the part of video when yuko singing "You’re beautiful..." to nyanyan
AKB48 27th特典 自拍講座 小嶋陽菜—在线播放—优酷网,视频高清在线观看Translation of video (credit to:
http://yuuchan-baka.tumblr.com)
unsubremis:
Kojima Haruna called to implement one of Suda’s techniques, but the members start pointing out a certain aspect of her clothing.
Minegishi: Your back is incredible
Mariko: Yeah your back, it’s dangerous
Various people: Wow your back. Kinda erotic. Dangerous
Yuko (sings): You’re beautiful~ (as in James Blunt)
Everybody laughs
Mariko (in a reprimanding voice): what’s with that back?
Yuko: Are you wearing underclothes?
Takamina: Are you not wearing a bra?
Mariko: Let us see your back
Yuko: Just once more, just a quick look, for the cameras
Everyone: whooo
Mariko: Only confidence
Haruna: Be quiet!
Mariko: Just pure confidence
Various voices: Yeah, pure confidence. No bra? Is it no bra? Incredible.
Haruna: Aah be quiet! Just let me take the picture!
Minegishi: Even if somebody bought that normal people usually wear a layer underneath.
Mariko: Yeah they wear another layer underneath.
Ijiri: Yes, because it’s easy to get sunburned this season. The sunburn would be in the shape of a heart. Heart burn.