(SKE couple report) starts at 2:14
Airin: Right now the hottest couple is Yuria and Goma-chan isn’t it?
Even if Goma and Yuria aren’t a couple, it’s kinda hot isn’t it?
Kanakana: Yes, you know, Yukko and Goma are like a real couple.
Goma and Yuria are like… Yuri? (Yuri = girls love check tvtropes.org for definition if you don’t know)
*everyone breaks out laughing, can’t hear anything*
Nishishi: It’s like, it’s quite complicated between Goma, Yukko and Yuria.
Kanakana: Yukko and Goma are like - a real boyfriend and girlfriend in a couple. Yuria and Goma are admittedly -
Nishishi: Yeah, but you know, Goma-san is kind of like “which should I go out with?”
and Yukko gets quite jealous. Kind of like “you’re always going with Yuria!”
and Yuria’s like “no, no, we’re not, we don’t have to -“
Kanakana: It gets me hot. (actual term is “moeru” which is an otaku term for the reaction
when something is unbelievably cute/sexy/if i need to explain this you’re not an otaku)
Airin: But, yesterday during practice before everyone got to the stage it was like Yuria told Goma “I’m very uneasy
if I’m becoming a support (the word is sasae, which is kind of like support pillar) for Goma or not” and
Goma said “Of course that’s not right, Yuria has always been supporting me!” and then they hugged tightly!
Kanakana: YURI!
Rena (stops gigging for long enough to say): They probably have the kind of relationship where they
can only say what they mean in their hearts to each other, right?
credit to: http://gekijouakb.tumblr.com