I would love a translation of this interview. Kaori and Saymi look gorgeous in this pic
*raises hand* I attempted to translate
If ANYONE, can correct that would be lovely but I tried my best.
Here we go:
Iida - From when Michishige joined she was friendly, with the feeling like, "I'm cute I think ♪," it was funny (smile).
Michishige - Thinking back on it, somehow saying "Iida-saaan," with that kind of ease is a mystery (bashful). It felt like Iida-san was watching over me like a mom, it was probably natural and I wanted to presume that.
Iida - From that time when I think about it, I really thought everyone had become adults. Lately when I'm watching, with Yossie graduating as well, the Kouhais have a style that feels like they are doing their best, I think its amazingly pleasant.
Michishige - When recieving words like that, I'm happy, now with Yoshizawa-san's graduation, and Junjun and Linlin joining, the changes are amazing.
Iida - until now, there have been various kinds of Kouhai entering but, this is the first time that its been children who were raised in another country. I think it definitely has good meaning, and will jumpstart things.
Michishige - I see. Meetings with Morning Musume are big huh. Being able to do things like sing and dance make me happy too but, in addition to that its being able to meet with everyone (that also makes me happy).
Iida - Yahyah. Lately I'be been doing work composing a picture of Morning Musume. I put my love in the composition. In that style, We OG with various types, also don't want to forget to cheer them on.