Hm, yes, the translation makes sence also:
Concerning DVD magazine &2009 year marketing calendar W purchase campaign the news Hello! At the Project original concert goods counter the object DVD and 2009 marketing calendar we present 500 Yen discount ticket each to the one which is purchased simultaneously 1 points at that place.Morning the daughter. Because DVD MAGAZINEvol.19 and Abe stacking DVD MAGAZINEvol.10 and Matsuura sub- 弥 DVD MAGAZINEvol.6, Berryz atelier DVD MAGAZINEvol.13, ℃-uteDVD MAGAZINEvol.7 & the object DVD differ each every tour, verification at the meeting place.