I'd like to take this post to thank everyone who joined in this Open Sub project thread. Although it has changed a bit from how I started it but in the end the ultimate goal is the same, bridging the language gap for those who do not understand Japanese to enjoy Idoling!!!'s core business, their TV show.
When I started this thread in 2010, I wasn't employed yet so I had tons of free time to do subs on a weekly basis but halfway through I slowly loses time to really sit down and do this and honestly it got me really worried. Now with so many people involved (Code001, DrAkky, Hatix, BlueSweater) things are looking a little brighter than it was earlier this year
and of course we would definitely welcome those who would like to help. Idoling has a ridiculous amount of episodes that even if we release 1 sub per day, it'll still not be fast enough. ahahaha.
and... like I mentioned before this, nothing motivates the subbers more than people talking about the episodes we've done. Do talk about the episode we subbed in the episode discussion thread, I'm not sure about the other subbers (I'm sure they'd share the same feeling) but we do this out of our love for the group and nothing excites me (us) more than seeing everyone else enjoying the releases as much as we love the episode. It helps to keep the motivation going too
Again, thanks to everyone involved! Let's keep it up! Things are going pretty good of late~