I feel like cheating to Kojiyuu now but I really love Mariharu too.you right i thinking same
For me it's Kojimari,but Mariharu is fine!
wow Mizu-chan,You really love this couple.Lol,I'm happy that I'm not the only one who felt guilty. :grin:yeah i love them but more kojiharu so i support two couples :P
^Where is that from?From Yuko's blog...
http://desmond-cf1.yfrog.com/scaled.php/0/640/69tnl.jpg/640/640Welcome to JPH!P, JaKe913! :welcome
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip52777.jpg)
^Tumblr.Eh! I cant understand
Mariko this is getting too obvious :heart: :heart:Welcome to JPH!P, miki chan! :welcome
Mariko this is getting too obvious :heart: :heart:Welcome to JPH!P, miki chan! :welcome
(http://picroda.jphip.com/akb48/t/jphip58976.jpg) (http://picroda.jphip.com/akb48/jphip58976.jpg)
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip60864.jpg)
and something that I found :w00t: photomontage
(http://img340.imageshack.us/img340/2968/53123109201103222040350.jpg) (http://img340.imageshack.us/i/53123109201103222040350.jpg/)
and something that I found :w00t: photomontage
(http://img340.imageshack.us/img340/2968/53123109201103222040350.jpg) (http://img340.imageshack.us/i/53123109201103222040350.jpg/)
:mon bleed2:
Aww <333
Can u give me the link of the video?
:wub: :wub: :wub: :wub:Kyaaa!! them sooo kawaii cuteee ♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥
(http://img861.imageshack.us/img861/3846/tumblrllb2fg5xvm1qjlrrg.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/861/tumblrllb2fg5xvm1qjlrrg.jpg/)
Kyaaa!! Arigatouu!!! this great...hmmm you right this cant put here i saw them again thank you very much... now you can remove ;)Aaa!! you watched Wonderland!! @miki chan i wonder PV~~
yes, but i know not if I have to put here, but I leave the link
[超清PV正式版]AKB48 21st CW これからWonderland 完整版 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 (http://v.youku.com/v_show/id_XMjY4OTQ3ODQ0)
(https://lh3.googleusercontent.com/-UkB9kIER-zo/TeMUU8Xsk4I/AAAAAAAABK0/aZVbRM7VoFc/Clip%252520-%252520%25255Bidol48vn.com%25255DAKB48%252520-%252520Surprise%252520wa%252520Arimasen%252520%252528Disc%2525204%252520-%252520Mak-new.gif)(https://lh4.googleusercontent.com/-7wz5Khp0Z7Y/TeMg7i3OnLI/AAAAAAAABK8/eHl9HPDJfHI/I%252527m%252520sure%2525203.gif)
(https://lh3.googleusercontent.com/-UkB9kIER-zo/TeMUU8Xsk4I/AAAAAAAABK0/aZVbRM7VoFc/Clip%252520-%252520%25255Bidol48vn.com%25255DAKB48%252520-%252520Surprise%252520wa%252520Arimasen%252520%252528Disc%2525204%252520-%252520Mak-new.gif)(https://lh4.googleusercontent.com/-7wz5Khp0Z7Y/TeMg7i3OnLI/AAAAAAAABK8/eHl9HPDJfHI/I%252527m%252520sure%2525203.gif)
Who is that is the other two?
(https://lh6.googleusercontent.com/-RnefPujOX-Y/TuI3RmMRiUI/AAAAAAAABBo/LurNabYvQM0/w360/698bdcfbgw1dnwqvfiib1g.gif)
Poor Yuko!
But I love MariHaru ( *｀ω’)人(бвб)
^http://www.youtube.com/watch?v=ecVFoe5eE7s
This socks is made by fan. They gave it to Marichan.(http://img809.imageshack.us/img809/8434/523133679.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/809/523133679.jpg/)
She said she’ll give one pair to Kojima and ask her to wear it together on Thursday and Kojima said yes.
Mariko said she hope that Thursday will come fast.
Marichan said she wear socksTweet 2
(http://s1-02.twitpicproxy.com/photos/large/523133679.jpg?key=10241024)
Nyan said she brought it in her bag. But she was too busy to wear it
(http://p.twpl.jp/show/orig/fsSA0)
Marichan said at least she should take it off the packet
Nyan said she would wear it on Saturday
Marichan said she would wash the socks today
Nyaro : I will come to Nagoya soon (бвб) *smile*Tweet 3
Mariko : It's will be fun ( *｀ω´) 八(∂B∂)
Nyaro : 八(∂B∂)<-- who's that ? (бвб;)
Mariko : ……！？( *;｀ω´) 八(∂B∂) who's that ?
Mariko: Pyon ( *｀ω´)Google+ : I went to the AKB shop with Nyaro ( *｀ω´), and ate Yakiniku with Nyaro today
Nyaro : Socks...You are go to home soon today ? (бвб;) *smile*
Mariko : Because I wear this socks , I can go fast ( *｀ω´)
Nyaro : Today, I must wear tight pants. But I bring it in my bag. so Haruna can't keep the promise (бвб;)
Mariko : At least you should take it off the packet ( *;｀ω´)
Nyaro : So I will wear it on Saturday
Mariko : Really ? \(//∇//)\
On Saturday Haruna bring it, but .... Marichan forgot it she left at home
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip103870.jpg)
Kojima : みんなぁ!まりちゃんトレーニング?でいなくなったから教えるけど、今日靴下、はるなは持ってったけどまりちゃんが忘れたよ(бвб)笑
— Everyone ! I have something to tell you , Mari will not be in the training . I also brought socks today since she is not around (бвб)*laughs*
Mariko : Hello( *｀ω´)
Mariko : ふくれっ面も可愛いよっと(:D)|￣|_ =3 ﾌﾞｯ
— Your pout is cute too (:D)|￣|_ =3 ﾌﾞｯ
Kojima : いたの(бвб;)?笑
— You were there (бвб;)? *laughs*
Mariko : じゃーん( *｀ω´)八(бвб)
— Jya~n ( *｀ω´)八(бвб)
kojiharunyan
I’m home (бвб)ﾉ♪
mariko_dayo
@kojiharunyan I’m waiting for you \(//∇//)\
kojiharunyan
spoiler(бвб)! *smile* Tomorrow you will received souvenir
mariko_dayo
@kojiharunyan hehe( *｀ω´)八(бвб) souvenir (:D)|￣|_ =3 ﾌﾞｯ
kojiharunyan
@mariko_dayo too much emo…(бвб) *smile*
kojiharunyan
@mariko_dayo full of it ～(бвб)♪
mariko_dayo
@kojiharunyan Cant wait to receive so I cant sleep
mariko_dayo
@kojiharunyan Are you sleep ? ( *-◆ω◆-) ｜ω´)
Mariko wants to go Hawaii its because Kojima said she have just come back.
(http://s1-05.twitpicproxy.com/photos/large/529837236.jpg?key=10241024)
一日西武ドームイベント終わりました( *｀ω´) 寒かったよー（笑）けど楽しかった♪ むちゃぶり当たるかヒヤヒヤして今夜も眠れなそうだ（笑） にゃろから無事お土産もらえた( *｀ω´)八(бвб) うちの実家の雛人形♪
http://t.co/5QnulluP (http://t.co/5QnulluP)
A whole day event at SEIBU dome is over . ( *｀ω´) It was cold , LOL
but it was fun . ♪ I may not be able to sleep again tonight because I’m nervous
that the fans might force me to do something . LOL
I safely received a souvenir from Nyaro ( *｀ω´)八(бвб)
The dolls for the Girls’ Day Festival from my parents ♪
にゃろからお土産〜( *//｀ω´//) ありが十匹〜♪
この他にも色んなのくれた★( *｀ω´)八(бвб)ほっんと優しいんだからっ♪
よしっ！！筋トレするかっっ(((∈( *｀ω´) ∋)))
I received a souvenier from Nyaro〜( *//｀ω´//) Thank you ♪ I also receive other things★( *｀ω´)八(бвб)Since I’m really happy ♪ alright ! ! I’ll work out (((∈( *｀ω´) ∋)))
Finally, Nyaro, Jurina, Okutama together
(http://mariko-shinoda.up.seesaa.net/js/IMG_0556-thumbnail2.jpg)
Having dinner
(http://mariko-shinoda.up.seesaa.net/js/IMG_4374-thumbnail2.jpg)
Happy Birthday soon
(http://mariko-shinoda.up.seesaa.net/js/IMG_3706-thumbnail2.jpg)
篠田麻里子@mariko_dayocredit to nyahan tumblr, Mizu_chan, cheryl48
なんと！！フォロアー９８万人突破！！！( *｀ω´) いつのまに。
What!! My followers have exceeded 98k!!! ( *｀ω´) Before I become aware of it.
記念にニャロとのヌード写真を…( *｀ω´)八(бвб)
As a commemoration, here’s a nude picture with Nyaro…( *｀ω´)八(бвб)
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip106502.jpg)しかも1番最後は安定の…( *｀ω´)八(бвб)
(http://s1-02.twitpicproxy.com/photos/full/545301346.png?key=350480)Kojima’s twitter (2nd day SSA)
そして今日はｼｬｯﾌﾙでまりちゃんと、てもでもの涙歌わせていただきました(бвб)!いつかまりちゃんとやってみたいと思ってた！目元に涙でｷﾗｷﾗ(^^)
Also today I sung “TEMO DEMO NO NAMIDA” with Mari in the unit shuffle. (бвб)!
I always wanted to perform with Mari!! Our check are shiny with the tears. (^^)
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip106968.jpg)仕事終わってにゃろと遊んでるなう( *｀ω´)八(бвб)
It seems that everybody went out somewhere , right ? …Kojima’s Blog
┌○┐
│so｜∧ ∧
│uv｜*｀ω´)
│en│ ／/
│ir l
└○┘ (⌒)
し⌒
Tada! ♥ lol
A pink neon colored Shiisaa and Mari-chan’s MariPanda Shiisaa ♥
I’m going to give it to Mari-chan as a souvenir lol
Kojiharu tweetcredit to satsunyan tumblr
小嶋陽菜 @kojiharunyan
わーい(бвб)笑
Waai (бвб) laughs
(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m2is0bZxQB1qgr5exo1_500.jpg)
Mariko-sama tweeted Kojiharu:
@kojiharunyan パパパパパン◯見えとるがな( *◯ω◯)
I can see your pa-pa-pa-pa-pan(ties)( *◯ω◯)
Kojiharu replies:
@mariko_dayo ちがいますよ(бвб;)笑
No it can’t (бвб;) laughs
And Mariko-sama tweets back:
@kojiharunyan あはっ( *◎ω◎) 釣られちゃいましたよ♪
Aha( *◎ω◎) I was lured♪
(http://29.media.tumblr.com/tumblr_m2imykpNB31qzkxg2o1_500.jpg)
So Yuko posted this on her blog:
姫のスカートは隠しました(-∀-`)
I hid Hime’s (Princess) skirt.(-∀-`)
Haruna Google+
I rushed with Yukori to the theater for the birthday party of Marichan ! ! ( ´ ▽ ` )ノ Yukori , LOL
Mariko Google+
Thank you for the flowers on my birth festival . ＼(^o^)／
After my birth festival , Nyaro and Yukori , the three of us , had a Yakiniku (grilled meat) celebration . LOL Ah , my stomach is full . ( *｀ω´)
♪(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m353jlk6Vw1qk1lllo1_500.jpg) (http://p.twpl.jp/show/large/fNU72)
♪(бвб)
( *｀ω´) )っ
(っ )っ＿_フ
( ＿_フ(_/彡
(_/彡♪
Na na nanana ♪ nanananananan ♪ na na nanana ♪ It’s the birthday party of Nyaro today . ♪
@mariko_dayoMariko's Google+
にゃろ生誕祭終わりました( *｀ω´)八(бвб)にゃろの生誕祭緊張したー（笑）みなみと念入りな打ち合わせしてバッチリ踊れました（笑） 遅くなったけどお誕生日おめでとう〜♪
Nyaro’s birthday celebration is over . ( *｀ω´)八(бвб)
I was nervous during the party . LOL
Minami and I made arrangements of dancing and we performed perfectly . LOL
Even though it’s already late , happy birthday . 〜♪
はるなとみなみとご飯なう( *｀ω´) いよいよガチ馬始まるから競馬新聞読んで予想なう〜(:D)|￣|_ =3Saitama Super Arena 3rd day concert
I’m now having a meal with Haruna and Minami . ( *｀ω´)
Since the ” GACHIUMA ” finally begins , I’m reading the horse racing magazine and calling a horse now . (:D)|￣|_ =3
Haruna Google+
I was surprised with the unexpected letter from my mother ! ! The motivation of Takamina and Marichan from the beginning until the end was amusing and it was a fun birth festival . ( ´ ▽ ` )ノ♪
お昼ご飯にゃろはたまごをふかすらしい。( *｀ω´)八(бвб) 理解に苦しむけど…負けない気持ち( *;｀ω´)She tries to understand Nyaro..... :wriggly:
Nyaro is going to boil some eggs for lunch. ( *｀ω´)八(бвб) I don’t fully understand her… but what counts is that I am trying. ( *;｀ω´)
zzz(* ｀ω´)八(бвб)zzzHmm sleep together???? :shy2:
* Nyaro and I were supporting horse racing. ( *｀ω´) It was good because my racing expectations hit !! I will be aggressive next week . ＼(^o^)／
(http://24.media.tumblr.com/tumblr_m3lbh0W1pB1qi453yo1_400.jpg) (http://29.media.tumblr.com/tumblr_m3lyyjFVt21qzkxg2o1_500.jpg)
* Let us do our best so that the two of us will be able to appear on the commercial . ( *｀ω´)八(бвб)
* After Nyaro and I watched the horse race on our date, we went to cafe “Tane” that Mi-chan’s father is managing ! Everything on the menu is delicious, but the curry was especially delicious . ♪
Today, we found a funny interview of Mariko Shinoda talking about her episode with Kojiharu in this week issue of Playboy Japan.Mariko always thinking about Haruna.... :shy2:
Playboy: Can you talk about some secret stories about other members?
Mariko: Ok... say.. Maybe it's hard to imagine given her character, but Haruna always ask me to have dinner with her!!
As long as I can afford my time, I go with her, but since we both have though schedule, I usually turns down her call 2 or 3 times a week.
Haha, Haruna hate being alone sooo much!! She looks sadistic (lol) but in fact she approaches to people more often than being approached from people.
Playboy: Wow That's amazing!! It's something only Shinoda-san knows I guess.
(http://4.bp.blogspot.com/-utGRrfPM67o/T5uKkU_FH6I/AAAAAAAAEow/kRcOA1qkbtE/s320/6c5f7932.jpg)Credit to AKB WrapUP
This memorial day started with Mariko's strange G+ post (as usual).
Mariko seemed to get too excited about Kojiharu's birthday celebration festival, more than usual.
(http://2.bp.blogspot.com/-NSfoKZCq4R0/T5t0xQrLmjI/AAAAAAAAEnk/IJhuCjeoL4I/s1600/nyaro.PNG)
She even commented on her own post. lol
(http://2.bp.blogspot.com/-LfSs-5QuRYA/T5t1efKmgpI/AAAAAAAAEns/57kKwFovxFc/s1600/naroro.PNG)
She maybe the most intentive follower of Kojiharu's twitter??
Mariko's Twitter
Doki ga MuneMune... lol (= Mune ga DokiDoki)
Magnificent flower gift from fans!!! Kojiharu's color this year is as everyone knows, Red!!!!
(http://4.bp.blogspot.com/-Ix4rgy9DPvs/T5t2SEEqqpI/AAAAAAAAEn0/QGJKdLrx_20/s1600/cbf19628.jpg)
(http://4.bp.blogspot.com/-9T4uMbgALAs/T5t3DkUipcI/AAAAAAAAEoM/fmtzjQ0EKZw/s1600/3443a5c7.jpg)
Kojiharu is holding Small NyanNyan （’ー‘）
According to super lucky fans who were there, this is a mask made by Mariko, and first Mariko was wearing it, then Takamina.
Since this mask has too small holes for eyes to see through, Takamina was complaining "I can't see anything at all!!!" in Kawaii tone.
Mariko is said to have found this funny Neko illustration from somewhere, and photocopied it to make this.
After Mariko read the letter from Kojiharu's mom, she turned to Takamina, said "Now Takamina will present words for Kojiharu."
It seemed that this was not arranged, and Takamia looked upset for a short time.
Takamina couldn't come up with proper words and said "Uhm....... Haruna looked relaxed, calm but she has a high awareness as a professional.... and she is bute...".
Since she talked as if she was looking Kojiharu from men's gaze, fans reacted like this was not an usual reaction of Takamina.
Then Takamina stated "Non Non I'm saying this on behalf of youー." Only one audience clapped for this remark,
so Takamina made a funny remark mocking him with her usual straight forward wit.
She ended this awkward mood by her shout, "Everyone! Do you like NyanNyanー??"
Fans "WOWWWWWWWWWWWW!!"
Takamina "Do you want NyanNyan to be you girlfriendー??"
Fans "WOWWWWWWWWWWWWW!"
lol
Mariko calmly pointed out "I think it's not correctly describing fans thoughts." lol
According to some fans who were there, Mariko and Takamina looked unusually tensed and excited throughout the show.
Kojiharu reportedly had teary eyes while Mariko was reading the letter from her mom, and she took a long time to state her resolution for this year and her future.
She also mentioned her future graduation, said "I still want to be in AKB more time, and I feel fans still want and need and love to see me in AKB,
so I am going to be with you in AKB and try showing my best to all the people as a member of this team."
She added "I'll keep my effort so that I can lead members by one horse length (= horse racing term, as they currently join Gachi-Uma campaign)"
(http://1.bp.blogspot.com/-WQ8Qh1-orTM/T5uKGfCd2LI/AAAAAAAAEoo/Yl9B_hw4D9w/s320/07b28075.jpg)
"Nyaro, Daisuki!"
Mariko seems to be high on Nyaro (Kojiharu)
Haruna: Wa
Mariko: Good morning
Haruna: Good morning
Mariko: Why are you come here?
Haruna: i'm not sure, i was just told to come, good morning
Mariko: What are you doing here?
Haruna: they said it was for a shooting
Mariko: What are you doing here?
Haruna: eh, i'm at the wrong place?
Mariko: hey what's wrong?
Haruna: I also don't know. I was just told to come here.
Mariko: eh what's wrong?
Haruna: i'm going for shooting
Mariko: shooting shot what....what?
Haruna: huh? cup noodle? shooting for nissin?
Mariko: then what are you here for?
Haruna: I also don't know. Goodbye
00:34
Mariko: wait wait. since you are here, come here..
Haruna: Thank you.
Mariko: Have a seat
Haruna: Really? Where is this?
Mariko: yup, what's this dress of yours?
Haruna: eh, what do you mean bu this dress of mine?
Mariko: Cute. Have a seat
Haruna: thank you
Mariko: Are you hungry now?
Haruna: no, I had takeaway just now
Mariko: But you're hungry now right
Haruna: yeah
Mariko: Okay, you're hungry now right
Mariko: Okay, i'll make cup noodle for you now
Haruna: Is that really ok, Marichan?
Mariko: Do you want to eat right?
Haruna: Looks delicious
Mariko: Of course. I know you would be hungry now so I have been waiting long for you
Haruna: thank you
01:18
Haruna: Speaking of this, what is this room? & didn't we make cup noodles the other time too?
Mariko: Yup
Haruna: Putting this amount of hot water should be enough right
Mariko: enough right?
Haruna: no. This is wrong right? This prawn noodle?
We should pour the water till it reaches the line. here.
Mariko: It has changed. The cup's line.
Haruna: really
Mariko: Yeah
Haruna: Over at the "light" side?
Mariko: Yeah
Mariko: Hey what are you doing
Haruna: I want to make my hair longer [???]
Mariko: ok, then you can make it first
02:00
Mariko: Speaking of this, why are you here today?
Haruna: They told me to come
Mariko: Really? Then you went into the wrong room?
Haruna: Room?
Mariko: yeah, look over that side
Haruna: Eh, isn't it here?
Mariko: No
Haruna: what do you mean?
02:37
Haruna: Morning
Mariko: Morning
Haruna: That's so cute
Mariko: Speaking of this, do you know/ it's slower
Haruna: light?
Mariko: Wearing this makes me feel light and I adjusted it for a while too.
Mariko: *Smiles* do a imitation
Haruna: Ehh? No way, imitate what
Mariko: Imitate me then.
Haruna: "Shinoda Mariko Des" (I'm Shinoda Mariko)
*Laughs*
Mariko: If you say it like this, you cannot speak quickly
Haruna: Then you try
Mariko: I'm Shinoda Mariko
Haruna: Your pronunciation is very clear... No, I'm I'm Shinoda Mariko
Mariko: Yours should be counted as wrong right?
Haruna: No, this is counted~
Mariko: This is my house
Haruna: Is it like this?
Mariko: How is it?
Haruna: Not far from what I have imagined
Mariko: Really. It has everything. Just that the windows is a bit queer.
Mariko: Magic mirrors that are quite wide. Not bad right?
Haruna: Hmm, not bad
03:52
Haruna: Still not ready?
Mariko: Not ready. 30 seconds more.
Mariko: Is it fun?
Haruna: Yeah, it is fun, because its made by marichan for me
Mariko: Really?
Haruna: Yeah
Mariko: Speaking of it, we haven't done this in a long time
04:13
Mariko: Let's countdown together
Mariko & Haruna: 5, 4, 3, 2, 1 and it's done~!
Haruna: Eh, the line on the cup is wrong after all
Mariko: This much is enough isn't it
Haruna: Really this is light?
*Mariko scoops ice*
Haruna: What this? what this? Is this something new?
Mariko: Guess what is this?
Haruna: Ice cubes?
Mariko: Correct
Haruna: Why?
05:08
Mariko: Stir it.
Haruna: Mmm
05:26
Haruna: Why did you add ice cubes?
Mariko: Why do you think I added?
Haruna: Too dry?
Mariko: No
*laughs*
Haruna: You are stirring it quite well
Mariko: I'm used to it. I have been practising it for very long
*laughs*
Mariko: It's done
Haruna: Really?
Mariko: Iced cup noodles
Haruna: Iced cup noodle?
Mariko: Yeah, try it
06:01
Haruna: really, it is a bit cooler. I am going to eat now!
*drop something. Mariko: Pretend you didnt see anything*
Haruna: it's really nice
Mariko: You're eating too fast
Mariko: Is it nice?
Haruna: yeah it is nice. The noodle is so long
Mariko: then you should bite it to make it shorter
06:43
Mariko: Use more force (to suck the noodles up)
Mariko: So how is it?
Haruna: Of course it is nice
Haruna: it is cold and really nice. Is this really made by marichan. You're fooling me right?
Mariko: Really!
Haruna: I don't believe it
Mariko: What are you thinking when you are eating it?
Haruna: You're a genius, you
Mariko: So this is acceptable right?
Haruna: Yes Really (you)? Really (you)?
Haruna: I think this is quite good.
Mariko: Really?
Haruna: From sight it is quite springy. Very nice. But since it is made by marichan, it feels a bit like a trick [??]
Haruna: delicious x2
Mariko: Eating so much will make you fat
Haruna: But it is quite nice
Mariko: eating it when you just wake up will be nice
Haruna: Yeah. It's cold and just nice
07:58
Mariko: The noodle doesn't expand and it is just right
Mariko:... and it is quite springy too right
Mariko: How is it? Being stared at by me
Haruna: Mmm, quite cool
Credit to PoisonDouxx from stage48.net
The Making - Mariko CM Cup Noodles (http://www.youtube.com/watch?v=HVjBDGtuXc8#ws) -How was ICE Cupnoodle light?
Kojiharu "It was really delicious! I thought why we haven't had this style of noodle before. I coulnd't stop eating it, because cool noodle tastes light that I can eat it even when I don't have much appetite."
Mariko "I also ate it, it's cool and delicious. Like now trending cool Ramen, it has really light taste."
-How was this surprise concept of the commercial?
Kojiharu "I was told that the filming starts, and urged to enter the room, then I saw this familiar face, so I was surprised like 'What?'. Because I heard this commercial was going to be filmed individually."
Mariko "You mean this (fake) story board? This commercial never exists lol. I was in the studio from the early in the morning and cooked ICE Cupnoodle light again and again, test-tasting it... I really prepared so much for the moment, but... her reaction was not so impressive.... she wasn't surprised at all!! lol"
Kojiharu: "Because we always meet each other, so if it was my mother, I would be surprised but since it's Mari-chan, it's like 'Oh we work together again!'"
-How do you score this filming?
Mariko "I think my part is 100, but (Kojiharu's) reaction is 50 lol"
Kojiharu "But we really enjoyed this filming!"
-Do you do this kind of surprise for members?
Mariko "We do surprise for birthday party. But everyone can expect something will happen on their birthday, so they already know that it's gonna be a surprise at the point when they get an invitation. But today's surprise was a real surprise."
-Kojima-san, you are blowing your breath to cool noodles, but it's ICE noodle...
Mariko: "lol It's funny lol"
Kojiharu "I can't help eat (noodles) this way. I even do this for Hiyasi Chuka!! But why did you notice this!?!?"
-There were so many hidden cameras behind one-way mirror. Do you want to see them?
Kojiharu "No thanks!! lol"
Mariko "Assari, Sappari, Light!!! lol"
-Please send comments to audiences
Kojiharu "I'm Haruna Kojima, targeted for this surprise!"
Mariko "We really enjoyed new ICE Cupnoodle light! It's delicious! It's perfect for the upcoming season and I bet this will be this summer's trend!"
Kojiharu "Everyone, please try yourself!"Fans reacted the commercial which is starring this famous Gromance couple with comments like,
"This video truely depicts Mariko's love for Kojiharu."
"I need 24 hours version... (there're only 15, 30 and 60sec version)"
"Mariko really like Kojharu... she stared at her too much..."
"No Cut version is the best!"
"Kojiharu is nervous when she reacted like this. Does that mean they are not actually close friends?"
"This pair has really elegant mood.... But what struck me the most is Mariko's sweetest smile when she was looking at Kojiharu..."
(http://desmond.yfrog.com/Himg737/scaled.php?tn=0&server=737&filename=jtamt.jpg&xsize=640&ysize=640)
Michan, Minami and Nyaro gave me some panda bread as a souvenir. ＼(^o^)／
(http://desmond.yfrog.com/Himg877/scaled.php?tn=0&server=877&filename=htgkhx.jpg&xsize=640&ysize=640)
Nyaro got this. ( *｀ω´)八(бвб) We will eat it.
(http://blog.mariko-shinoda.net/2012/05/14/IMG_7582.jpg)
そしてまりこじ
And then Marikoji
(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m42s1omwnp1qi30i7o1_500.jpg)
(http://26.media.tumblr.com/tumblr_m2rppk4sR61qi453yo1_500.jpg) (http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4otoiSNDa1r90g7ao1_250.jpg)
Marichan poses more towards Nyaro
横に天使が寝てるなう( *｀ω´)八(бвб) ミミかわゆす♪:nya:
The angel beside me is sleeping now ( *｀ω´)八(бвб) Cute ears♪
(http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4j3ggZNML1qzkxg2o1_500.jpg) (http://blog.mariko-shinoda.net/2012/05/25/IMG_8397.jpg) (http://blog.mariko-shinoda.net/2012/05/25/IMG_1079.jpg) (http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4jmmo0NiV1r90g7ao1_500.jpg)
皆が気にしてた衣装（笑） 七年前の衣装だよ！！どーだろ？（笑）
“The costume that everyone cared about lol It’s a seven years old costume!! What do you think??? lol”
"We wrapped up the live filming session of Music Station＼(^o^)／(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4l63wJWWW1r90g7ao1_500.jpg) (http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4l63wJWWW1r90g7ao2_500.jpg)
Our new song♪
It was so fun( *｀ω´)
Did you noticed that we (MariKoji) briskly did this ( *｀ω´)八(бвб) as we were walking down the entrance stairs~?"
プッチょ～CM終えて今から別のCM撮影へ( *｀ω´)八(бвб)にゃろ♪Mariharu CM shooting!!! :nya:
I just finished recording the CM for “PUCCHO “. Now I’m going to another CM recording . ( *｀ω´)八(бвб) It’s Nyaro.
Mariko's Twitter
(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7rlmkXYCp1qzkxg2o1_500.jpg)
なにこれー！！（笑）
What is this?!! LOL
2012年9月11日
11 September 2012 - 2:28 a.m.
収録
Recording
今日は撮影&収録でした!!
Today we had shooting & recording!!
飛行機とか移動用にクッション欲しくて今日合間に買った♪
Today in the breack-time I bought a cushion ♪
たまたまにゃろとおろろでした
by chance I was with Nyaro
気持ちいい～!!
Makes me feel good～!!
Kojipa when her new team announced -part 2-
…then, after telling they re-introduced their self when the new team b members were gathered, Nyan-nyan told:
Kojiharu: I also declare, “seems like until now I always with takamina and mari-chan I’ve been being spoiled. now we’ve been apart, seems I have to properly do my best.”
Mariko: but seemed kojima-san, ano… at first admitted, “I’ll feel lonely to part from Mari-chan (T_T)” and I thought, “ah, I feel so glad (to hear that),” but then at the moment of Minegishi Minami’s being announced, it seemed that she thought, “ah, it will be exactly not.” I thought she’s so mean, naa!
Kojiharu: chotto hotto shita dake (I just felt relieve).
-------------------------------------------------
LOL! now it’s her tennen (air-head) side XD
夜は食器をみたくて
In the evening I wanted to see some plates
かけこんだ(笑)
I went quickly (LOL)
たまねぎ篠田とブロッコリー小嶋
Onions to Shinoda and broccoli to Kojima
野菜ジュースのキャラクターね(笑)
They are vegetable juice characters, aren’t they? (LOL)
Personally, I was sad that Nyaro, who was always part of the selected members,
lost the game ( *｀ω´)八(бвб) LOL It is because I seriously thought that Nyaro will make it to the victory.
LOL I brought a round fan and cheered for Nyaro♪
個人的にはずっと選抜だったにゃろが今回途絶えたのが( *｀ω´)八(бвб)悲しかった（笑） にゃろが優勝するかと途中まで本気で思ってたからね（笑） うちわ持って応援してたよ♪
Last stage theater performance for Mariharu
AKB the 2nd Reformation (Team Shuffle) will take place on Nov 1st
【Final Stage】
Team A Mokugekisha on Oct 29
This will be the last stage Team A performance for Mariharu…. T_T
(бвб): Bakaleya opened with great reviews! I also appeared in the role of the school nurse!
It was my first time to play a teacher~lol. Please it in the cinema(бвб)!!
( *｀ω´): Teacheeeeeeer! ( *｀ω´) I’m feeling fine, but please treat meeeeeee( *//｀ω´//)
きょうは朝からUZAいっぱい踊ってるよ☆〜（ゝ。∂）(http://25.media.tumblr.com/tumblr_mbyvj5wdFJ1ql5p7vo1_500.jpg)
We've danced to "UZA" many times since morning
( *｀ω´)八(бвб)朝から一番ソングショーとハッピーミュージック収録してきました！credit to pandaayo tumblr
今から火曜曲収録とカウントダウンＴＶ収録してきます！！ごーごーごーーー！！
( *｀ω´)八(бвб) I have been doing the filming for "ICHIBAN SONG SHOW" and "HAPPY MUSIC" since morning!
Now, I’m heading to the filming of "KAYOUKYOKU" and "COUNTDOWN TV"!! Go, go, go!!
During ANN’s broadcast yesterday (19-10-2012), Kojipa sent an email to Mii-chan, Takamina and Yuko who were hosting the show.
Kojiharu’s message - “The three of you sound so happy~ I want to join in too (бвб)”
Yuko: Come join us then!
Takamina: Ah, Kojima-san, kawaii ne (*///▽//*)
Mii-chan: Speaking of which, our common point is that we all like Haruna ( ⊙ o ⊙ )
Yuko: Lately, Takamina likes to say “My Kojima-san~”. I can let you have her sometimes but to be honest, it’s really irritating!
While the trio were discussing/arguing about whose relationship is closest to Kojiharu, a message from Mariko came.
Mariko-sama: We’re all love rivals ( *‘ω´)
The conclusion: Everyone loves Kojipa.
Tonari No Bananahttps://www.youtube.com/watch?v=lzU3yduDGNs (https://www.youtube.com/watch?v=lzU3yduDGNs)
(http://24.media.tumblr.com/tumblr_mbsg8dIFcC1r90g7ao1_r1_400.gif)
Tonari No Bananahttps://www.youtube.com/watch?v=lzU3yduDGNs (https://www.youtube.com/watch?v=lzU3yduDGNs)
(http://24.media.tumblr.com/tumblr_mbsg8dIFcC1r90g7ao1_r1_400.gif)
Oh god, this is too funny!
Can someone tell me where this performance is from?
Mariko-sama’s Twitter:(http://24.media.tumblr.com/tumblr_mco8demCFC1re2qz3o1_500.jpg) (http://24.media.tumblr.com/tumblr_mekt7i5pTQ1r31n4zo1_250.gif)
9:33 p.m.
うさみみーー！！( *｀ω´)八(бвб)可愛い過ぎ
Usamimiiiiiiiiiiiiiii!!( *｀ω´)八(бвб) She’s too cute
Haruna’s tweet:
Morning PON! In the morning I sent Marichan a mail and she replied in 10 seconds! (бвб)) Laughs
Mariko’s reply:
@ kojiharunyan ( *‘ω´)八(бвб)I’m Kojima’s trusty wota
“If I don’t reply Mariko’s tweets, she will send me a mail directly.”
— Kojima Haruna
An old magazine interview with NO3B
Kojinyan’s Twitter:Thanks to RJay, the meaning of chichi means father in a formal way(RJay guessing)/and/or also breasts(a different way to say oppai);
3:22 p.m.
赤！もうクリスマスの時期の号の撮影だったよ！はやいなぁ⊂((・⊥・))⊃
Red! It alredy was time for the Christmas shooting issue! It’s so early, isn’t it!⊂((・⊥・))⊃
Mariko-sama’s reply:
3:25 p.m. (← so fast! O_O just 3 mins later Kojinyan’s update, LOL)
ちち様ーー_(:o 」∠)__
Chichi-samaaaaa_(:o 」∠)__
Kojinyan’s reply:
6:46 p.m.
よんだー(бвб)?
Did you call (me)(бвб)?
Mariko-sama’s:
7:25 p.m.
呼んだよ呼んだよ( *｀ω´) ちち様ー( *｀ω´)八(бвб)
Yes I did! Yes I did!( *｀ω´)Chichi-samaaa( *｀ω´)八(бвб)
小嶋にゃろさんからいきなりこんな写真送られてきました( *｀ω´) ラブメッセージ…と、とらえていいかな( *｀ω´) (((ﾟω´((=͟͟͞͞=͟͟͞͞⊂≡((бв<⊂)credit to miroku48 tumblr
Kojima Nyaro-san suddenly sent me such a photo( *｀ω´) Is it okay… To feel it like a love message?( *｀ω´) (((ﾟω´((=͟͟͞͞=͟͟͞͞⊂≡((бв<⊂)
Since the rehearsals for “AKB KOUHAKU UTAGASSEN” will only start in the afternoon,Kojima’s Twitter
Nyaro and I are going somewhere special together( *｀ω´)We will bond over some anmitsu♪
We had anmitsu for lunch( *｀〇´)人(б〇б)
I won ☆〜（ゝ。∂̸）Mariharu dating? yaay! yaay! :luvluv1:
Kojima's Google+Shinoda Mariko-sama’s Official Blog
Jan 14, 2012 - 02:15PM
I am with Mari-chan now . ⊂((・x・))⊃
we eat “ Anmitsu”
(http://img600.imageshack.us/img600/8756/57011300.th.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/600/57011300.jpg/)
2012年12月17日
December 17th 2012 - 1:54 a.m.
１日
Today
今日は二人で総選挙
Today we had an election together
そしてあんみつで親密デートしました
and an intimate date together, with Anmitsu
あんみつおいしすぎる♪
Anmitsu is too delicious♪
@kojiharunyan: “昨日おばあちゃんの家に行ったんだけど、おじいちゃんが「まりちゃん昨日モノマネに挑戦したけどだめだったんだよ～」って普通に言ってて笑った(бвб)”Credit to nanamekaramariko
“Yesterday, I went to my grandma’s house and my grandpa was saying,
“Mari-chan tried to do an impression yesterday, but it didn’t work out~”
like a regular conversation and it cracked me up(бвб)”
@mariko_dayo: “@kojiharunyan おじいちゃんまりこ推し( *｀ω´)”
“Grandpa is Mariko oshi( *｀ω´)”
@kojiharunyan: “そうかも!何回も話に出てきたから(бвб)笑”
“I think so! Kept coming up in his stories(бвб)lol”
@mariko_dayo: “@kojiharunyan にゃろじじぃーー( *｀ω´)”
“Nyaro grandpaaaa( *｀ω´)”
2012年12月26日Kojima's Twitter
December 26th 2012 - 5:32 p.m.
火曜曲
Kayō Kyoku
(http://media.tumblr.com/3ffb420fd7431209e4e6dd7396717ddc/tumblr_inline_mfn9ogC7Dc1rrz4yd.jpg)
夕方Christmasらしいことしたいねって言って
“In the afternoon I wanna do Christmas-stuffs”,
はるなとラーメン食べに出掛けたよ(笑)
then I went out with Haruna to eat ramen (LOL)
なんでラーメン!!って言われながらも(笑)食べたくて(笑)
while she was saying: “why ramen?!” (LOL) she also wanted to eat it (LOL)
(http://25.media.tumblr.com/0092a65aeeac8179c66324934662d10d/tumblr_mfl4nnCyov1rykecdo1_400.jpg)
クリスマスディナーは。。。♪まりちゃんとラーメン⊂((・x・))⊃笑 これから火曜曲SP!!
For Christmas dinner…. ♪I’m having ramen with Mari-chan⊂((・x・))⊃ LOL From now it will start Kayo Kyoku SP!!
(http://25.media.tumblr.com/eb80ce919a457daf5de7736fde4e50c2/tumblr_mfr9d1ONGG1r90g7ao1_500.jpg)
(http://25.media.tumblr.com/8544981ef8e19ff64d5424ed9656a8e0/tumblr_mfvuwvWE4D1r90g7ao1_500.jpg)(http://24.media.tumblr.com/e80cc4773b7bd5d075c852c30dda19d4/tumblr_mfvuwvWE4D1r90g7ao2_500.jpg)(http://24.media.tumblr.com/dfbb1d6f21f00f55003efef6fe76523e/tumblr_mfvuwvWE4D1r90g7ao5_r1_250.jpg) (http://25.media.tumblr.com/4c713c2c204a5dc82fca7d4b04b464a7/tumblr_mfv9l9gVJZ1re2qz3o1_500.jpg)
(http://25.media.tumblr.com/2e4d70f1de65bbc5e946c93b58ed4117/tumblr_mfwblzRzXt1rykecdo1_500.jpg)
リハーサル終えてにゃろと年越しそばを食べに( *｀〇´)人(б〇б) 蕎麦屋さんさがしてるうちに自然と焼肉屋さんにはいってしまいました（笑） 可愛いアイスもらったー♪ 本番まであと少しー( *｀ω´)
The rehearsals got over and I went to eat soba with Nyaro for the end of the year ( *｀〇´)人(б〇б)
But while we were looking for a Soba-restaurand we casually entered in a Yakiniku-restaurand instead (LOL)
We got a cute ice cream♪ There’re still few minutes left before the broadcast starts( *｀ω´)
(http://25.media.tumblr.com/85c3c97a49433e9cc12efe872c40683d/tumblr_mfwbze7b9A1rykecdo1_400.jpg)credit to miroku48
もうすぐ紅白はじまりますっ★今年最後のステージ☆〜（ゝ。∂）
The “KOHAKU” will start very soon!★ That’s the last stage of this year ☆〜（ゝ。∂）
Mariko, Haruna and Miichan are in Hawaii. Kasai’s in Hawaii with her family. Aki-P’s also in Hawaii now. (:
But apparently they went separately. Only Mariko Haruna and Miichan took the same flight.
News from wen48 tumblrQuoteMariko, Haruna and Miichan are in Hawaii. Kasai’s in Hawaii with her family. Aki-P’s also in Hawaii now. (:
But apparently they went separately. Only Mariko Haruna and Miichan took the same flight.
Yeah Mariharu!!! Hope theres some Mariharu pictures in Hawaii....
This is actually a random idea that popped up
when I read reports of handshakes with Mariko where some fans asked her
to choose btw Curry and Haruna and all her replies was Haruna. ;~;// so much love … D:
And I hadnt written any Mariharu for ages. :/
Can you please translate this one I'm curious to know what Mariko-sama and Haruna
were talking about since they mention KojiMari. If you can't, I understand. ^^
7:57 p.m.(http://25.media.tumblr.com/a9a289d4865789ee1b3131d73146beb5/tumblr_mh10suZJJP1r31n4zo1_250.gif) (http://25.media.tumblr.com/9a0870905ccbd6152540d01b6d803c88/tumblr_mh10suZJJP1r31n4zo2_250.gif)
きょうは火曜曲生放送みてね☆〜（ゝ。∂）
Please watch the live broadcast of Kayo Kyoku today ☆〜（ゝ。∂）
( *｀ω´)八(бвб)今日の衣装です
( *｀ω´)八(бвб)These are today’s costumes
リクエストアワーベスト１００一日目始まるよー(( *｀ω´)八(бвб) １８時からYouTubeで全世界にLIVE生放送だよ♪
The first day of “AKB48 REQUEST HOUR SET LIST BEST 100 2013” is about to start
(( *｀ω´)八(бвб)It will be streamed live all over the world through YouTube from 6:00 PM♪
(http://25.media.tumblr.com/6a11f382be43bc651d230cdbd8a9b4cb/tumblr_mhncpxuLxt1rykecdo1_400.jpg)
小嶋 陽菜 @kojiharunyan
9:29 p.m.
南南東どこー？
We’re the south-southeast?
篠田麻里子 @mariko_dayo reply:
@kojiharunyan ここだよー( *｀ω´)
It’s hereー( *｀ω´)
小嶋 陽菜 @kojiharunyan reply:
@mariko_dayo どこー？あ。しゃべっちゃったー(бвб)
Whereee?! Ah. We eneded up to chatー(бвб)
篠田麻里子 @mariko_dayo reply:
@kojiharunyan ( *｀ω´)八(бвб)はい！しゃべっちゃったので鬼行きまーす♪ ꉂꉂ (๑ ｀ω´๑)
( *｀ω´)八(бвб)Yes! And because we ended up to chat an evil spirit is coming♪ ꉂꉂ (๑ ｀ω´๑)
(even though she did write 行く(go) than 来る(come),
but I can’t understand what 鬼行きます means… Like: “evil spirit goes”, but where? .-. LOL)
小嶋 陽菜 @kojiharunyanahahaha!!! Mariko-sama soooooo cuteee!!! *^* and Haruna such a tsundere!!
鬼は外ーまるはうちーヾ(бвб)
Evil spirits are outsideee, the circle is inside(бвб)
(circle like for protect home by evil spirits)
篠田麻里子 @mariko_dayo
@kojiharunyan( *｀ω´)まる？ まるちゃんです♪
( *｀ω´)Maru? I’m Maru-chan♪
41m
小嶋 陽菜 @kojiharunyan
@mariko_dayo まるちゃんヾ(бвб)
Maru-chanヾ(бвб)
35m
篠田麻里子 @mariko_dayo
@kojiharunyan まてぇーい ( *//｀ω´)ノ ε≡≡≡≡≡≡┏ (бвб;)┛ﾀﾞﾀﾞﾀﾞｯ
Wait for meeeee ( *//｀ω´)ノ ε≡≡≡≡≡≡┏ (бвб;)┛
31m
小嶋 陽菜 @kojiharunyan
@mariko_dayo すっごく眠いから寝ますね！
I’m very sleepy, so I’m going to bed!
19m
篠田麻里子 @mariko_dayo
@kojiharunyan 目を離したすきに…壁|ω;`) お…おやすみ(/ω＼)))
Then I won’t look at you…beside the wall|ω;`) Good… Good night(/ω＼)))
(http://24.media.tumblr.com/eb4a24284eab284153991b1018442248/tumblr_mhslgj2wmS1qzkxg2o1_500.jpg)Twitter 小嶋陽菜
収録終えてｒｉｃｏｒi撮影してる( *｀ω´)八(бвб)とこにお邪魔してきました( *｀ω´) ふふ
The filming is over and now I’m having a photo shoot for “RICORI”.
( *｀ω´)八(бвб) I went to visit Nyan Nyan. ( *｀ω´) Hehe
(http://p.twpl.jp/show/orig/0wSyG)
撮影うさみみも一緒☆〜（ゝ。∂）
I am at a photo shoot with Usamimi. ☆〜（ゝ。∂̸）
(http://24.media.tumblr.com/fd6a499abeca1c17774c2acb5b876325/tumblr_mht6hosOnt1rykecdo1_400.jpg)
今日は2月6日にゃろの日〜
偶然にもsweetでricoriタイアップ撮影もありました♪
まりちゃんが来たよー！！仕事してるっ☆笑
Today is 6th February, it’s Nyaro Day〜 [Ni(ya) as in 2, and Ro as in 6]
By coincidence I had a photo-shoot Sweet for RICORI tie up♪
Mari-chan came too！！ She’s working properly☆LOL
Kojima Haruna Report
Fan: Kojima-san, you’re making chocolates this year again, right~?
Haruna: I will~
Fan: For whom~?
Haruna: Hm~ Yuuchan and~ Marichan :inlove: and~ Members! (laugh)
(http://24.media.tumblr.com/6567c253df0c7d16afd33e4e17ce3707/tumblr_mi1zd78kqf1rykecdo1_500.jpg)
マリカちゃん手作りクッキーと料理コーナーの似顔絵マシュマロ♪新井ちゃんにももらっちゃった♪
バレンタインわくわく☆〜（ゝ。∂）
私も作りたいな〜
This is a cookie made for me by Marika-chan and marsh-mellow in a portrait of the cooking-corner (of PON!)♪
I ended to receive it by Arai-chan too♪ I’m so excited for the Valentine’s day☆〜（ゝ。∂）
I’d like to make something too〜
@kojiharunyan ば、ば、ばれんたいん( *｀ω´) 空いてますよ。credit to miroku48 tumblr
Va-Va-Valentine’s day?( *｀ω´) I’m awailable/free.
The cameraman tell Haruna to ask the members about her dress, and she don’t wanna do it. XD
Kojima : How do I look?
Mariko : Lame!
Kojima : Ehh!?
Kojima : (She said something about motivation?)
Mariko : *Push her against the wall and close to her ear* Kawaaii yo!
Kojima : *Shy* Thank you...
篠田麻里子 Twitter
Feb 17th 10:27 p.m.
最後の撮影終わりました( *｀ω´)毎日違うこと覚えてるからパンクしかけた（笑）
でもそんな身体をいたわってか、女神からプレゼントが…これは…ば、 ば、
バレンタイン…( *｀ω´).｡oO（(бвб)♪ 今から別の仕事いってきます！
The last shooting is over( *｀ω´)
Because I’m remembering different things every day,
I almost got blowout (laughs) But maybe to take care of that body,
there was a present from a goddess t-thin… This is a Va-Va-Valentine (present)…( *｀ω´).｡oO（(бвб)♪
I’m going to another work now!
篠田麻里子 Twitter:
Feb 17th 1:24 a.m.
仕事終わりました( *｀ω´)帰ってきたらにゃろがテレビ出てた！生放送大変だなぁ♪忙しい中、
こんなに凝ったケーキくれたにゃろは本当女神だ（´-`）.｡oO（ 八年目の絆♪ 神棚に飾るか( *｀ω´)
My work for today is over( *｀ω´)When I came back home Nyaro appeared in TV!
Live broadcast is difficult, ne♪ While she was so busy, I’ve got such an elaborate cake by her,
Nyaro is a real goddess（´-`）.｡oO（Our is a bond of 8 years♪ Maybe I’ll adorn my household shrine( *｀ω´)
Twitter 篠田麻里子
Feb 17th 2:01 a.m.
可愛いの見つけた( *｀ω´) もう、ホワイトデーのこと考えてる…なにお返ししよう…
（´-`）.｡oO（ リボン巻きつけて…( *｀ω´)
I found a cute picture( *｀ω´) I thinking to the White Day…
With what can I return her…（´-`）.｡oO（ Twine ribbons…( *｀ω´)
Twitter 篠田麻里子
Feb 17th 1:06 a.m.
そういえば昨日にゃろさん、撮影した私たち2人の映像見
て やっぱ私たち最強だよね〜♪(бвб)( *｀ω´)って言って
きたの…あれ告白かな（´-`）.｡oO（（笑）
By the way, yesterday Nyaro-san told me:
“I’ve looked at the picture of the shooting we had,
and as I thought the 2 of us are the bests, don’t you think〜♪(бвб)( *｀ω´)…
I wonder if it is a confession（´-`）.｡oO（ (laughs)
Twitter 篠田麻里子
Feb 17th 2:11 a.m.
ちょっと待てぇ〜いでス☆
Wait a mome〜nt☆
Twitter 篠田麻里子
Feb 17th 2:17 a.m.
でもな( *｀ω´)本命もらったのはうちらだけなんだ！
たかみな残念でス☆ アダルトリオ最強（´-`）.｡oO（ははっ…( *｀ω´)
But( *｀ω´)We’re the only favourites that got it!
I’m sorry Takamina☆ The ADULT-TRIO is the best（´-`）.｡oO（ ahah
Twitter 小嶋陽菜
Feb 17th 2:58 a.m.
ただいまー♪なんだかまりちゃんが暴走してたみたいだけど｡｡あした早いので寝ます(*´-`)おやすみなさぃ♪
I’m homeee♪ Marichan got out control somehow but…
Tomorrow I’ve to wake up early, so I’m going to sleep(*´-`)Good night♪
Twitter 篠田麻里子
Feb 17th 8:43 a.m.
@kojiharunyan ちゅ( *｀3´)
Chuu (kiss) ( *｀3´)
2013年2月17日
February 17th 2013 - 2:00
ありがとう
Thank you
今日も朝から秘密撮影で全身筋肉痛♪
I had a mysterious-shooting today as well and a muscle pain all over the body♪
(http://media.tumblr.com/b82f014452368dc495fdba38bc4c105d/tumblr_inline_mibvb6ESrg1qz4rgp.jpg)
そんな身体に癒しのプレゼント届きました!!
I received a gift to heal such a body!!
(http://media.tumblr.com/539af5e32e5f43c2293fa14ce589addb/tumblr_inline_mibvh9MNRQ1qz4rgp.jpg)
一昨日もわたしあてにケーキを作ってくれたらしく、その時は失敗したからまりちゃん食べないだろうしって
It seems that she was making a cake earmarked to me the day before yesterday as well,
“but at that time I failed so I was wondering if Marichan won’t eat it”, she said
(http://media.tumblr.com/fea35c13a1456b684500a94d80eba112/tumblr_inline_mibvsowDoc1qz4rgp.jpg)
(http://media.tumblr.com/8e684cf5bdf5b904eef4a58b91bd7f84/tumblr_inline_mibvswiTl41qz4rgp.jpg)
マリパンダ!!ケーキを作ってくれたらしく感激！流石分かってる女神(笑)
It’s MARIPANDA!! The fact that she apparently made a cake to me it moves me!
She’s a goddess who understands, as expected (laughs)
八年目の絆喜ぶつぼが分かってる(笑)ってかずっと毎年作ってくれることも本当に感謝してます。
I may say that I can understand the pleasure of a bond of 8 years (laughs)
but I’m really thankful to her ‘cause every year she always makes me something.
(http://media.tumblr.com/b2245f3115d81d81b9239c2fd9e6d647/tumblr_inline_mibvxes9NE1qz4rgp.jpg)
私たち二人はにゃろの虜です♪
The two of us are Nyaro’s victims♪
毎年やられます。
I’ll do it every year.
ありがとう女神さま(笑)
Thank you goddess (laughs)
10:33 p.m.- Mariko retweet this picture XD
ただいま☆〜（ゝ。∂）
I’m home☆〜（ゝ。∂）
にゃろさん♪Finally latest mariharu picture (nearly 1 month waiting for it).... :lol:
Nyarosan♪
名古屋ドーム終わってみんなのご飯出遅れたので、にゃろと、ともと、まっちゃんとご飯♪食べてきました！久々松庵（´-`）.｡oO小嶋陽菜 Twitter :
（美味しかった♪ しかも四人で足つぼにいってきます♪なんか女子旅行みたいで楽しい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
The event in Nagoya dome got over, and because we were late for a dinner with everyone,
I went to have a dinner with Nyaro and Tomo and Macchan♪ I’m full! It has been a while Shouan（´-`）.｡oO
（It was all delicious♪ Moreover, the 4 of us are going to have a feet massage♪
It seems like a women-trip and it’s funny(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
女子会(●´-` ●)♪- By looking at the picture, Mariko sit next to Haruna.... :ding:
A women-meeting(●´-` ●)♪
今日は色んな撮影でバタバタしててこれしかない(笑)ニャロとShe still have time for Haruna XD... Mariharu!!!!
Today I had many shooting and I was all in a hurry, so I couldn’t take any pics but this one (laughs) with Nyaro
おやすみ
Good night
9:17 p.m.Spazzing mode ON!!
Mステおわりました♪賑やかでたのしかった☆〜（ゝ。∂）
M.Sta is over♪We were all lively and I had fun☆〜（ゝ。∂）
Mariko-sama’s comment 2 mins later:
らぶゅ^_^ RT
LOVE YOU^_^ RT
9:29 p.m.
Mステ終わりましたー( *｀ω´)豪華スペシャルでした♪楽しかったー！！
M.Sta is overrr( *｀ω´) It was a fantastic special live♪ I had funnn!!
今からricori秋服デザイン打ち合わせ新作にとりかかりまーす( *｀ω´)いってきます＼(^o^)／
Now I’m going to a new work meeting for the production of autumn clothes for “RICORI” ( *｀ω´) I’m going＼(^o^)／
にゃろさま♪
Nyaro-sama♪
(http://media.tumblr.com/353f1a48d6aebe6850657cd052903931/tumblr_inline_mizrb0W4FX1qz4rgp.jpg)
にゃろさまとは来週楽しみな予定を♪
Nyaro-sama and I are looking forward to our plans for next week♪
にゃろさま♪にゃろさまMariharu in Kayo Kyoku 130305
Nyaro-sama♪Nyaro-sama
ＮＨＫ復興支援ライブ明日へコンサート三時間生放送終わりましたo(｀ω´ )o
掌が語ることを披露しましたが、この曲本当に胸にぐっとくる曲。
The live broadcast of 3 hours for the NHK revival assistance live “For Tomorrow” concert has ended o(｀ω´ )o
We performed for the first time “TENOHIRA GA KATARU KOTO”,
but this song is a very touching song.
今日は終わりにメンバー集まりなかやん卒業おめでとう！！
会を…そしたらわたしの誕生日祝サプライズでなんか祝ってもらっちゃいました！
皆ありがとう（ ; ; ） ふわっと集まったメンバーなんだけど本当面白い（笑） 幸せなひと時でした♪
When today’s work got over all members gathered together for Nakayan’s graduation, congratulations!!
At the meeting… There was also a surprise-celebration for my birthday and we celebrated it!
Thank you everyone（ ; ; ） Quietly members all gathered together but it was funny (laughs) I had a happy time ♪
焼肉食べてきました（笑）よく食べるな～o(｀ω´ )o
We ate grilled meat (lol) I eat it quite often don’t you think?～o(｀ω´ )o
.
.
CM撮影終えてニャロとデート(笑)
and when the filming for CM got over, I went on a date with Nyaro (laughs)
(http://media.tumblr.com/ae5ee402deb6233b25bb9dac335492af/tumblr_inline_mjlt496FM71qz4rgp.jpg)
チャラいな～(笑)
It’s flashy, don’t you think～(LOL)
ニャロとご飯食べたりふらふらしながら帰宅。
I came home while eating with Nyaro made me feel dizzy.
撮影終えて部屋でゆっくりo(｀ω´ )o 待ち時間〜( *｀ω´)八(бвб)
The photoshoot has ended and we’re relaxing in the dressing room o(｀ω´ )o
We’re in standby time〜( *｀ω´)八(бвб)
ニャロとお昼寝したりとわりと楽チンなスケジュールcredit to miroku48 tumblr
Nyaro and I took a nap and it was a relatively easy to live schedule
撮影終えてにゃろのおすすめご飯やさんに連れてってもらいました
The photo-shoot has ended and I got taken to a restaurant on Nyaro’s recommendation
終わりましたo(｀ω´ )o夜シーンラインストーン♪だった♪
夜ご飯なりっウキウキ（≧∇≦）
It’s done o(｀ω´ )o I had a work for♪ Yoru Shin Rainstone♪
I was so cheerful for the dinner （≧∇≦）
一日撮影終わりましたo(｀ω´ )o可愛くて楽しい撮影でしたぁー♪ わぁーー（≧∇≦）
The whole day of photo-shoot has ended o(｀ω´ )o It was a funny and cute photo-shoottt♪ Yaayyy（≧∇≦）
わーい☆〜（ゝ。∂）
Yaaay☆〜（ゝ。∂）
三泊四日の撮影終わりました( *｀ω´)八(бвб)北川さんおおみかさんとジャンプーーー＼(^o^)／
The shooting I had for 3 night and 4 days has ended ( *｀ω´)八(бвб)
We’re jumping with Kitagawa-san and Omika-sannnnnnn
＼(^o^)／ いやぁー楽しかった♪本当に楽しかった♪みかさんありがとうございましたぁーー（≧∇≦）
Yaaa, I had fun♪But I really had fun♪ Thank you very much Mika-sannnnn（≧∇≦）
がおーーーo(｀ω´ )o
Roarrrrrrr o(｀ω´ )o
いとしの小嶋さぁーん(つД`)ノの図。
共和国おおみかさん（笑）
*He’s like: “my beloved Kojima-saaan(つД`)ノ”
He’s Omika-san by Ariyoshi Kyowakoku (LOL)
ガチ（笑）篠田麻里子 Twitter:
Serious (LOL)
北川けんじさんも(つД`)ノ
*Kitagawa Kenji-san likes Kojima-san too (つД`)ノ
昨日家帰ってたまちゃんと仲良くご飯行きました( *｀ω´)八(бвб)** i think shes with Haruna....Tamachan=Haruna XD
誕生日祝ってくれたのにまたお祝いしてくれた（笑）しかも名前まるこ！(◎ω◎;)
たまちゃんありがとう♪
楽しかったゼィ♪今日も一日頑張るぜぃo(｀ω´ )o
Yesterday, I went home and had an enjoyable meal with Tama-chan( *｀ω´)八(бвб)
I already had my birthday celebration before, but I had it celebrated again. LOL
What’s more, the name is "Maruko"!(◎ω◎;)
Thank you Tama-chan♪I had so much fun♪I’m going to do my best again todayo(｀ω´ )o
にゃろにはちなみに昨日夜デートのときにわたしましたo(｀ω´ )oイェイっ( *｀ω´)八(бвб)
今日は一人焼き鳥！久々ボーッと食べた（笑）やっぱつくねちゃん！
オレンジジュースとよく合う(^.^)
By the way, I gave my gift to Nyaro for the White Day on yesterday night’s date o(｀ω´ )o Yay ( *｀ω´)八(бвб)
Today I’m having Yakitori alone!
It has been a while since I ate it and day dreamed (laughs)
As I thought, Tsukunechan! It (yakitori) maches well with orange juice(^.^)
By the way, I gave this to Nyaro when we were hanging out together last night. o(｀ω´ )o Yay. ( *｀ω´)八(бвб)
I had Yakitori by myself today!!
It’s been a while since I ate with a dazed feeling. LOL.
Tsukune really goes well with orange juice!! (^.^)
偶然、まりちゃんとお揃いもってたから、着よって打ち合わせしたの♪IsabelMarantだよ〜篠田麻里子 Twitter:
私はセットアップで（ゝ。∂）色違いだけど同じにみえる〜笑
Unexpectedly, we got wearing same clothes, so we went to a clothes-meeting of IsabelMarant〜♪
About my set up（ゝ。∂）the color is different, but we really look alike〜LOL
おやすみなさい(^_−)−☆1:20 a.m.
Good night(^_−)−☆
なにこれー？リプにあった( *｀ω´)八(бвб)ありがとうです
What’s this?! It was on a reply( *｀ω´)八(бвб)I’m thankful to the one who made this
東京ついて家かえってからニャロとご飯に
About Tokyo, I came back home and for our dinner
(http://24.media.tumblr.com/6276c1e611273eb1f4ace6cbeb890c36/tumblr_mjrz1vakNs1rykecdo1_500.jpg)
またお誕生日お祝いしてくれた(笑)しかもまるちゃん!!
I had another birthday celebration with Nyaro (lol) Moreover, it says “Maruchan”!!
ありがとうたまちゃん
Thank you Tamachan
ホワイトデーお返しも倍にして返しました♪ふふっ
I also returned her on the White Day, I returned her twice♪huhu
お昼ご飯食べて別のスタジオに移動途中可愛いキャンドル見つけたからにゃろとおロロで買ってしもた( *｀ω´)八(бвб)credit to miroku48 tumblr
I was having lunch while I was moving forward another studio, and I found out these cute candles, so I bought it with Nyaro for both( *｀ω´)八(бвб)
可愛いー！(*^^*)今からＭＯＲＥタイアップ撮影なりっ！！
They’re cuteee! (*^^*) Now I’ll be having shooting for MORE-TIE UP!!
Yuko great competition!
Take care of pics to put Mariko x Haruna
(http://img221.imageshack.us/img221/6555/re6q.jpg) (http://img221.imageshack.us/i/re6q.jpg/)
equal bags :lol:
みんなで収録♪まりちゃんすぐネタバレするけどわたしはしません(^o^)笑(http://media.tumblr.com/a26685dd3ba26b401cdea9561da43185/tumblr_inline_mjw9xyAKIv1qz4rgp.png)
I’m having recording with everyone♪ Marichan is already making spoilers but I won’t do the same(^o^)lol
一日収録終わりました笑Mariharu in Mecha Ike? XD
The recording we had all day has ended lol
にゃろに、衣装うつさないように紙を渡されたので（笑）
Nyaro gave me a paper in order to not take the dress in the picture (lol)
あー面白かったo(｀ω´ )oもうこんな時間だぁーーー！！
Ahh, it was funny o(｀ω´ )o It’s already this timeeeee!!
にゃんまりあんにんo(｀ω´ )o参上credit to miroku48
Nyaro, Annin and me. o(｀ω´ )o We're here.
新にゃんまりー！！(´･_･`)八(бвб)
送られてきた（笑）o(｀ω´ )oいいねいいね♪
A new NyanMarii!!
They sent me this (lol)o(｀ω´ )o I approve♪
Mステスペシャル終わりました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
3時間なんだかんだあっという間で楽しかったです♪
昨日髪切ったからスッキリして踊りやすかったよん♪
明日は感謝祭だぁ五時間生放送♪
明日も楽しみ にゃんまり( *｀ω´)八(бвб)
Music Station Special is over(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) The 3 hours just passed too quickly in a way or another, and I had fun♪
Yesterday I got my hair cut so today it was easy to dance with a refreshing feeling♪
Tomorrow it’s the Thanksgiving Dayy , there’s a live broadcast of 5 hours♪
I’m looking forward to tomorrow as well
Here’s NyanMari( *｀ω´)八(бвб)
にゃんまり篠田麻里子 Twitter:
NyanMari
にゃんはうま予想悩んでました
Nyan was worried about the predictions of her horse
また競馬場いきたいね♪
I want to go to the racecourse again♪
オールスター感謝祭見てねo(｀ω´ )o12:39 a.m.
Please watch “ALL START KANSHASAI”o(｀ω´ )o
オールスター感謝祭終わりましたo(｀ω´ )o楽しかった(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))見てくれましたかー？
“ALL STAR KANSHASAI” is over o(｀ω´ )o I had fun (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) Did you watch itttt?
ＭＯＲＥ撮影終わりましたo(｀ω´ )oAhhh Mariko-sama...i love her when she giving some Mariharu's update..
今日は家でご飯作ろ〜って思ったけどにゃろ姫から呼び出し
( *｀ω´)八(бвб)出かけてきまーす♪るんっ
The photo-shoot for ＭＯＲＥ is over o(｀ω´ )o
Today I thought to prepare the dinner at home, but I received a call from Princess-Nyaro
( *｀ω´)八(бвб) We’re going outttt♪
(http://media.tumblr.com/2bb20528080cb1aef79c9805b8b88893/tumblr_inline_ml094beJOy1qz4rgp.png)
私服楽チンにした
I wore easy to wear plain clothes
にゃろもricori
Nyaro wore ricori too
(http://media.tumblr.com/b6b725dcd89c98012498317f4c0a92fa/tumblr_inline_ml0973GM6H1qz4rgp.jpg)
まりあんにんとにゃんまり。
MariAnnin and NyanMari.
私服は
My plain clothes
(http://24.media.tumblr.com/7fed076d9807752cbdfc6a6751f96a44/tumblr_mky4qqyhKs1rykecdo1_500.jpg)
ラフに
were rough-style
夜はにゃんまりでご飯行ってカラオケして遊んでた♪
In the evening NyanMari had a dinner, we went to the karaoke and had fun♪
ふふ♪
huhu♪
“Yesterday, Kojima Haruna tweeted that she is having fever,
which Shinoda immediately responded with the tweet which says
“I will stand by her and nurse her”
ＰＯＮ終わりました♪ファンの方ににゃろいただきました（笑）( *｀ω´)八(бвб)にゃん
ＰＯＮ is over♪Fans gave me these drinks with Nyaro to me (lol)( *｀ω´)八(бвб)nyan
昨日コンビニに自分の買いに行ったけどありがたいことに売り切れていたので今日も探そう〜♪
I yesterday went to buy some by myself, but it was already sold out,
and I’m happy it was already sold out. So today I’ll be looking for it again maybe〜♪
うちの事務所に( *｀ω´)八(бвб)
ファンの方からはるなにお祝い風船♪可愛すぎるー！！！メグたん！！
This is at our agency( *｀ω´)八(бвб)
Fans gave these balloons to celebrate Haruna’s birthday♪
It’s too cuteee!!! MEGUTAN!!
メグたんにあげなきゃ！！
We’ve to give this to MEGUTAN!!
昨日ははるなのバースデーをメンバースタッフでやりました(^ - ^)(http://25.media.tumblr.com/8a327a215e16f68ed9e6c61f5e4ad0a4/tumblr_mlfmkhSW0i1r90g7ao1_1280.jpg)
はるなから誕生日にこれ着て来てねって渡されたワンピース（笑）
にゃんまりおロロで涙♪( *｀ω´)八(бвб)
今日は一日コンサートリハーサルだよん♪
いってきます
Yesterday, Haruna celebrated her birthday together with the staff members. (^ - ^)
Haruna gave this one piece dress and told me to wear this on her birthday. LOL.
Haruna and I cried. ♪( *｀ω´)八(бвб)
We have a whole day concert rehearsal today.♪
I’m going now.
ちゃんと風船も渡したよ（笑）
メグたん風船事務所から運び出して
(^ - ^)いやぁ楽しかった♪
にゃろおでめとう( *｀ω´)八(бвб)
I gave the balloons to her as well. LOL.
I brought the Megutan balloons from the agency.
(^ - ^) I had so much fun. ♪
Nyaro, happy birthday. ( *｀ω´)八(бвб)
24さいもあと数時間。。やり残したことはないな〜。
昨日はメンバースタッフさんお友達にお祝いしてもらいました♪幸せ☆〜（ゝ。∂）
It left few hours for my 24 years old… I regret nothing〜.
Yesterday members, members of the staff and my friends celebrated me♪I’m happy☆〜（ゝ。∂）
にゃろHAPPY BRITH DAY♪
レッスン終わりににゃろの希望で今日はこのメンバーでしっぽり祝（笑）
HAPPY BRITH DAY Nyaro♪
Today, on Nyaro’s wish, we had a birthday celebration with these members after lessons got over(lol)
話が尽きないけど本当楽しかった( ^-^ )
明日も一日レッスン頑張ります(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
We couldn’t stop talking about stuffs, and I really had fun( ^-^ )
I’ll be doing my best for tomorrow’s lessons as well(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
HAPPY BIRTHDAY!!☆〜（ゝ。∂）
そしてにゃろ生誕祭!!
And then, Nyaro’s birthday party!!
(http://media.tumblr.com/ba40e300c66cf58b7f2223d52f4df53d/tumblr_inline_mlgrh3uYde1qz4rgp.jpg)
ケーキはメグたん
On the cake is MEGUTAN
(http://media.tumblr.com/b2a650c135a2d08709c64aee88d73ad8/tumblr_inline_mlgrhkiiVc1qz4rgp.jpg)
風船はわたしのファンの方が作って事務所に送ってくれたメグたん(笑)
The balloon is a MEGUTAN which fans of mine made and they sent it in the agency (lol)
(http://media.tumblr.com/3b4569cdabfd09bd3ff5686b9739267f/tumblr_inline_mlgrj1Z8vt1qz4rgp.jpg)
ともちんもこのあとに来たよ
Tomochin came too then
(http://media.tumblr.com/a0776878310c75c96b241c0813b5e682/tumblr_inline_mlgrjyrhqS1qz4rgp.jpg)
わたしからのプレゼントは最近ずっと絵にはまってるので知り合いにお願いして書いてもらったはるな(笑)
This is a gift by me, I’ve been addicted to paintings recently, that’s why I asked a favor to get a painting of Haruna (lol)
(http://media.tumblr.com/07e1a15523e10f315ddd751337f77764/tumblr_inline_mlgroz1qNY1qz4rgp.jpg)
(http://media.tumblr.com/a1e009232805c0b62a8105742e224608/tumblr_inline_mlgrpbnsaS1qz4rgp.jpg)
お揃いで誕生日着ようねってにゃろからプレゼントされたワンピ(笑)
Let’s wear this together at my birthday, that’s what Nyaro told me and gave me a one-piece dress (lol)
サングラスは雑貨屋で買ったわたしのお土産(笑)
The sunglasses are a souvenir of mine which I bought at the general store (lol)
楽しかったです!!
I had fun!!
今日は１日リハでした!!
Today I had rehearsals the whole day!!
にゃろおめ
Congrats Nyaro
(http://media.tumblr.com/767b7637d257830e68c7419f8924f2b6/tumblr_inline_mlgq5ux7581qz4rgp.jpg)
ハッピーバースデー!!
HAPPY BIRTHDAY!!
(http://media.tumblr.com/fc0b6ed76f53ea31d53f8da0b7bd5ea7/tumblr_inline_mlgq6riXqe1qz4rgp.png)
今日はレッスン終わりににゃろがこのメンバーで当日はしっぽりやろう♪って呼んでくれたので毎年のタンクトップスでお祝いしました♪
Today after lessons Nyaro was like: “let’s do it with members on this right day♪”, and she called us,
that’s why we celebrated her like every year♪
(http://media.tumblr.com/d9e2497be8bbc3bd9d02ba8059df6776/tumblr_inline_mlgqkbPxFB1qz4rgp.jpg)
毎日ほぼ一緒にいるけど本当に話がつきない(笑)
We’re together almost every day, but we really could talk forever (lol)
今日は今日でしっぽり楽しかった♪
Today it was funny as it was♪
返信にあったこれ！！この絵が可愛すぎるー( *｀ω´)八(бвб)
This was included in a reply!! This illustration is too cuteee( *｀ω´)八(бвб)
爆笑！！こーゆーあそびもあるんだ…o(｀ω´ )o
Lolz!! They can be also used for playing like that…o(｀ω´ )o
- Haruna get sick and Mariko wants to take care of her
- Fans gave her Haruna's drink and Megutan balloon (Mariko fans) to her agency
- MariHaru wearing matching one piece and which Haruna asked her to wear it on her birthday
- Mariko brought the Megutan balloon by herself
- Cried and hugging each other XD
- A painting of Haruna present from Mariko
- 2nd birthday celebration from Haruna on the her birthday
- A MariHaru fanart which Mariko approves it again XD (http://miroku48.tumblr.com/post/45593458570/mariko-samas-twitter-1-20-a-m)
- A "Love Rival" tin can drink (Mariko, Haruna, Yuko) by fan XD
- She favourited MariHaru and Kojiyuu fanart (http://t.co/7DVZUgCOdr)
- On Haruna's birthday Mariko changes her twitcon to MariHaru <3..
- Epicness overload!! XD
LIVEリハーサル終わりました(^ - ^)
今日はたまたまにゃんまり色違いのジャージだったのに、まりあんにんも偶然…笑
The rehearsals for the LIVE has ended(^ - ^)
Today, accidentally NyanMari had jersey of different color but, MariAnnin had the same by chance… lol
なにこれ四人仲良し（笑）
What’s up, with these 4 people getting so along (lol)
思わず写メ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Couldn’t help but take this picture(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
終わり♪o(｀ω´ )o今日から初日ガンバレ！！
We’ve done♪o(｀ω´ )o Good luck starting today for the firs day of performance!!
MJ公開収録にゃう。新曲さよならクロール歌ったよー♪♪
I’m having a public recording now. We sang the new song “Sayonara Crowl”♪♪
2013年5月 4日
May 4th 2013 - 12:03 a.m.
クロール
Crawl
月曜はＭＪでした
On Monday I was on MJ
(http://media.tumblr.com/fed253d8e89d33e3c30cb3569c0fff28/tumblr_inline_mm8qrgTlLx1qz4rgp.png)
新曲さよならクロール!!
with our new song “Sayonara Crawl”!!
にゃろさんは・・・
Nyaro-san…
(http://media.tumblr.com/9614a60788bc515902fcc2688d7691cc/tumblr_inline_mm8qzmdbox1qz4rgp.jpg)
お母さんみたい!!
she seems like a mother!!
(http://media.tumblr.com/5ffb4e9689f81a8e07a9d0c82a00c410/tumblr_inline_mm8rbogNsE1qz4rgp.jpg)
ＰＯＮ帰りにファンの可愛い女の子が♪にゃんまりにってたまごっちしかもマリパンダとちっちゃいにゃんにゃんも手作りで
（笑）可愛過ぎて使えない！！ けど早速電池入れて遊んでる（笑）
While I was leaving ＰＯＮ a cute girl gave me♪ this Tamagochi saying to me “it’s for NyanMari”,
besides the “maripanda” (the little panda) and the little “nyannyan” (that small cat) are handmade as well (lol)
It’s too cute I can’t use them!! However, I immediately got batteries and playing with it (lol)
ひさしぶり
It’s been a while
ひさしぶりの二回公演(笑)
It has been a while since our last two theater performances (lol)
(http://media.tumblr.com/43c870d2a726c8f3c565aaa1ab4f8c98/tumblr_inline_mmwlo33zOo1qz4rgp.jpg)
目撃者♪
“Mokugeki-sha”♪
本当に次の日激痛筋肉痛になりました(笑)
I really had an intense muscle pain the day after (lol)
(http://media.tumblr.com/4bc8051c9a2b2ec315dd065544c306a7/tumblr_inline_mmwlq3YQrf1qz4rgp.jpg)
次の日は朝からCMで
The day after I had filming for a CM since morning
(http://media.tumblr.com/09833c3bdfe2893cbd83464842221e71/tumblr_inline_mmwlx8ajkL1qz4rgp.jpg)
にゃろさん爆睡
and Nyaro-san got fast asleep
みんなー！さよならクロール、フラゲした( ´ ▽ ` )??♪
Everyoneee! Have you already got a copy of “Sayonara Crawl”( ´ ▽ ` )??♪
むふふ
2013年6月3日21:54
明日は少し时间があるのです( *‘ω´)なにしよーかなーって考えてたらね、にゃろからメールきて( *‘ω´)八(бвб)
お诱い受けました（笑）
约我出去了（笑）
暇があれば一绪にいるけど诱われるとなお嬉しい（笑）ニヤニヤ(((o(*゜▽゜*)o)))
行き先は秘密だよぉ～ん( *‘ω´)竞马でーとじゃないよぉ～ん（笑）
I have some free time tomorrow ( * ´ω’) I was thinking of what I should do, then Nyaro (Haruna) sent me a mail. ( * ´ω’) ハ(６B６)
She asked me out *laugh*
Even though we’re usually together when we’re free,
but I’m happy since she asked me out *laugh* *grinning from ear to ear* (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Our date location will be a secret ( * ´ω’) It won’t be watching horse racing of course *laugh*
Credit to arifer from stage48.net for translation
2013年6月3日21:10
前略
あだなってないけど、麻里子様って呼ばれるの好きじゃない。わたしの仲良しの友达は绝対様ってキャラじゃないの知ってるし（笑）わたしのこと好きでいてくれてるひとには麻里子かまりちゃんがいいね(((o(*゜▽゜*)o)))
ちなみにはるなは表はまりちゃん、たまにまりこって呼んでくれる（笑）ニヤニヤ
あとはまるこ。（笑）
Even though it is my nickname, I don’t like being called Mariko-sama.
My friends would know that when I’m around them,
I’m definitely not the -sama character *laugh*
As for those who like me, I’m good with either Mariko or Mari-chan (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
And FYI, Haruna calls me Marichan most of the time,
but Mariko as well some times *laugh* *grins from ear to ear*
And Maruko as well. *laugh*
5:01 p.m.
(http://24.media.tumblr.com/7e6f44d78dcaf71e933db3a0e979da6d/tumblr_mnys8smnvI1rykecdo1_500.jpg)
はるなのバック( *｀ω´)はるなのファンの方がくれたんだって♪
使ってる可愛い（笑）\(//∇//)\
It’s Haruna’s bag( *｀ω´)She told me her fans gave it to her
♪She’s using it, it’s so cute (lol)\(//∇//)\
Mステおわり(^-^)明日はいよいよ日産スタジアムだぜー！！
盛り上がってくぞーーー\(//∇//)\
M.Sta is over(^-^)and tomorrow we’ll finally be at NISSAN STATIUM!!
Let’s all fire upppp\(//∇//)\
来れない人は生放送で応援よろしくお願いします(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) ガッツだぜ
All the ones who won’t be able to come, please support us on the live broadcast(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Owh my heart so hurt right now...
AKB48 SHINODA MARIKO JUST ANNOUNCED HER GRADUATION AT 5TH SENBATSU GENERAL ELECTION T_T
Mariko will be graduating at next month's concert at Fukuoka Dome
So soon there will be no MariHaru....
i have no mood to do MariHaru gifs.... T_T
Owh my heart so hurt right now...
AKB48 SHINODA MARIKO JUST ANNOUNCED HER GRADUATION AT 5TH SENBATSU GENERAL ELECTION T_T
Mariko will be graduating at next month's concert at Fukuoka Dome
So soon there will be no MariHaru....
i have no mood to do MariHaru gifs.... T_T
so soon i think Kojiharu too will be grad :(
Nyannyan’s Twitter:
11:51 p.m.
(http://24.media.tumblr.com/c09b2c8a843694521f653993278416a5/tumblr_mo2xicCq6J1rykecdo1_500.jpg)
そして、まりちゃんの卒業発表。ほんとは、卒業しないでーって言いたいけど、かっこよかった！
だから何も言えない笑 寂しくなるのかなぁ(>_<)でもこれからもずっと一緒なのは変わらなぃ♪
Besides, Marichan’s graduation announcement.
To be honest, I wanted to tell her “don’t graduateee”, but she was cool!
So I can say nothing lol I wonder if I’ll feel lonelyyy(>_<)
But, we’ll keep staying together, that won’t changeee♪
歌番組収録終わりました( *｀ω´)
今日は朝からバタバタな一日だったよん♪
合間にじゅりなと、にゃろぱるがカフェしてるとこにおじゃましてお昼ご飯食べれた(^-^)楽しかった♪
もう夜お腹すいたぁー(°_°)
The recording for the music show got over( *｀ω´)
Today I had such a busy day since early in the morning♪
During the break I went with Jurina to visit NyaroParu at the café and we could have a lunch(^-^)I had fun♪
It’s already night and I’m hungryyy(°_°)
はるな
2013年5月19日22:20
気を使わないで何事も言える相手メンバーで言えばはるなかなo(‘ω´ )o
よく言い合うし、はるなのわがわわなとこも素直で可爱いとこも全部好き(^-^)八年も一绪にいて、ずっと隣にいたから仕事のときもプラオべートでも。
疲れてる时も心から笑ってない时も楽しんでる时も、わかる。绝対はるなに损するようなことはさせたくないししたくない可爱いすぎてウザいくらいくっつくけどずっと一绪にいてねって言ってくれてわたしには真面目なメールや相谈もしてくれる大事な存在。
メンバーは皆好きだし可爱いいまはるなとメールしてて皆にはるなの可爱いとこいっぱい知ってもらいたくなったからマリメールした (笑)
でも秘密ね
Haruna
May 19th 2013 22:20
The member that I can tell everything to her without a doubt, is Haruna o(‘ω´ )o
She’s a great person to talk to, I like her no matter is when Haruna is being serious nor when she is being cute and adorable.
(^-^) We are together for 8 years, has always been at the side of each other, no matter we are working or not.
When I’m extremely exhausted or when I can’t laugh out from my heart, or when I’m very happy,
she can understand me very well. I will never make her feeling hurt,
sometimes maybe it’s because she is too cute.
Even though it seems like kind of annoying when I keep on being with her,
but Haruna will still tell me that ‘We must always be together!’.
She will also send me emails to discuss stuff with me seriously,
her presence is very important to me.
Members all like her very much, she’s very cute.
I’m now sending emails to Haruna,
I would like to let everyone to know more about the lovely Haruna,
so I using this ‘Mariko Mail’ (laughs)
But this is a secret.
秘密
2013年5月22日16:53
実はＭＶ撮影の空き时间はるなと冲縄のある场所に行きました（笑）楽しかったp(^ _ ^)q
でも言わないでね秘密なんだ（笑）
最低限の変装してる（笑）
冲縄満吃したうちら♪ここだけの秘密ね♪
实际上MV撮影的空闲和阳菜去了冲縄的那个场所（笑）很开心p(^_^)q
但是没有说哦，是秘密哦（笑）
进行了最低限度的变装（笑）
在冲縄我们很愉快♪这个是这能在这里讲的秘密哦♪
手机博节选
今日はるなの生诞♪
はるなのファンの皆から协力してほしいってお愿いあって今回あるコラボしたんだ♪
喜んでくれるといいな♪绝対秘密だよー！！公演终わればわかるはず♪
今天是阳菜的生诞祭公演♪
因为阳菜的各位饭们有提出协助的请求，这次会进行某种合作♪
能让阳菜开心的话就好了♪绝对要保密哦ー！！公演结束后就应该明白了♪
Secret
May 22nd 2013 16:53
Actually, during free time between the MV filming session (sayonara crawl),
I went to that place in Okinawa with Haruna (laughs) Very happy. p(^ _ ^)q
But I didn’t say, it’s a secret~ (laughs)
Went through my disguise in dressing. (laughs)
We were so happy in Okinawa ♪ This secret can only be told here~♪
Today is Haruna’s Birthday Concert. ♪
Fans have offered help for Haruna, this time will carry out some kind of work with fans. ♪
It’s awesome if able to make Haruna happy ♪
Must keep this secret~!! You will understand after the concert♪
Fan: Were you feeling happy to swim in Okinawa?
Mariko: Yes, extremely happy!
Fan: Who do you live with? (in Okinawa)
Mariko: ‘Er..’ [Looking upwards]
[Both of them] looking at the same direction together, they seems like can see Mariko in the memory, it’s so amazing!
Mariko: Nyan Nyan!
Fan: NyanMari! [Time's up, pushed by the guards]
Mariko: Our relationship is good~w’ bye bye..
Fan: Haruna, you look sick..
Haruna: I think so.
Fan: At this time, you should cook porridge, porridge.
Haruna: Sigh..
Fan: Let everyone see KojiYuu.
Haruna: Mariko will definitely do this (cook porridge)
Even though I didn’t directly say it (about the graduation), but I’ve talked to Haruna about it.
We’ve been together for 7 years, and we’ve always been in symmetrical positions in the team.
We’ve also talked about graduating together, so I felt that if I don’t tell Haruna she’ll be upset
Haruna heard me out sincerely, and cried for 2, 3 days afterwards, it’s like I left her all alone.
I also mentioned that I cried because I was not satisfied with Haruna’s position, I hope she’ll rise up (again).
Nyannyan’s Twitter:
11:51 p.m.
(http://24.media.tumblr.com/c09b2c8a843694521f653993278416a5/tumblr_mo2xicCq6J1rykecdo1_500.jpg)
そして、まりちゃんの卒業発表。ほんとは、卒業しないでーって言いたいけど、かっこよかった！
だから何も言えない笑 寂しくなるのかなぁ(>_<)でもこれからもずっと一緒なのは変わらなぃ♪
Besides, Marichan’s graduation announcement.
To be honest, I wanted to tell her “don’t graduateee”, but she was cool!
So I can say nothing lol I wonder if I’ll feel lonelyyy(>_<)
But, we’ll keep staying together, that won’t changeee♪
Mariko-sama’s Twitter:
6:37 p.m.
お昼ご飯♪オススメな店ににゃろ連れてきた( *｀ω´)あーーーめっちゃうまー( *｀ω´)
For dinner♪Nyaro has taken me to a recommended place( *｀ω´) Ahhhhh, it’s so incredibly yummyyyy( *｀ω´)
The 3 I requested on ANN (Sayaka, Haruna, Minami) are my top 3,
and I love AKB48 but out of them they are really special, like my treasure box.
Yeah, I have a Minami folder (photo on phone) and I have a Haruna folder as well~”
急いでnail行ってきました!♪まりちゃんのMとはるなのHのイニシャル入れちゃった( ´ ▽ ` )(http://media.tumblr.com/921073e60c8eb093703faad69912713d/tumblr_inline_mq5153PQFI1qz4rgp.png)
♪malva森さんありがとうございます♪
I went to get my nail design in a hurry!♪
I happened to get on them the initial of Marichan, M, and the intial of Haruna, H( ´ ▽ ` )
♪Thank you Morisan from Malva♪
昨日深夜から森さんにネイル気合いいれてもらいました。本当久しぶりネイルした（笑）(http://24.media.tumblr.com/1981c92a2533dc56896be83149db825c/tumblr_mq1g9qTM9A1r90g7ao1_400.gif)
ってか寝てなくて倒れながらネイルした（笑）今日はみーちゃんの分までガンバルンバ(^^)／~~~
Ms. Mori gave me the fighting spirit by doing my nails from yesterday night.
It’s been a while since I had my nails done. LOL I wasn’t able to sleep and
I felt like collapsing while having my nails done.
LOL I will do my best until Michan’s part(^^)／~~~
Masahiro: (Back to you Mariko,) you’re very close with Haruna is that right?
Mariko: Yes.
Masahiro: She’s your closest (friend) here?
Mariko: I’m also together with her in my private life.
Miichan: They’re always together.
Masahiro: Ueee
Narrator: The member closest (to Mariko), Kojima Haruna. What kind of relationship do the two of them have?
Mariko: But we kinda fight often
Miichan: Yeah, quite often.
Miichan: But, uh, Mariko’s love is a lot, huge
Mariko: Ah, yeah (laughs)
Masahiro: To Kojima?
Miichan and Mariko: Yes
Miichan: But Haruna isn’t that kind of person (personality-wise)
Miichan: That girl is, um, they’d quarrel because of their difference (in personality)
Masahiro: Shinoda’s more dominant than Kojima? (Dominant as in she starts all the talking and starts the initiative and all)
Mariko: Yeah
Mariko: But she’s the dry (quiet, unresponsive) kind of person so
Miichan: It’s lonely right
Mariko: Yeah
Mariko: It’s like when I call out “Haruna, Haruna", she’d just say “You’re noisy", and once I’ve gotten over the shock, I’d just give up (laughs). That’s the kind of relationship (we have)
Miichan: I don’t quite get it (their relationship) though
Masahiro: What’s this? I don’t understand such a weird relationship
Mariko: But that’s (the kind of relationship) we have.
Masahiro: But, the two of you do go out to eat (together)?
Miichan: Watching them from a side is very interesting.
Miichan: Well, Haruna is very fond of Mariko, but she’s very shy. It’s kind of a wonder
きょうのTシャツはもちろんまりちゃんTシャツ☆〜（ゝ。∂）
The t-shirt that I’m wearing today is Mari-chan’s. ☆〜（ゝ。∂）
福岡最終日影アナ、緊張で震えながら影アナしてたから気づかなかったけど、
2人後ろでこんなことしてたんだ！！((((；ﾟДﾟ)))))))
I was doing the “shadow-announcer" on the last day at Fukuoka dome,
and since I was so nervous and trembling while making the announcement I didn’t notice it,
but these two have done such a thing at my back!!((((；ﾟДﾟ)))))))
全く気配もしなかった笑
I didn’t felt anything lol
良い写真♪
Nice pictures♪
今日は北海道ドーム頑張ってね！！
Do your best at Hokkaido Dome today, ok!!
新宿のPJがすごーぃ！！(((o(*゜▽゜*)o)))Reply by 篠田麻里子 Twitter
The PJ shop in Shinjuku is amaaaazinggg!! (((o(*゜▽゜*)o)))
@kojiharunyan 遠くからでも可愛いってわかるね( *｀ω´)八(бвб)
"Even if it’s from afar you can tell I’m saying ‘you’re so cute’, can't you ( *｀ω´)八(бвб)"
仕事終わりになちゅとみーちゃんはるなとご飯したよo(｀ω´ )o
I had a dinner with Nachu, Miichan and Haruna after I got over with work o(｀ω´ )o
お腹いっぱい(^^)／~~~今から変身してきます♪
I’m full(^^)／~~~ I’m going to do a transformation now♪
今日はまりちゃん、みぃちゃん、なちゅと焼肉行ったよ♪まりちゃんずっと会いたかったから凄い久々に感じたよ(●´-` ●)Mariko’s reply
I went to eat Yakiniku with Mari-chan, Mii-chan and Nachu♪I’ve always wanted to see Mari-chan, so I felt that it’s been so long(●´-` ●)
12:51 AM - 2 Aug 13
またかき氷食べよ
Also eat Kakigōri (shaved ice)
帰り、dietのため歩こう!ってみぃちゃんと２人で色々語りながら2時間くらぃお散歩しました(бвб)♪
Mii-chan and I decided to take a walk to lose our weight on our way home, and we were talking about a lot of things while we were taking a walk for about 2 hours(бвб)♪
そして、歩きすぎて逆におなかすいて、お好み焼き屋さんに入りました！意味(бвб)www
However, we got hungry when we walked too long, so we went to eat in the Okonomiyaki shop!! It was useless(бвб)LOL
Things that couldn’t be said until now:- AKB to XX Shinoda Mariko SP Epi 40 (130815)
Haruna right. It’s Kojima…
That person doesn’t say any wise remarks right?
But to me, she’s a very wise person.
Everything she says helps me in a lot of ways.
Like, there are songs that make me feel uneasy.
It sounds okay to me when I do it
but the audience didn’t seem to have much of a reaction.
At that time, Kojima Haruna said this,
”You did it the way you wanted to, right?”.
And that cheered me up. It wasn’t a “I did it just fine”,
but more like “She understood what I wanted (to convey)”.
Talking about it now, it may not seem like much but then,
that phrase rescued me.
Haruna had saved me a lot of times.
We’re very close even in our private lives so *yoroshiku onegaishimasu
あー食べ過ぎてくるしい…
I ate too much, feeling bad…
先生ーーー（´-`）.｡oO（
Senseeeiiiiiii（´-`）.｡oO（
Love Letter to Mariko(Pink) Haruna: Thanks for love
Mari-chan feels good all the time, and always gives me love feeling (laugh).
This year is my 3rd time received my birthday celebration, and also received many of surprises. It’s really touching! In this year, the most precious things I love is green tea!
Love Letter to Haruna
It’s really good to have old time with nice memories, when no feelings,
I can’t think anything…and feels great when with Haruna.
When going to anywhere will buy souvenir or local product for sure.
And I also like western clothes as part of my interest,
that’s why western souvenir will be great too.(laugh)
Takamina: Nyannyan seem not to feel pressure.credit to mariharu tumblr (http://mariharu.tumblr.com/)
Haruna: I feel it.
Mariko: You felt pressure for the first time when you appeared on “Iitomo” the other day, didn’t you?
Haruna: That’s not so.
Mariko: You said, “I get nervous for a change”.
Takamina: Really?!
Mariko: You got nervous then.
Haruna: I got nervous.
(120824 ANN Acchan Graduation Eve SP, Starts 44:53) (http://www.youtube.com/watch?v=jDzApUJV5A8&feature=c4-overview&list=UUA1iRD0aSTB2-8VetTdYdrw)
[*In Japan, seniority matters a lot in sports,
so the juniors must respect the seniors no matter what.
In this case, even though Noro is older than Haruna,
she says it feels weird because she’s 2nd gen while Haruna is 1st gen]
"So going out together on trips, shopping on the streets,
looking after each other when the other is ill...
those are within your job scope?"
“Mariko-chan’s graduation influenced me a lot. She was a caring senpai, was a captain,— Kojima Haruna in 1st Photobook release event - AKBWrapUP
and her election speech, ‘Come to challenge us with the determination to crush us’.
She graduated the most elegant way. I thought oh no I’d never able to graduate like her.
She set a bar very high for me, so I started to think my graduation is still a little way ahead”
The (clothes) series Haruna wore on MAQUIA 2014 Feb is from ricori.Credit to arifer48
The editors’ comments were “Haruna’s adored outfit are all designed by that person”.
On the day of the shoot, her casual outfit also came from ricori.
That was the ricori (outfit) that Mariko gave to her saying "It’ll look good on Haruna".
Haruna then said “That person really knows me well eh”