Author Topic: [TEAM S] JURINA ~ The Matsui Jurina Thread (Read 360148 times)

negi08 · « **Reply #700 on:** August 05, 2013, 09:07:41 PM »

Matsui Jurina on GTV (Gravure the Television) no 29.

Neve · « **Reply #701 on:** August 06, 2013, 01:34:28 AM »

Translation of Jurina's interview from last month's BOMB magazine:
http://www.akblogs.net/article_translations/5

MaRJ · « **Reply #702 on:** August 14, 2013, 10:30:22 PM »

wait y is jurina in akb corner rather than the ske corner?

YKT · « **Reply #703 on:** August 27, 2013, 12:49:13 PM »

Matsui Jurina

YoshiAlFakry · « **Reply #704 on:** August 31, 2013, 04:04:50 PM »

Matsui Jurina cooks and spoon-feeds Silver medalist of World Swimming Championship, Ogino.

Masa · « **Reply #705 on:** September 01, 2013, 06:57:43 PM »

SomethingWild · « **Reply #706 on:** September 08, 2013, 06:27:33 PM »

Here we go again

kurumi · « **Reply #707 on:** September 19, 2013, 01:04:28 AM »

I was inspired by seigus yesterday and thus decided to do a quick translation of Jurina's latest blog entry.

2013-09-18 22:50:37
「センター☆じゅりたん」
Center☆Juritan

皆さんの応援のおかげで、
Thanks to everyone's support,

じゃんけん選抜、
センターを取ることができました！！
I managed to get center position in the Janken Senbatsu!!

本当に動揺しています＞_＜
I'm really in a state of shock >_<

大丈夫かな…
Will I be all right…

不安です＞_＜
I'm feeling uneasy >_<

本当に、たくさんの方の力をおかりして…
I really received strength from so many people…

がんばっていきたいと思います！！
So I will do my best from here!!

応援よろしくお願いします！！
Please support me!!

そして、
Also,

じゃんけん選抜だけじゃなく、
instead of merely being Center in this Janken Senbatsu,

センターとして認めていただける人になれるように、頑張ります＼(^o^)／
I will work hard in order to become someone who is recognized as overall Center＼(^o^)／

Source: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11616692444.html

kurumi · « **Reply #708 on:** September 30, 2013, 01:54:54 AM »

SKE48 will have a new variety show called, "SKE48's Every Friday Night," on NTV with comedian, Kayoko Okubo.
Starts Oct 4, 2013 1:58am-2:28am. (First episode will be aired 2:28am-2:58am.)

Sources:
http://news.thetv.jp/article/41413/
http://natalie.mu/music/news/100345

gilangfajri · « **Reply #709 on:** October 01, 2013, 12:57:53 PM »

ALL HAILLL JURINAAAAA

Jurina looks so mature

kurumi · « **Reply #710 on:** October 07, 2013, 04:00:14 PM »

FLASH Special AKB48 Janken Taikai 2013 (Release: 11 Oct 2013)
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00F8QKI58

kurumi · « **Reply #711 on:** October 16, 2013, 03:35:01 PM »

SKE48 x Weekly Playboy 2013 Matsui Jurina Interview

kurumi · « **Reply #712 on:** October 18, 2013, 03:05:41 PM »

2013.10.18 AKB Life Discussion - Matsui Jurina
Jurina also inspires me. The English translation of her interview can be found here.

SKE48 x CocoIchi - Matsui Jurina's Recommended Toppings
Jurina chose corn as her favourite curry topping. She admits to having a childish palate, and likes the way corn's sweetness complements the mild spiciness of the curry.
The topping she would like to try is scrambled egg. (It apparently is part of the "vegetable team"? Not sure what this means as I'm not really following SKE48's CoCo Ichibanya Curry Campaign.)