month.

075. Any (happy) memories from working in the cafe?
I'd get dizzy after standing a long time, no matter how many times I did it.

* The Japanese do not view S&M as purely sexual terms. The same meaning applies, but applied to non-sexual contexts as well.
** Valentine's Day is for girls to give to boys, White Day is when boys reciprocate.
*** Group blind date. The number of boys/girls is split evenly, meaning each girl has a 'partner'.

[Afro_Stud]

[maliciel]

Done!

Code: [Select]

076.　ぶっちゃけ歌とダンスはグループ内でそれぞれ何番目だと思う？
う～ん、ビリのほう……。　でもどっちも好き！

077.　トークがすべっても折れない心の強さはどこで養われた？
「気にしない」　精神。　最初からすべる前提でいます　（笑）。

078. モデル、　アイドル、どっちに向いてると思う？
どっちもまだまだ！

079.　最初のオーディションに落ちたときの感想は？
正直自信はあったので、　「ウソでしょ……」って感じでした。

080.　アイドルになっていちばん変わったことは？
ダイエットや体調管理をがんばるようになったこと。

081.　モデルになっていちばんかわったことは？
洋服のブランドやファッションに詳しくなったこと。

082.　自分の出てる番組、　チェックする？
時間があるときは見ます。　見るとへコむことが多いけど……。

083.　移動中の車の中、　何してる？
寝るか食べるか、　それ以外ない！

084.　ライブ中、　客席はどこまで見えてる？
けっこうみえてますよ～。　特に自分の名前のうちわとか、　すぐ見つけられます。

085.　ライブでしまった失敗は？
靴のヒールがスカートに引っかかってひっくり返ったこと。　あと、つけまつげが取れてほっぺたに貼りついたこと。

086.　ＡＫＢ４８のなかで好きな曲は？
「ポニーテールとシュシュ」。

087.　ＡＫＢ４８のなかで難しい曲は？
「会いたかった」。　どんな表情をしていいわからなくて。

088.　自分のあると思うのはどんな才能？
独特の笑いのツボ　（笑）。

089.　これからテレビや雑誌でやってみたい仕事は？
アクション映画とか！？

090．　芸能界の入ってなかったら何してたと思う？
洋服のお店。　デザイナーも憧れ。

091.　人生でいちばん最初の記憶は？
3歳くらいのとき、　下の階に住む知り合いの家に勝手に入ってバナナを食べたこと。　お母さんにめっちゃ怒られた～。

092.　人生でいちばん最初に言ったギャグぼえてる？
「チッチキチー」　か　「ドゥーン」。　やっぱ最初はモノマネから！

093.　今まだ食べたなかでいちばんおいしかったカレーは？
しつこいようですが　「ＣｏＣｏ壱」　の豚しゃぶカレー。

094.　今までいちばん恥ずかしかったことは？
タクシーと間違えて、　黒塗りのハイヤーに乗り込んだこと。　しかも自分でドアをあけて　（笑）。

095.　今までいちばんのピンチは？
おばあちゃん家のガラス戸に激突して頭を何針か縫ったこと。

096.　今までみたいいちばんこわい夢は？
風邪をひく必ず見る夢。　タンスの上にガムテープがあって、ぐいぐい引っぱられて引きずり込まれそうになる。

097.　今年、　いちばん興奮した出来事は？
ＢＩＧＢＡＮＧのコンサート。

098.　この世でいちばんこわいものは？
お化け関係。　お化け屋敷も怪談もホラー映画もダメ。

099.　今までいちばん高価な買い物は？
テレビ。　あんまり見ないのに　（笑）。

100.　いまいちばんほしいものは？
―週間のお休み。　絶対またハワイに行きたい！

Code: [Select]


076. Truthfully, where do you think your song and dance skills place in the group?
Hmm, somewhere at the bottom.. But I don't mind either way!

077. How do you cultivate an unbreakable spirit, even when you slip up?
A "Don't mind it" spirit. Even from the start, I expect everything to fail (lol).

078. Which way are you facing? Model, or Idol?
I'm not there yet, either way!

079. What did you think when you failed your first audition?
To be honest, I had confidense, so it was like "You're kidding, right..".

080. What's changed the most, since you've become an idol?
Going on diet, and watching my physical condition.

081. What's  changed the most, since you've become a model?
Knowing fashion brands and fashion more deeply.

082. Do you watch the TV shows you appear on?
If there's time, yes. I tend to feel a little down when I watch them, though..

083. Going from place to place, what do you do in the car?
Sleep, or eat. Other than that, nothing!

084. During lives, where can you see to, in the stands?
I see everything~. Especially if my name is called out, then I'll try to find it as fast as possible.

085. A mistake in a live performance
Falling over when my heels got caught in my skirt. And when my fake eyelashes got stuck on my cheek.

086. Favourite AKB48 song?
「Ponytail to Shushu」

087. Hardest AKB48 song?
「Aitakatta」. I don't know what's the best expression for the song.

088. A talent you think you possess
I have a unique way of making people laugh (lol).

089. From now on, what do you want to do for TV/Magazine appearances?
Action movies!?

090. What would you be doing if you didn't enter showbusiness?
A clothes shop. I aspired to be a designer, too.

091. Your earliest memory
When I was 3, I went into the downstair's neighbour's apartment and ate some bananas. My mother was pretty angry.

092. What was the first gag you did?
「Chicchikichi」　&　「Du~n」. Of course, I started with monomane!

093. Up till now, what's the most delicious curry you've had?
I'm quite insistent on this, but Coco Ichi's sliced pork curry. *

094. Up till now, your most embarassing moment.
I mistook a black car for a taxi and went in it. But, I opened the door myself (lol). **

095. Up till now, the worst thing to happen to you.
Crashing into the glass door at my grandma's place. I took a few stitches on the head for that.

096. Scariest dream you've had.
The dream I inevitably have when I catch a cold. There's tape on the top of the cupboard, and its stretched so tight i feel like I'm going to get pulled in. ***

097. What event are you excited about, this year?
BIG BANG's concert.

098. What are you the most scared of?
The supernatural. Haunted houses, ghost stories, horror movies. All no go.

099. What's the most expensive thing you've bought?
The TV. I don't really watch it.. (lol)

100. What do you want the most?
A week-long vacation. I definitely want to visit Hawaii again!

* CoCo Ichibanya is the place Mariko eats at in her 600 sec.
** The black car she refers to are chartered taxis. Where the company etc calls the company and they send one down.
*** To be honest I have no idea what the fuck she's going on about.


[shiro_rev]