我們是冰淇淋少女組。身邊的工作人員群，因為經常都跟冰淇淋少女們在一起，感覺自己好像是開著冰店的店長，所以以後請大家就叫我們「冰店店長」吧（笑）
We are the staff for the Ice CreaMusume. Because we are often with Ice CreaMusume, we feel we are shop managers for an ice shoppe. So, from now on, please call us "Ice Shoppe Managers".
第一篇就由我「R店長」來跟大家打招呼（笑）
So, let me, Manager R, greet everyone
大家期待已久的冰淇淋少女組。的個人官方部落格目前正在如火如荼的準備中！預定將在12月18日正式開放
The official personal blogs of Ice CreaMusume that everyone is anticipating will open on Dec 18.
而且為了讓每位團員們都能隨時與大家分享自己的心情，所以我們將要破紀錄的一口氣開設6個部落格喔
Also, to let each member share their feelings, we will create a record breaking 6 blogs.
那麼，就請大家期待部落格的正式開放吧！
So, please wait for the official opening of the blogs
R店長♪(*￣ー￣)ｖ
Shoppe Manager R ♪(*￣ー￣)ｖ
Just bumping this to say that if anyone wants to start individual threads for these girls, go ahead!
Also I was thinking of removing the random accents from their names in the first post. Like Gu Yun instead of Gǔ Yún. Or would that be bad, idk. :lol:
Maybe you can add this to their profiles in the original post: Anchii's from Kaohsiung and Gu is from Taipei.Thanks, I will :3
But, managers have been getting in touch with the members
As for reason~ please allow me to keep it a secret
Because some things still needs to be confirmed, so we cannot announce it yet
Please look forward to the announcement!
Basically the rest of the tour schedule now.http://www.helloproject.com/news/0907282100_hello.html (http://www.helloproject.com/news/0907282100_hello.html)
So the thing starts off with ShenShen saying: Hello, greetings to everybody! We are Ice Creamusume!----
Then they show some clips of ICM during the Summer concert. I dont quite understand cantonese so I cant really figure out and translate enough of whats being narrated during thoes clips. Maybe jellyman can help? oh, loving the new outfit =]
So the clips end off and ReiRei starts with the interview. I think the narration talked about ReiRei and her leg injury (so cute with her sitting in a corner during the performance), cause that's what she started off the interview talking about.
___________________________________
ReiRei: Because in Taiwan, I would usually wear flat soled shoes. I rarely wear shoes with extended heels. So this time around, the company made us a pair of beautiful high heeled shoes. But because im not used to wearing them, so while I was dancing... I sprained, haha.
Reporter: When you guys go back to Taiwan, you guys still have to go back to school right? So how do you usually distribute your time and schedule?
ReiRei: On a daily basis, our primary emphasis would still be on school work.
When there are no lessons, we'd use the free time to practice on our dancing and/or singing.
However, when we are working (means doing ICM stuff e.g promo, recording, training etc.) we'd concentrate and focus entirely on our work.
Reporter: Just like the other 2 members (Guu and PeiPei) who are currently studying hard in Taiwan.
ICM: Yeah.
Reporter: Nowadays in school, are there students who feel like "wow! There are members of Hello! Project in our school, Ice Creamsume! My classmate/schoolmate!" or something, and approach you for autographs, or ask about some gossips and whatnot?
ReiRei: As for ReiRei Ah Cui me, I just graduated from junior high, so we get these graduation memo booklets, some of my batchmates (those that graduate together) would then bring me their booklets and ask for my autograph. Or thoes in the junior batches would come with our albums and ask for autographs or ask to take a photo together.
-More clips with more cantonese, which I dont quite understand-
ReiRei: We hope that we would have the chance to go to Hong Kong to see everybody.
We, Ice Creamusume, will continue to work hard!
This was a competition that took place in 19th of july 2009 (preliminary round) and 2nd of August 2009 (finals). The dance competition is organized to increase awareness on drug abuse and teenage health wellbeing.
ShenShen & ReiRei: Greetings to netizens of 56.com! Very happy to meet all of you here! We are Ice Creamusume!
ShenShen: I'm leader ShenShen!
ReiRei: I am ReiRei!
ShenShen: Actually Ice Creamusume consists of 6 members~ Let us introduce them to you! (points to Anchii's poster face) This is our reliable sub-leader, Anchii~ and this is PeiPei the group comedian~
ReiRei: And there's also our great singer, Youko, and our youngest member Guu-chan.
ShenShen: We are Japan's H!P's first overseas group!
ReiRei: Ice Creamusume's first album "1st Best!" is finally going to debut officially in China on the 7th of July! ,,,|_ (^__^) _|,,,
ShenShen: Yay~~ ,,,|_ (^__^) _|,,, if you want to get to know more information and the latest news about us, Ice Creamusume, then please feel free to visit our blog!
ReiRei: We will post our latest videos onto 56.com to share with everyone. Everyone must check them out more often ok!
ShenShen & ReiRei: Support Ice Creamusume, visit 56.com!
ShenShen: I am Ice Creamusume's Shenshen.
ReiRei: I am ReiRei.
ShenShen & ReiRei: BYE BYE!
----
56.com. is basically the same as other webbies like YouTube and Tudou, just that this site is based in China.
冰淇淋少女組。和大小姐最新活動演出情報！
活動名稱：新竹縣中秋月光?會
活動場地：竹東河濱公園（新竹縣竹林大橋旁）
活動時間：19：30～21：30（預定時間）
請注意：
此活動為新竹縣政府主?之中秋?會，冰淇淋少女組。與大小姐為當?受邀參與演出藝人之一，預定會現場表演精彩歌舞，當天演出時間安排將可能視現場?況調整，敬請見諒。
請大家一定要到現場替冰淇淋少女組。及大小姐加油打氣?！！
Hello! to Taiwan中文官方網站
2009.9.25.
At first I intended to take leave for the Mid Autumn Festival, but who knew, my company canceled all leaves for that day! Whatever...I just went back to work as usual, by noon time I zoomed off (i'm not sure if he gets off work at noon or if he just snuck out of the office). I didnt even have time to return home to prepare. I went straight to the hotel my 2 japanese friends were supposed to be at, but after waiting for sometime without seeing them, I came to the conclusion that they should have gone to the train station straight.----
I used my broken lousy Japanese to talk to my Japanese friends whom I have not seen in a long time. Though my vocabulary is very limited, both parties still tried very hard to convey our messages accross, we ended up having quite a fun time chatting. This is only our second time meeting one another and we already feel like long lost friends!
It was really difficult to find the venue. We were given instructions to drive into a "small road"..... what an extremely small road indeed. We got off as brother nine (another Taiwanaese Ice fan that drove them there) went to park the car.There was still about an hour plus before the whole mid autumn festival show begins. We could see that the other Ice fans have already reached. Initially I intended to bring my 2 japanese friends to the nearby areas for a little looksee, but the other Ice fans at the venue told me that there wasn't much around worth seeing, that was why they were standing at the event grounds. Went back to the parking lot to see a bunch of people crowding around brother nine. No wonder.. he was repairing and setting up all the LED boards with the Ice's names imprinted on.
Afterwards we went into the venue grounds. "A"-san asked me to recommend some Taiwanese delicacies. I looked around the venue..... there were really few stores around selling foodstuffs. Brought them to buy some egg rolls. "A"-san mentioned to me about hsintzu's famouse rice vermicelli, but the only store in the venue selling rice vermicelli was closed due to the strong winds and sand storm, so we bought oyster ommelette instead. Just like that, we managed to kill sometime.... but the event still hasnt started.... on stage were some local group performers trying to warm up the show. After almost an hour and everyone was finally warmed up, the unavoidable and impending "mayor's speech" came. Seeing a bunch of "VIPs" walking onto stage, i prepared myself for a long speech............... it was indeed very long!!
As the festive celebrations starts, everyone slowly gathered around, silently waiting for Ice Creamusume to come on stage. Initially we were standing at the back of the crowd, but we saw a big empty space right in front of the stage, so our entire group moved forward, carrying out lighted LED boards with us. Waiting for the MC's to introduce ICM. And when the emcees finally introduced the Ices on stage, our initial quiet demeanor vanished in an instant, everyone was on a high! LED boards went up one by one. We can see the locals all staring in our direction. Of course the Ices also noticed us~ They came out and put on their on stage poses, ready to sing and perform anytime now. And of course we were ready too~~ as the songs started, everbody's cheers and screams got louder and louder! We cheered and supported the Ices whole heartedly, ourselves seemingly becoming another highlight of the event. We couldn't care less about the onlooker's bewildered stares, we only cared for the Ices! We sang and danced away like nobodies business. And all thanks to brother nine's LED light boards, directing the Ices' attention to us, I, who was holding an Anchii light board got thrown a lot of smiles and crossed eyes with Anchii a lot of times!!! Oh my, how lucky and elated i felt~~!
The Ices MC'd their own portion of the event. They even specially mentioned "A" and "T"-san (the japanese friends of his) who specially came to Taiwan to watch this performance of theirs! At that point of time everyone turned their attention to us, and all of us pointed our fingers at A and T-san. The Ices even greeted them in Japanese! Only then did they realise the Ices were talking about them onstage, they hurridly waved their hands with fevor, returning the greetings to the ICM girls. 3 songs were performed in the blink of an eye. Though we all had fun.. but its not enough!!! >.< After watching ICM perform, we waited for Da Xiao Jie to come on. While in the process of waiting, A and T-san got pulled out of the crowd suddenly... got to know from oldman (not sure who he was refering to, it's another one of the fans) that the Japanese guys were brought back stage to meet and greet and shake hands with the Ices!!!! Just look at their satisfied and smirking faces! It really made their trip to Taiwan worth all the while!!
After ICM and Da Xiao Jie had performed, we all stood around the bus parking zone, waiting for their bus to drive past us. Although their curtains were drawn, I believe the Ices could hear our cheers and screams from inside the bus~! After sending the Ices off, we were all preparing to go home. Coming all the way down to Hsintzu, i'm glad I had so much fun! Thanks so much to all the supporters of the Ices!! That day due to the typhoon, the winds were really really strong. Watching the Ices and Da Xiao Jie perform, had the feeling that at some moments, they were really gonna get blown away!