Translator-mahoushoujoari I did not translate this.Goodbye Mizuki I wish you luck!Kuwabara Mizuki's Last Official Blog Entry - 18\04\2013
April 18 2013 - Day of the Departure
There was a stage today!
It was my last stage.
I had fun, I got sad but I was happy because it was filled with so many memories!
I’ve always loved Stages, they were so fun and passionate every single time.
I seriously wanted to create an enjoyable Stage.
Every single time I wanted to fascinate the audience with the charm of the performance.
I was the kind of person who wanted to be perfect on stage.
That’s why when I happened to make mistakes or to have problems with the outfits I’d cry out of frustration or seriously start to feel down because of that.
For that reason I could never forgive the members who would get through their mistakes with a laugh or would make the same mistake countless times.
There might be also someone thinking that, being an idol, there’s no need to be so desperate about dancing well.
But I think that “If we’re going to make dance our selling point then we have to do it thoroughly”
It’s easy to say things like
“Our dance is intense!”
“SKE’s charm is dance!!”
There’s no meaning to those words if we don’t actually become a group who whorty of them.
If SKE48 is going to keep using dance as a selling point, then I want all the members to improve more and more their performance on stage.
That’s my wish.(*^^*)
Until now I’ve had the chance to perform a lot of Stages and Concerts and it was really fun.
Of course it’s never been just fun. I practiced even the smallest details with everyone, frantically went through the rehearsals, taught dance moves to the juniors…
I think that if I was able to enjoy it so much is only because I worked hard with everyone.
I loved to think about the things I could’ve done in order to make our Stages better.
All the painful experiences and the enjoyable ones are wonderful memories right now.
To all the fans…thank you so much for your warm support!
I’ve always loved your smiles.(*^^*)
I did my best as an MC because it made me happy to see you smile!
From now on I’m going to work hard turning the love you gave me into power, so please keep watching over me(*^^*)
With today, my time as a SKE48 member just ended.
I have weird feelings about this…
I both feel..
“Ah, it was about time…”
and
“It was quick, wasn’t it?”
Not only lots of enjoyable things but also many tiresome things happened!
But being able to face all that with all these comrades made me feel like I really lived my youth.
Guffawing because of stupid things, shouting and making merry…
The time spent with the members, even if I think about it now makes me smile.
It was really fun!!!
When it was about dance, MCs and the Stage we would all seriously talk, quarrel , teach each other.
The members who, together with me, bumped into SKE48 for real, will forever be my comrades.
The fact that we created the same stage together will be a fortune for the rest of my life. (*^^*)
We’ll all grow older and I’m sure it will come the day when we’ll talk together about the old memories.♪
I’ll be looking forward to it
Until the day we’ll meet again,
everyone…
see ya and take care！(*^^*)
April 18 2013
Kuwabara Mizuki
Topic: [TEAM S] MIZUKI ~ The Kuwabara Mizuki Thread (Read 52571 times)