ななこ。ヽ(゚Д゚)ノ
Sorry for the large image I don't know how to shrink it and sorry for long post. (シ_ _)シ
I will edit it if I know how to shrink the picture.
Someone translated her blog.
Tomato Wars and Nanako's Wrath
菅なな子 Suga Nanako - 8 Jun 2012 - Mobile - Public
研究生公演終わりましたぁd(ゝ∀・*)
The RS’ stage has finished d(ゝ∀・*)
楽しかったぁぁぁぁあ!!
It was funnnnn!!
今日の自己紹介で
Today at the introductions,
友達いないみたいなことになってたけど
it became such that it seemed as if I had no friends, but
ちゃんといるからね(`;ω;´)
I do have them (`;ω;´)
いい忘れただけだからねっ!!笑
I simply forgot to say that! laughs
そんな公演の舞台裏…
Backstage of that performance,
今日はトマト争奪戦がぁぁ
the tomato struggle
開かれませんでしたぁΣ(´Д`)
didn’t occur today Σ(´Д`)
なぜかというと、今日は争奪戦メンバーの
Because the members of the competition,
ももなしゃん、かおりさん、えみりさんがいなかったからです♪
Momona-shan, Kaori-san, and Emiri-san weren’t present today ♪
だからリコピン独り占めー(゚∀゚)
So I thought it’d be my monopoly of lycopene (゚∀゚)
と思ったらサラダにトマト不在(-ω-;)
but the tomatoes were absent (-ω-;)
トマトはたまに不在なのだ…
Tomatoes are occasionally absent (from the salad)…
それが今日にあたるなんて!!
Well, to strike the jackpot today!!
なんたる不運(つェ⊂)
What misfortune (つェ⊂)
しかも時間がなくて、持参したトマトを公演前に食べなかったのです(ノω・、)
Furthermore, due to the lack of time, I was unable to eat the tomatoes I brought before the performance (ノω・、)
悲しい!!!
How sad!!!
だから今食べちゃいます♡
Therefore, I’ll consume them now ♡
いただきまーす!!
Itadakimasu!!
________________________________________________
斉藤真木子 Saitou Makiko - 8 Jun 2012 - Mobile - Public
今日のサラダのトマト、
I was the one
全部食べたのはわたしです。(笑)
who ate all of the tomatoes in today’s salad. (laughs)
ほんとは15こくらいあったよーう!
There were actually around 15 of them!
あひゃひゃひゃ(゚(゚∀(゚∀゚( ゚∀゚ )゚∀゚)∀゚)゚)
Ahyahyahya (゚(゚∀(゚∀゚( ゚∀゚ )゚∀゚)∀゚)゚)